00:01Come on, there's no good time to say something like that.
00:04All you have to do is gather your courage, grab your cape, and face the bull.
00:09Comparing your mother to a bull seems quite accurate to me.
00:13Look, I don't know why I've been appointed judge of your salads, cakes, and sea bass, but this has to stop.
00:19Well, try to reason with him.
00:20No, I wasn't the one who lost the conversation.
00:22That's enough, you two! I can't stand another minute of your arguments.
00:26The thing is, he wants to but can't, and he's ruining me.
00:28And I know I'm not making things easy for you.
00:33Live your life and I'll live mine.
00:34Tell me how you're doing in your new life as a newly overweight woman.
00:38Between the hustle and bustle of work and the baby, we haven't had any time for ourselves.
00:44Don't you have time? Or don't you want to have it, Maria?
00:49He's whining again. Face him like a man.
00:51Excuse me, have I already confronted him?
00:53And the only feasible solution I see is to get rid of those fraudulent licenses.
00:59But it's not just me saying it, it's what everyone's saying.
01:03Well, you can tell all those gossipy people on my behalf the same answer I just gave you.
01:09They don't give a damn what I do here.
01:11The business I'm proposing will be a leader in a sector that no one else is developing because of the conflict.
01:18How much money are they asking for?
01:20Then we should finalize some details, capital.
01:24But he doesn't see that it makes no sense at all.
01:26What does Tomasa gain by turning Candela and me against each other?
01:30I don't know yet.
01:31But something can be said.
01:32If not, in time, Doña Simona.
01:33If not, time will tell.
01:34I find it very difficult to keep my wife out of all this.
01:37When we have the evidence we need, I would encourage you to tell him everything.
01:42But right now we have to convince Mrs. Villa.
01:45He told me everything.
01:46No, he really thinks I wasn't going to ask for explanations after finding out about his dismissal.
01:51But how come he... told her everything?
01:55He did it.
