00:00Sous-titrage MFP.
00:30Je m'appelle Joe Buck.
00:31Je m'appelle Joe Buck, je débarque du Texas.
00:33Et moi Rico Rizzo, natif du Bronx.
00:35Joe Beck.
00:36Rico, Rico Rizzo.
00:37Tu es sûr de comprendre ce que je dis ?
00:39Je m'appelle Rizzo.
00:40Dis donc, t'as entendu ?
00:40Il s'appelle Joe Buck, c'est un cowboy.
00:42Il vient, il arrive directement du Texas.
00:44Cowboy ? Je ne suis pas un vrai cowboy, mais un fameux étalon.
00:48Aime-moi, Joe, embrasse-moi.
00:50La seule chose pour laquelle je suis bon, c'est faire l'amour.
00:53Tu es le seul, tu es l'unique.
00:55Alors, pourquoi que tu n'en as pas encore levé une seule de piqueter à New York ?
00:58À cause qu'il me faut un manager, sacré bon Dieu.
01:01Allons-y.
01:02Hé, stop !
01:03Et les piétons alors ?
01:04Mais tu ne les vois pas, c'est miroir ?
01:06Écoute, Joe, fais-toi régler en liquide.
01:08Ces dames riches te foutent un chèque et le lendemain, elles disent à la banque qu'on ne le paye
01:11pas.
01:11Tu voulais me piquer du pognon ?
01:13Ah oui, madame, je ne plaisante pas.
01:15Tu voulais du pognon pour ça ?
01:17Mais oui, bien sûr.
01:18Un espèce de gros taureau de texan biscornu.
01:20Aucune femme riche ne se laisse prendre à cette saloperie de cow-boy à présent.
01:24Tout se fout de toi dans la rue.
01:26Franchement, tu commences à sentir mauvais.
01:27Pour un étalon à New York, c'est un handicap.
01:29Il est inutile que tu te fous en rogne.
01:31Je ne suis pas en rogne.
01:32Je ne tiens plus sur mes guiboles.
01:34J'ai la trouille.
01:36De quoi tu as la trouille ?
01:37Tu ne sais pas, toi, ce qu'ils font.
01:38Quand ils se rendent compte, enfin, quand ils voient que tu ne tiens plus sur tes pattes.
01:42Oh, oh, oh, Seigneur.
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
