00:00Dragon Ball vient de perdre toutes ses voix françaises.
00:0238 ans de travaillé d'amour effacé, comme ça.
00:05Dragon Ball Daima arrive sur Gully et le carton de doublage, lui, il sort.
00:09Ni Brigitte Lecordier, ni Patrick Borg, ni Philippe Ariotti, aucune des voix historiques.
00:13Vous aurez un nouveau casting enregistré en Belgique.
00:16Non mais 38 ans que Brigitte, elle double Sangoku.
00:19Non, je ne veux pas rester ici.
00:21Et là, elle nous dit, Daima, ce sera sans nous.
00:24Alors sincèrement, dites-moi franchement, qu'est-ce que ça va vous faire d'entendre Sangoku avec une nouvelle voix
00:29?
00:29Je veux connaître tous vos avis.
00:31Mais il y a quand même une question qu'on se pose, c'est pourquoi ?
00:33D'après les comédiens, un contrat leur a été proposé avec deux conditions.
00:37Ne plus parler de leur travail, ni de leur personnage.
00:39Et ne plus aller en convention sans l'autorisation du studio.
00:42Les comédiens ont dit qu'ils n'avaient pas demandé plus d'argent.
00:45Mais on sait très bien, en revanche, que le doublage en Belgique est moins cher.
00:48C'est un fait.
00:49Et le studio n'a pas répondu.
00:50Et là, sincèrement, sur Internet, le débat est partout.
00:53Il y a ceux qui veulent se battre pour les voix historiques, et ceux qui disent, place au nouveau.
00:57Alors vous, qu'est-ce que vous pensez ?
00:58Est-ce que vous trouvez ça normal de changer les voix d'une licence après 38 ans ?
01:01Ou vous voulez réentendre les voix historiques ?
01:03En tout cas, avec le tollé que ça fait sur Internet, ça prouve une chose.
01:06L'AVF, qu'elle soit française ou belge, elle fait toujours rêver.
Commentaires
1