00:01Buon Natale e felice anno nuovo.
00:04Buon Natale.
00:08Signor Scrooge.
00:09Scrooge.
00:10Scrooge.
00:11Signor Scrooge, raccogliamo offerte per i poveri.
00:13Quanto segniamo vostro nome?
00:15Niente.
00:17Volete rimanere anonimo?
00:19Voglio rimanere solo.
00:21Buona giornata.
00:22Buona giornata.
00:25Buona giornata.
00:30Ebenezer.
00:48Avrai la visita di tre spiriti.
00:54Li potrei incontrare tutti insieme e farla finita una volta per tutte.
01:00Vieni con me nel passato.
01:04Non lascerò il mio letto.
01:08No, no, no, no, no, no.
01:11Lasciami in pace il letto.
01:16Sei in ritardo?
01:18Hai un bel appetito, vero?
01:23Ebenezer.
01:24Cos'era lei per te?
01:26Era tutto.
01:29Sei libero di sfidare la sorte là fuori.
01:33Preferirei di no.
01:35Non capisci ciò che sei diventato, Ebenezer?
01:37La devi inseguire!
01:38O lo rimpiangerai per il resto della tua miserabile vita!
01:45Non sono l'uovo di una volta!
01:49Perdonate, non so da dove provenisse quel suono.
01:55Il tuo incubo è appena iniziato.
02:03Ehi!
02:04Sono vivo!
02:05Sono vivo!
02:07Non so che fare!
02:18Buon Natale!
02:22Mazzicole!
