- hace 14 minutos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:02¿Interrumpo algo?
00:06Perdón, señora
00:08Tuve una crisis nerviosa, me iba ya, perdón
00:10Entiendo, señora, pero de mi marido me encargo yo
00:12Para eso llevamos tantos años de casados
00:24A ver, Franco
00:25¿Estás con esa mujer para trabajar o para ser su amante?
00:29Lo único que necesitamos son dos presupuestos diferentes
00:31Y ahí tomamos la decisión
00:32Con los dos materiales distintos, exactamente
00:36Perfecto
00:36Si me los puede hacer llegar por correo y también por acá
00:42Y perfecto
00:43Los espero, muchísimas gracias
00:45Gracias
00:46Perdóname
00:47Tengo un montón de pendientes, preciosa
00:49Ay, no, me encanta verte trabajar
00:50Neta, brillas más que diamante edición limitada en vitrina
00:53Te juro
00:54Bueno, todo eso
00:55Ay, mamá, ojalá algún día yo pueda ser como
00:57Tú me vas a dar 20 mil vueltas
00:59¿De qué estás hablando, preciosa?
01:02¿De verdad?
01:03¿Tú crees?
01:03Sí, seguro, seguro
01:04¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
01:06Que me cuentes
01:06Bien, todo cool
01:08Mi carrera bien
01:09No sé, no sé, como que
01:12Sí, me entra la comparación, ya sabes, con las otras chavas de mi edad
01:15De que tú están viviendo solas
01:17Tienen novios, están trabajando
01:19Y yo estoy estudiando mi segunda carrera
01:21Cada quien tiene su propio ritmo
01:22Tú estás avanzando
01:24Eso no demerita absolutamente nada de lo que estás haciendo
01:27Vas a ser exitosa
01:28Vas a ser una gran arquitecta
01:30Todo está bien
01:30Es simplemente
01:31Pues pillar
01:33Aprender cada día algo nuevo
01:35Ser mejor persona
01:36Eso es todo
01:36No sé, sí me da como ansiedad un poquí el futuro
01:39No te pongas ansiosa
01:40Ey, está bien, es normal
01:42Se vale sentir todo
01:43O sea, ¿qué tal si me alarmo, mamá?
01:45Que no la vas a armar
01:46Si la estás armando, preciosa
01:48Ahí vas
01:49Tómate tu tiempo
01:50Relájate
01:52A vivir
01:52Disfruta mejor el proceso
01:54¿Ok?
01:56Dime, Limón
01:59¿Qué pasa, por favor?
02:01¿Qué?
02:02Es Franco Gallardo
02:04El hombre que me salvó la vida
02:09Adelante, Franco
02:10Pasa, por favor, por favor
02:11¿Seguro? ¿No estoy interrumpiendo?
02:12No
02:13No, no, no, para nada
02:14Ella es mi hija
02:15Hola
02:16Hola
02:17Mucho gusto conocerla
02:21Señora, yo
02:22Solamente vengo a despedirme
02:29Señorita, yo
02:30Yo tengo una hija justo de su edad
02:32Sí, ya conocí a Rex
02:34Ah
02:34Soy Barbie
02:35Para mis close friends
02:37Y las personas que ayudan a mi mamá
02:39Como tú
02:40Estoy muy agradecida
02:41De verdad
02:42Muchas gracias por salvarla dos veces
02:44No
02:45Sí, es lo más importante para mí
02:46Yo no sé qué haría sin ella
02:47Tú también
02:48Yo te amo
02:48Era lo mínimo
02:50Oigan, bueno, yo los dejo
02:51Voy a adelantarme al verlo de look de la modelo
02:54¿Va?
02:54Bienvenido
02:55Pero no entiendo por qué se está despidiendo Franco
02:59Si fuiste un hitazo
03:01La salvaste dos veces
03:02¿No vas a trabajar con ella?
03:04No
03:05No, pero fue su decisión
03:07La vamos a respetar
03:08¿Verdad?
03:09Sí, obvio
03:10Obvio
03:10Bueno, los dejo
03:12Mucho gusto
03:13Gracias
03:16Ay, señora
03:18Yo
03:19Yo agradezco mucho su comprensión
03:21Y aunque no me lo crea
03:22Me cuesta mucho irme
03:24Bueno, entiendo las circunstancias y las razones
03:27De verdad deseo que le vaya muy bien, Gallardo
03:29No, señora
03:30Gracias por su impulso
03:32Pienso que por una razón muy poderosa nos conocimos
03:37Al rato lo vemos, Isabel
03:40Es tan incompetente este señor que ni siquiera se pudo esperar a que yo lo corría
03:43Ay, por favor
03:44¿Renunció?
03:45Eh, don Gonzalo, ¿le puedo pedir un favor?
03:48Cuide mucho a su esposa
03:49¿Por qué?
03:51Porque tú no tienes por qué estar dándome consejos
03:55Retírate
03:56Vámonos
03:56No, no seas grosero
03:57¿Grocero?
03:58Tranquila, señora
03:58Con permiso
03:59¿Grocero yo?
04:03¡Qué bueno que se largó, Sofía!
04:05Ahora resulta que los patos le tiran a las sucupetas
04:10¡Isabel!
04:23Ya le pedí a Bolero varias opciones de reemplazo para tu escolta
04:26Me parece muy bien
04:27Me parece bien
04:28Nada más me gustaría yo decidir
04:31Sí, no me gustan las imposiciones
04:32Hablando de imposiciones, Sofía
04:35Tu padre me ordenó calmar a los medios
04:36Contener el mercado
04:38Sí, sí, sí
04:38Y me parece adecuado
04:40Está muy bien
04:40Nada más que no se nos olvide
04:41Que él ya más bien es alguien externo a la empresa
04:44O sea, quienes debemos tomar las decisiones somos tú y yo
04:47¿Estás de acuerdo?
04:49Entonces, Sofía
04:50Sofía, déjame el control
04:51Ya no quiero que te estreses
04:55Lo que quiero es que me ayudes a exigirle a las autoridades
04:58Que nos digan quiénes son los responsables de los ataques
05:00Cuáles son los motivos
05:01Ya hablé con los contactos superiores
05:02No, es que no me estés intentando
05:03Y me hablaron de ti, Gonzalo
05:05Me hablaron de mi hija
05:06Si le pasa algo a Bárbara
05:07Yo me muero
05:08Sofía
05:09A Bárbara no le va a pasar nada
05:13Desearía que me hubieran atacado a mí
05:16Y no a ti, mi amor
05:18De verdad
05:20Quiero protegerte más
05:27¿La vecina?
05:28Llegaron tus papás
05:29Ma, ¿qué onda, pa?
05:32Qué honor tener frente a mí
05:33A la familia Balmori Rechi completa
05:36Bueno, ni tan completa, ¿eh?
05:38Faltan los Peralta Viti, ¿eh?
05:39O sea, mi abuelo
05:40Mi amor
05:41Por supuesto
05:42El respetable don Aramis
05:44Grecia
05:45Tienes una gran responsabilidad
05:47Al ser la imagen de la marca
05:49Así que
05:50Háblale directamente a las mujeres
05:52Por favor, ¿sí?
05:53Claro
05:53Sin olvidar a los hombres
05:55Que son los principales consumidores
05:57Así son siempre
05:58Parece que no se ponen de acuerdo
05:59Pero neta son el mejor equipo
06:01Estoy segura de que voy a aprender
06:03Muchísimo de mis jefes
06:05Me motiva que sean
06:06Todos unos líderes
06:07Además de un matrimonio
06:08Ejemplar y super exitoso
06:11Grecia
06:12Sí
06:12Por favor
06:13Ven, ¿para qué?
06:14¿Ya vamos a comenzar la sesión?
06:15Sí, señor director
06:16Bien
06:16Permiso
06:18Bien
06:18A ver, Grecia
06:22Exacto
06:24Eso
06:26Bien
06:28La mano en la cadera
06:31Perdón que me metas
06:31Sí
06:32¿No crees que un poquito más el lugar está?
06:33Ah, es que en nuestra parte
06:35Sí, ¿te viene bien?
06:36Sí, puede ser
06:41El futuro es incierto
06:43Así que lo que dicta el corazón
06:45Se debe vivir en nuestro presente
07:01Por favor, hermano
07:02Gracias por ver elungs
07:32Me encanta que hayas retomado la pintura.
07:36Es una gran terapia.
07:40Nana.
07:42Esa es la mirada de...
07:44De Franco Gallardo.
07:46Te juro que no entiendo por qué pinté esto,
07:48porque yo solamente estaba en el lienzo
07:51y me dejé llevar, y me dejé llevar, y...
07:57Esto no puede ser.
08:02¿Qué haces?
08:03¿Qué está haciendo?
08:05Esto es una locura, obviamente.
08:06Esto no puede ser.
08:07Nana, esto no está bien.
08:08Nadie lo puede ver.
08:09Nadie lo puede ver.
08:10A ver.
08:14¿Puedes saber, pensar por qué tuviste el impulso de borrar todo eso?
08:18Porque esto no está bien, esto no está bien, Nana.
08:20Esto no es real.
08:21Yo tengo que pensar en las cosas que así son reales,
08:23como en mi familia, como en mi hija,
08:26que es lo que más me importa en la vida,
08:28como en mi empresa, como en mi hermana Catalina.
08:30Sí, esto creo que yo sí debería de estar pensando.
08:32Sí, sí, sí.
08:33Pero tranquilízate, por favor.
08:36Tranquilízate.
08:36A ver, inhala, exhala, tranquila, Sofía.
08:43Mi niña, por favor, tranquila.
08:46Calma, no te atormentes.
08:51Respira, tranquila, tranquila.
08:56A ver, hay cosas en la vida que, aunque uno se empeñe en borrarlas,
09:04siguen vivas, existen en letra, Alma.
09:07En este caso, tu corazón se expresó antes que tu razón
09:11y eso es válido.
09:13Habla esto, Julio.
09:14¿Por qué?
09:14Anda, no, porque no están bien.
09:17No.
09:17Anda, escúchame.
09:19A mí no me puede gustar Franco Gallardo
09:22y yo no me puedo enamorarte.
09:24No puedo.
09:25¿Puedo?
09:38Yo no puedo pensar en alguien más que no sea mi marido,
09:41no, no.
09:45No, yo soy una señora, soy una mujer casada.
09:49Franco también está casado, incluso aunque fuera motivo.
09:52Estoy diciendo por estupidez.
09:54O sea, no sé en qué te estoy diciendo,
09:55porque me siento sola.
09:58Es eso, es la soledad,
09:59porque obviamente estoy pensando en cosas que son imposibles
10:02y que no existen.
10:04Y que no existen, Ana.
10:08¿Esta hija no?
10:09Linda, mi amor.
10:14Es que vine para que cenáramos juntas.
10:16Estoy en el baño.
10:17Estoy en el baño.
10:17No abras.
10:20Voy.
10:30¿Cendamos?
10:32Sí, sí.
10:34Solo que...
10:36¿Te acuerdas que hicimos un pacto?
10:38Que íbamos a pasar más tiempo juntas y...
10:42Sí.
10:43Oye.
10:45¿Estás bien?
10:47¿Sigues ansiosa o algo?
10:49Porque...
10:50¿Qué tienes, mi amor?
10:52Platica conmigo, sí.
10:55Nada, o sea, como que...
10:57He estado un poco...
10:59Como que estoy en shock todavía por lo de los ataques y eso.
11:03Estoy muy asustada.
11:04Pero no, oye, oye.
11:05No.
11:07No podemos permitir que el miedo nos paralice
11:09y para eso tienes a tu mamá
11:10y yo me voy a encargar
11:12de que tú te sientas segura toda la vida.
11:13Todo va a estar bien.
11:14¿Me crees?
11:15Sí.
11:16¿Te gustaría ir a terapia?
11:19Porque igual...
11:20Alguien profesional...
11:21Bueno, o sea, a mí ya sabes que...
11:23No me gustan esas cosas, ya sabes.
11:24Yo sé que no te gustan estas cosas, pero...
11:27¿Qué pasó?
11:30¿Hm?
11:32Nada.
11:33Solo necesito un abrazo y ya.
11:35Todos.
11:36Todos, preciosa.
11:38Todos.
11:44¿Qué?
11:47Bebé.
11:49Ay, ya sé.
11:52No importa cuántas veces llevo esta película,
11:54siempre me hace llorar.
11:55Ay, ya sé.
11:56Yo también, mamá.
11:57Lloro tanto que mi rimel siempre pide descanso.
12:00Me encantó.
12:02Esta pijama estuvo padrísima.
12:04Hay que hacerlo más seguido, ¿sí?
12:05La neta, sí.
12:06Antes de que ya no quieras estar con esta señora
12:08que no entienda la vibe.
12:12Mamá, a mí me encanta estar contigo
12:13aunque no entiendas la vibra, ¿ok?
12:16Es que nadie me consiente más que tú.
12:18Ni en un spa.
12:18¿Quieres masajito en los pies?
12:20Bueno.
12:21Bueno.
12:22Perdón, mis niñas, no quería interrumpirlas.
12:24¿Qué pasó?
12:25Salvador Reyes llamó para decir que...
12:28que viene tarde porque quemaron la casa de Franco Gallardo.
12:32¿Cómo?
12:33Sí.
12:34Pues no sé, no tengo más detalles.
12:37Mi niña, Salvador también estuvo en peligro.
12:40Ya viene en camino.
12:41No, no, a ver, comunícame con Reyes, por favor.
12:43Sí.
12:45Es que nadie tiene la vida comprada.
12:46Así es.
12:47Y miren, no es por nada,
12:48pero desde que rescaté a la señora Sofía,
12:50la vida me dio un giro de 180 grados.
12:53Supongo que ella también.
12:55Le di mala suerte entonces, ¿no?
12:57Ya, me doy.
13:00Esta bocota hipopótamo.
13:02¿Cómo cree, señora Sofía?
13:04Es que no se usó las palabras adecuadas.
13:06Perdón, buenas noches a todos.
13:08Buenas noches.
13:09Buenas noches.
13:10Buenas noches.
13:11Perdón que haya venido así,
13:14pero me enteré lo que pasó, lo siento mucho.
13:18¿Puedo hablar con usted a solas?
13:19Sí, claro, por supuesto.
13:21Faltaba más.
13:22Con permiso.
13:27Es evidente que no está pasando
13:29por el mejor momento, Gallardo,
13:31y pues de alguna manera me siento responsable.
13:36No diga eso, por favor, señora Sofía.
13:38Usted me liberó de la cárcel, me dio trabajo.
13:40Sí, pero también arriesgó su vida por mí
13:44y me da muchísima pena que haya perdido todo, Franco.
13:48Hablé con el jefe de policía.
13:50Aquí el problema.
13:51Sí, sí, sí, ya me enteré
13:52que están haciendo la investigación.
13:54Imagínese, ¿no puedo ir a mi casa
13:56porque sospechan que fui yo?
13:57Yo lo sé, yo sé, tampoco es que lo conozca
14:00a profundidad, pero yo sé que usted es un hombre
14:05trabajador, que es un hombre honesto.
14:07Y bueno, le quería decir que yo tengo
14:09un departamento desocupado.
14:11Si quiere, puede irse ahí con su familia.
14:13De hecho, me encantaría que se fueran ustedes ahí.
14:15¿Por qué es tan generosa?
14:17No, no lo puedo aceptar porque es que no me gustan las cosas gratis.
14:21Pero también me gustaría que me escuchara porque no es que va a ser gratis.
14:25O sea, aquí la intención es que yo tome una renta simbólica de su sueldo
14:32porque asumo no va a rechazar nuevamente mi oferta de trabajo.
14:38No, ni menos ahora con mi casita toda chamuscada.
14:41De por sí la iba a perder, pero todavía tengo que ver
14:44qué hago con mi pedacito de tierra.
14:50Horréndela.
14:52Yo creo que ese podría ser un buen ingreso.
14:54Espere, espere, señora Sofía, escúcheme, escúcheme.
14:56Es que yo jamás podría odiarla.
14:59Lo digo por las preguntas que me hizo allá arriba hace rato.
15:01Yo pienso que al contrario, usted es como mi amuleto de buena suerte.
15:12Yo siento que usted y yo somos como raíces
15:16que se encuentran bajo la tierra y se unen sin querer.
15:20Yo no la puedo sacar de mi cabeza, señora.
15:26Mire, lo que estoy queriendo decir es que como vamos a estar juntos en un trabajo,
15:29yo tengo que pensar con usted todo el tiempo como jefa.
15:31Yo como sustento de guarura.
15:32Yo entiendo, entiendo, entiendo nada más que sepa
15:36que usted me ha defendido como nadie.
15:39O sea, debería confiar más en sus capacidades, Franco.
15:44Eso haré, eso haré.
15:46Eso sí, él que va a poner el grito en el cielo es su esposo
15:48porque le caigo peor que tráfico en la tarde.
15:53Lo hace, ¿ve? Me hace reír, siempre.
15:56También me seguiré esforzando en esa misión.
15:59Bueno, yo hablaré con Gonzalo.
16:01Le voy a exponer las circunstancias que usted está viviendo.
16:07No me imagino perder todo el patrimonio de un momento a otro.
16:12Debe ser muy doloroso.
16:14Señora Sofía, yo me comprometí a cuidarla y lo voy a cumplir.
16:20Le quiero dar mi palabra de honor.
16:27Se tardaron tanto que quisieron irme a la plática.
16:30Debe de estar re buena, ¿verdad?
16:32Georgina, la señora Sofía me está dando la oportunidad de retomar el trabajo
16:35y muy amablemente nos está ofreciendo un lugar para vivir.
16:38Ay, señora.
16:40Por lo visto, mi marido se ha ganado el título del empleado del mes.
16:43Y no la culpo, ¿eh?
16:45Porque también es mi gordaespaldas favorito.
16:49Y bueno, no les quito más el tiempo.
16:51Lo espero mañana a primera hora, Gallardo.
16:56Nuevamente, siento mucho esta tragedia que pasó con ustedes.
16:59Gracias.
17:00Buenas noches.
17:00Y gracias por ser tan generosa.
17:05Con permiso.
17:09¿Qué te pasa, Gina?
17:11¿Qué te traes con tanto romano y con ese beso?
17:12No, Franco.
17:14Tu jefa no se va a asustar por un beso entre marido y mujer.
17:17Porque estamos claros que la señora Sofía es solo tu jefa, ¿verdad?
17:27¡Gracias!