- hace 13 minutos
Evren está muy preocupado por la salud de Naz y su hijo. Umay tuvo un ataque de pánico y Parla quiso ayudarla, pero terminaron complicando su situación ante sus madres.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02No es un beso más, es uno menos
00:30¿Qué puedo estar haciendo? Me envió para vigilarlas
00:33Háganlo y estarán tranquilas
00:35Está bien, me haré cargo
00:36Parla, Parla
00:41¿Qué le pasa?
00:42Parla
00:42¡Umai! ¡Umai! ¡Umai!
00:46Espera
00:48Efe, ¿qué es lo que está pasando?
00:49¿Qué haces aquí? ¿De dónde las conoces?
00:51No las conozco, buscaba una habitación
00:52No te creo ninguna palabra, oye, te conozco
00:55¿Está bien? Más vale que te alejes de ellas
00:57¿Entendiste?
00:57¿Está bien?
00:58¿Umai? Me siento muy mal
01:00No puedo respirar
01:02¡Umai! ¡Espérame! ¡Umai, oye!
01:04Por favor, detente un momento, Umai
01:06¿Por qué están huyendo? ¿Qué sucede, Parla?
01:09¿Quién está huyendo? ¿Vas a entrar aquí?
01:11No, bueno, pero cálmate, Umai, ¿está bien?
01:13Está bien
01:16¡Maldito Efe!
01:17Umai, Umai, Umai, Umai, escúchame
01:19Umai, estás bien, respira
01:21Tienes que calmarte
01:22Respira profundo, concéntrate en tu respiración
01:28Umai, Umai, mírame
01:29Umai
01:31¿Qué voy a hacer?
01:33¿Qué voy a hacer?
01:36Umai, Umai, mira, Yusuf nos va a descubrir
01:38Por favor, cálmate, Umai
01:39Te tienes que controlar
01:41Umai
01:43¿Qué voy a hacer?
01:45No puede ser
02:05Oye, qué vergüenza, es el colmo
02:07¿Cómo pueden ser así esos criminales?
02:11¿Y dónde están ahora?
02:13Pues no sé, mi madre les hizo cita con el psiquiatra
02:15¿Seren?
02:16Doruk
02:18¿Aquí?
02:20Así es, soy yo
02:21Y llegué para quedarme
02:24¿Cómo sucedió esto?
02:27Luego te explico
02:28Eh, Uras, de lo que hablamos en la mañana
02:31Vengo de la oficina del abogado
02:33Ya sabes por qué, ¿verdad?
02:35Eh, por cierto, le llamé a Parla y Umai
02:37Yuma y no me contestan
02:38¿Tú sabes algo de ellas?
02:39Dijeron que venían al hospital
02:40Pero también lo escuchaste
02:42¿Para qué me preguntas?
02:43Pues no estaba segura
02:44Bien, buen día
02:45Buen día
02:47Seren
02:54Doctor Uras
02:55Yusuf
02:55Es importante que venga
02:57¿Por qué?
02:57Umai está en el baño y no se encuentra bien
02:59No se ve bien
03:00¡Vamos!
03:06Lo que me diste es
03:07Lo que te dije que tiraras
03:14Umai
03:15Umai
03:16Parla
03:18Hermanas, por favor
03:20¿Están bien?
03:21Umai
03:23Umai, te ruego que no hagas que me preocupe más
03:25Abre esa puerta y sal
03:27¿Estás bien?
03:27Estoy preocupado, de verdad
03:30¿Qué vamos a hacer?
03:31Le debe haber ido a decir a Uras
03:33Ese desgraciado
03:35¿Ahora qué hacemos?
03:36¿Qué vamos a hacer?
03:38Um...
03:39¿Sabes que no se va a ir?
03:40A menos que vea que estamos bien
03:41De todas formas tenemos que salir
03:42Vamos
03:43Está bien
03:44Vamos
03:44A ver, compré
03:45Sí
03:46¿Te sientes bien?
03:47Sí
03:47¿Estás segura?
03:49Sí, estoy bien
03:50Vámonos
03:51Déjame verte
03:51Sí
03:52¿Te ves bien?
03:54Muy bien
03:55Ya salgamos
03:57Me siento mal aquí adentro
03:59Umai, por favor, abran la puerta
04:01Estamos en el hospital
04:02No me hagan enfadar
04:08¿Crees que haya alguien más adentro?
04:10Seguro que ya habría dicho algo
04:11Pero le juro que se veía muy mal
04:13¿Qué es lo que habrá pasado?
04:15Umai
04:16Umai
04:17Umai
04:18Me siento muy mal
04:19Parla
04:20Ya no hicimos las recetas
04:22Por ahora olvídate de eso
04:23Tranquila
04:23Lo importante es que estás bien
04:25Déjame verte, Umai
04:26Enseguida iremos a casa
04:28Sí, quiero ir a casa
04:29Está bien, en diez minutos saldremos de aquí
04:30¿Está bien?
04:33Perfecto
04:33Te ves bien
04:34Umai, abre la puerta
04:34¿Qué pasa?
04:35¿Qué están haciendo?
04:38¿Por qué no abrían la puerta?
04:40Estábamos en el baño
04:40Sí, pero ¿qué estaban haciendo?
04:42Está prohibido ir al baño
04:43Espera un momento
04:44¿A dónde van ahora?
04:45A respirar aire fresco
04:47Umai
04:47Vamos
04:48Umai
04:48Umai
04:49¿Estás bien?
04:50No es un beso más
04:53Es uno menos
04:55No es un beso más
04:59Es uno menos
05:09Bajar
05:10Rengin
05:11Todavía no sabemos nada
05:12No se asusten, por favor
05:13Está bien, claro
05:15Umai
05:16Umai, no me hagas gritar
05:17¿Me hay un maldito?
05:18Umai
05:18Espera, ¿qué pasó?
05:20¿Qué sucedió?
05:20¿Qué sucedió, niña?
05:21¿Qué estaban haciendo en el baño?
05:22Estaban encerradas ahí
05:24No sé qué es lo que estaban haciendo
05:25Están tratando de escapar
05:26Umai, no me hagas
05:28Te puedes calmar
05:29¿Qué estaban haciendo?
05:30Déjame ver con ustedes
05:31Contéstame
05:32Umai, parla
05:32¿De qué se trata?
05:33Ya, cálmate
05:34Me quiero oír, suéltame
05:48Tus ojos están normales
05:49¿Qué consumiste, hija?
05:54Deja que nos vayamos
05:55Dime qué consumiste
05:56No irás a ningún lugar
05:57Sé que consumiste algo
05:58Dime qué fue
05:59Ven aquí, Umai
05:59Es evidente que estás mal
06:00Suéltame
06:01No te puedes ir así
06:01Ven aquí
06:03Por favor
06:03Mamá, espera un momento
06:04Por favor
06:05Umai, Umai, Umai
06:07Por favor
06:08Rengi, por favor
06:09Ya contrólense
06:10Basta
06:11Rengi, bajá
06:12Por favor
06:16No irás a ningún lugar
06:17Ven aquí, Umai
06:18Ven aquí
06:19No hay que saber
06:19¿Qué está pasando?
06:21Ven aquí, contéstame
06:22Rengi, contéstame
06:22Rengi, por favor
06:28Atiéndela tú, Rengi
06:29Rengi, rápido
06:29Oigan, hay una silla
06:30Levántenla
06:31¿Dónde está la silla?
06:31Y quédense de parla
06:32Rengi, le está sangrando
06:33Muy bien, vamos a ver qué sucede
06:34Súbanla a la silla
06:35Eso es
06:36Vamos a llevarla a la zona de estancia breve
06:38Zona de estancia breve
06:39Rengi
06:40Sí, está bien, tranquilo
06:52¿Estás sola?
06:54También estás sola
06:56Doctora Seren, para ti
06:59Doctora
07:02Exactamente
07:03Ahora vamos a aclarar una cosa
07:05No creas que ya te perdoné
07:07Por haberme dado estos videos
07:08¿Está bien?
07:09No creo haber hecho algo
07:11Como para merecer su perdón
07:12Quien la engañó fue otro
07:17No me digas
07:21Así es
07:21Digo, no es mi culpa
07:23Que usted no pueda
07:24Conservar a su esposo
07:25Es su culpa
07:27¿Quién dice que aún quiero conservar a ese hombre?
07:30Pues se puso furiosa cuando nos vio juntos, doctora
07:32¿O fue una actuación?
07:40¿A quién ayúdame?
07:47Supongo que tu audacia viene de que tu hermano es el director
07:50Si cree que eso es audacia
07:53No ha visto nada todavía, doctora
07:54Se lo aseguro
07:55¿Sabe qué creo que deberíamos hacer?
07:58Usted ya obtuvo lo que dijo que quería
08:00Olvídese del resto
08:01De todas formas
08:03El lazo entre usted y su esposo no existe
08:06Que tenga buen día
08:19Cálmate
08:20Tranquila
08:25¿Hola?
08:27¿Qué pasó?
08:29¿Qué?
08:31Está bien
08:32Está bien, ya voy
08:33Hay que llevar a la paciente a la sala de urgencias
08:39Ferdy, revisa la presión
08:40Sí, doctora
08:41Despacio, despacio
08:46Muy bien, ya la tengo
08:50Nasa, aquí estoy, no te preocupes
08:52Febre
08:53No le va a suceder nada a mi bebé
08:55Nada le va a suceder, tranquila
08:59Bien, ya está lista
09:07¿Todo bien, doctora?
09:08Espera, Nasa
09:20El cervix está cerrado
09:22Hay un pulso, pero es muy débil
09:24Vamos a ver qué pasa
09:25Pulso 110
09:26La presión es 90-60, doctora
09:28¿Está bien?
09:34Bien
09:35Listo
09:44El bebé está muy bien
09:47La hemorragia subcorial es extensa
09:49Aún existe un ligero riesgo
09:50Tenemos que preparar progesterona de manera inmediata
09:54Deben aplicarla de forma intramuscular
09:55Gould, canaliza una vía intravenosa
09:57Apliquen una infusión de 500 centímetros cúbicos
10:00Quiero pruebas de sangre
10:01Revisen enzimas hepáticas y el INR
10:03Está bien
10:06Quiero el monitor fetal en mi oficina
10:08Conectémoslo a toco
10:09Tranquila, Nasa
10:10Todo está bajo control
10:11¿De acuerdo?
10:12Tranquila
10:14Lo enviaremos enseguida
10:15Bien, estaré atenta
10:20¿Mi hijo va a estar bien?
10:23No lo sé, Eben
10:24Sabes que no se puede decir algo definitivo
10:26Cuando hay riesgo de pérdida gestacional
10:28Pero todo estaba perfecto
10:29Cuando la revisé
10:30No sé qué pudo pasar
10:32Discutimos
10:35Eben
10:36Quería que viviéramos juntos
10:37¿Qué hago?
10:38¿Qué hacer?
10:39La verdad no sé qué puedas hacer al respecto
10:41Pero si tu hijo logra sobrevivir
10:43Vas a tener mucho que hacer de ahora en adelante
10:46Con permiso
11:16¿Dónde estamos?
11:17¡Entren!
11:18¡Rápido!
11:18¡Vengan aquí!
11:19¡Vamos!
11:19¡Vengan aquí!
11:20¡Entren!
11:20¡Déjanos!
11:21¡Ábrela!
11:22¡Déjenme!
11:22¡Ya basta!
11:23¡Déjenme eso!
11:24¡Déjenme eso!
11:24¡Déjenme eso!
11:24¿Qué te pasa haciendo?
11:25¡Mira eso!
11:27¡Calma!
11:27¿Qué pasó?
11:29¡Dejen que nos vayamos, hermano!
11:30¡Ya basta!
11:31¡Deja de gritar!
11:32¿Por qué?
11:33¡Ya déjanos en paz horas!
11:35Todos debemos calmarme
11:37Por favor
11:37¡Ay, nada!
11:38¡No van a encontrar nada!
11:39¡Ya no podemos ir a casa!
11:41¡Les dije que no iban a encontrar nada!
11:42¿Quieres cerrar la boca?
11:43¿Qué consumieron?
11:45¡Cariño!
11:45¡Dejen que nos vayamos!
11:46Por favor, dime qué usaste
11:47¿Qué fue lo que consumiste?
11:48Si consumiste algo, dime qué fue
11:49¡Ya cierra la boca!
11:50¡Deja de gritar!
11:51¡No nos dejan ir a casa!
11:53¡Mira!
11:54Robaste las joyas de tu madre
11:56¿Qué fue lo que compraste con ese dinero?
11:59¡Ya tenemos que no hemos hecho nada!
12:00¡¿Quién las golpeó?!
12:02¡Son los ladrones!
12:03¡Ya deja de mentir!
12:04¡Soy doctora y sé de estas cosas!
12:06¡No te das cuenta!
12:07¡Por favor, Chaka!
12:09Bebé, mi amor, ¿por qué?
12:11¿Cómo es posible?
12:12Cálmate, así no vas a resolver nada
12:14¿Por qué no confías en nosotras?
12:16¡Ya tengo que ser que no tomo nada!
12:17¡No consumimos nada!
12:19¡No tomo nada!
12:20¡Mi niña hermosa, ¿por qué resistes?
12:21¡No entiendo por qué!
12:23Ya cálmate
12:23Un momento
12:24¡Carón, ya sé!
12:25Te tienes que controlar
12:26Así no lograrás nada
12:27¡Está bien, perfecto!
12:28¡Espera!
12:30Si no han consumido nada
12:32¡Nos pueden dar una muestra de sangre!
12:34¡Sólo una muestra, es todo!
12:35¡No queremos darte una muestra!
12:36¿Por qué no no?
12:37¡Y así no!
12:38¡No quieren luchar!
12:44¡No pueden obligar a dar una muestra!
12:46Muerina, ¿me quieres quede confiar en ti, verdad?
12:48Es muy simple
12:50Con una muestra de tu sangre
12:52¡Acepta, mi amor!
12:53¡Por favor, danos una muestra!
12:55Necesito una prueba, te lo ruego.
12:57Está bien, vamos a tomarla.
12:58Una muestra.
12:59¿Qué pasa, doctor Harón?
13:00¿Algún problema?
13:01No, ningún problema.
13:02Ya todo está en orden.
13:03Gracias, oficial.
13:04Nos están reteniendo aquí en contra de nuestra voluntad.
13:06Nosotros queremos irnos a tomar una muestra.
13:09¿Señor?
13:10Son mis hijas, oficial.
13:12Son mis hijas.
13:13Ya veo, entiendo.
13:14Pero, ¿qué edad tienen?
13:15¿Son menores?
13:16Somos mayores.
13:17Somos mayores.
13:18Mire, se lo puedo demostrar.
13:19Aquí puede verlo.
13:20Ahora, un momento.
13:22Está bien, son mayores de edad.
13:23Pero yo soy su madre, son mis hijas.
13:25Lo entiendo, de verdad.
13:26Pero lo que quiere hacer no es posible si ellas no quieren.
13:28Aún siendo mi hija, no es oficial.
13:30No, yo no he dicho nada.
13:31Oficial, oiga, soy su madre.
13:33La entiendo, pero esa es la ley.
13:34Tienes razón.
13:35Bajar, tienes razón.
13:36¿Alguna otra queja que quieran presentar para que pueda proceder?
13:38Habla en serio.
13:40Habla en serio.
13:41Por favor, Bajar.
13:42Chakla, no.
13:43¿Cómo va a estar bien?
13:44Está bien.
13:45Ya pasó.
13:45Les pregunto por última vez.
13:47¿Van a permitir que su familia realice el procedimiento?
13:49No lo permitimos.
13:51Parla, parla.
13:51Dije que no queremos.
13:52Lo siento mucho, pero tienen que permitir que la señorita se retire.
13:55¿Pero cómo?
13:56¿De qué está hablando?
13:57Espera, oficial.
13:57Leyes, mi hermana.
13:58No puede ir a ningún lugar.
13:59Señor, por favor, suéltame.
14:01No se puede ir.
14:02No es que su familia está mal.
14:03No se sabe a qué le pasa.
14:05Por favor, oficial.
14:06No las pueden obligar.
14:08No las pueden obligar.
14:09Suéltame.
14:09Tengo que ir con ella.
14:10No sabemos quién no va.
14:12Ya contrólate.
14:12No vas a lograr nada.
14:14No basta, no tenemos problemas.
14:15Sete, suéltame.
14:17No sé que me hay dentro.
14:18Yo voy a ir.
14:18¿A dónde vas, Ura?
14:19Ya dijo lo oficial, que no te acerques.
14:21Ven aquí.
14:22Ven aquí.
14:23Ven aquí conmigo.
14:24Tranquilo.
14:25Chagla, a ver con ellas.
14:26Calma.
14:27Entienden que están involucradas.
14:29¿Quién las metió en todo esto?
14:30Esto es mi culpa.
14:34Está bien.
14:35Todo esto está pasando por mi culpa.
14:38Es mi culpa.
14:42Ya déjame.
14:43Contrólate.
14:43¿Qué te dijo Chagla?
14:44¿Qué te dijo Chagla?
14:45Dijo que si vas tras ellas, las cosas empeorarán, ¿verdad?
14:48Entonces, contrólate.
14:49¿Cómo quieres que me controle?
14:51¿Cómo me voy a controlar, Harun?
14:53Ya es demasiado tarde para que pueda hacerlo.
14:56¿Cómo es posible que no me haya dado cuenta?
14:58¿Por qué no lo vi?
15:00No había visto los ojos de mi niña.
15:02El policía nos dijo que miráramos sus ojos.
15:04Dios, yo pensé que era una locura.
15:06Que mi hija era incapaz de algo así.
15:08Y nunca vi sus ojos.
15:09Pues no tenías idea, tranquila.
15:11Sí lo es.
15:12No es tu culpa.
15:13Es mi culpa.
15:13¿De quién sin no?
15:15Yo soy la única culpable.
15:17Por Dios.
15:19Ay, les tiré encima toda mi basura.
15:23Qué horror.
15:24No digas eso.
15:25¡Que lo dijo!
15:26¡Es la verdad!
15:27¡Descuidí a mi hija y también a mi hijo!
15:30Yo que me ofanaba de ser una excelente madre.
15:33Y que solo vivía para mis hijos.
15:36Respira, respira.
15:36No vi los ojos de mi hija.
15:38¡Suéltame!
15:39Respira.
15:39¡Quiero ver a mi hija!
15:40Respira profundo, respira.
15:41¡Dije que quiero ver a mi hija!
15:43Mírame los ojos.
15:44Dime dónde estaba yo cuando mi hija cayó en esta trampa.
15:47¿Dónde estaba?
15:48No me dejas otro remedio.
15:50Lo siento.
15:51Ya.
15:51Perdóname.
15:53Respira profundo.
15:54¿Qué hice?
15:54Respira profundo, Bajar.
15:55No es culpa tuya.
15:56Nada de esto es tu culpa.
15:58Respira profundo.
15:59Ya pasó.
16:00Está bien, está bien.
16:00Está bien, por favor.
16:01Bajar.
16:03Bajar.
16:03Bajar.
16:04Mi pequeño ángel.
16:05Mi niña hermosa.
16:07Mi niña hermosa.
16:09¿Cómo?
16:10Todo va a estar bien.
16:10¿Cómo puedo ayudarla?
16:12Tranquila.
16:12¿Qué puedo hacer?
16:13Respira.
16:14¿Qué voy a hacer?
16:15Respira con calma.
16:15¿Qué voy a hacer?
16:17Tranquila, solo tienes que respirar con calma.
16:18¿Qué voy a hacer?
16:19Nada de esto es tu culpa.
16:21Ya no son unas niñas.
16:23Cálmate.
16:23Eso es.
16:24Muy bien.
16:26Ahora mírame a los ojos.
16:27Mi niña hermosa.
16:28Mi pequeña niña.
16:30Ya pasó.
16:31Ya pasó.
16:35Está bien.
16:36Está bien.
16:41Está bien.
16:43Calma.
16:48¿Quieren que las llevemos a algún lugar, señoritas?
16:51Las chicas vendrán conmigo, oficial.
16:53Gracias.
16:55¿Chicas?
16:57Pues, sí, iremos con ella.
17:01Disculpe las molestias.
17:02No se preocupen.
17:03Buen día.
17:03Igual que estén bien.
17:04Vámonos, chicas.
17:05Venga.
17:08Vamos, juntas.
17:09¿Está bien?
17:14Naz, no te preocupes.
17:16Tú y el bebé estarán bien.
17:17Ahora vamos a llevarte a la habitación.
17:19Pasaré por casa de parla y vuelvo, ¿de acuerdo?
17:21Will, llévala a su habitación.
17:25Evren, necesita reposo absoluto durante 48 horas.
17:28Se debe evitar el estrés y la actividad física.
17:31¿Tanto tiempo?
17:32Así es.
17:33Y bueno, como no tiene a nadie más que la cuide,
17:36su vida es tu responsabilidad.
17:38¿Señora Naz?
17:40Ah, sí.
17:41¿Qué sucedió?
17:41Espero que no haya problemas con el bebé.
17:43No, sucedió algo, pero ya todo está bien.
17:46Estamos bien.
17:47Tiene que ser cuidadosa en este periodo.
17:48Lo sé.
17:49Hola, Chaglar.
17:50¿Conoces a la señora Naz?
17:52Sí, así es.
17:53El señor Chaglar era un cliente frecuente en mi restaurante.
17:57Nos visitaba con frecuencia.
17:58¿En serio?
17:59Así es.
18:00El doctor Evren, padre de mi bebé.
18:05Entiendo.
18:06Discúlpeme, doctor.
18:07Doctor Evren.
18:08Es que cuando vi aquí a la señora Naz, bueno, quise saber si estaba bien.
18:12Hizo muy bien, se lo agradezco.
18:14Es muy amable.
18:16Pues sí, tuvo una situación difícil, pero logró superarla.
18:20El bebé y Naz ya están bien.
18:21Qué gusto.
18:23Ya pueden llevarla a su habitación.
18:28Chaglar, me imagino que debes haber venido a verme.
18:31Así es.
18:32Quería hablar contigo.
18:33Es que quiero hacerte algunas preguntas sobre esa clínica.
18:35¿Tienes tiempo?
18:36Mira, Chaglar, este ha sido un día demasiado complicado.
18:39Quiero hablarte sobre eso, pero ahora no tengo tiempo.
18:42¿Hablamos luego?
18:43Por supuesto, claro.
18:44Descuida.
18:45Nos ponemos de acuerdo.
18:46Sí, te salgo.
18:46¿Está bien?
18:47Nos vemos luego.
18:55¿Bajar?
18:57¿Y las niñas?
18:58¿Qué pasó con ellas?
18:59Chagla las llevó a casa.
19:00¿En serio?
19:01¿Como a casa?
19:03Entonces no pudiste hacer pruebas, me imagino.
19:06No nos dejaron, Rengin.
19:07No.
19:09No lo aceptaron y no pudimos hacer nada al respecto.
19:12Llegó la policía.
19:14Dijeron que son mayores de edad.
19:16No podemos obligarlas.
19:17No quisieron dar la muestra y se fueron.
19:19Porque nuestras niñas ya tienen 18 años.
19:22La maternidad es para toda la vida.
19:25Pero hasta aquí llega la posibilidad de intervenir.
19:27Se acabó.
19:28Pues mira, si se comportaron de ese modo,
19:30es seguro que están consumiendo algo.
19:33Parla me dijo que ni siquiera notaba su presencia
19:36y yo me sentí ofendida.
19:39Rengin.
19:40Dime.
19:42¿Tú qué crees?
19:43¿En serio tú crees que lleven mucho tiempo usando esas cosas?
19:46Pues algo nuevo tendrá algo que ver.
19:48Porque si llevan mucho tiempo usándolo,
19:50¿cómo es que no nos dimos cuenta?
19:51Dime.
19:52No lo sé, no sé, no sé.
19:53Mira, sea lo que sea que haya pasado,
19:56de algún modo tienen que confesar,
19:57porque si están consumiendo, deben recibir un tratamiento.
20:00Lo que sea necesario, lo que se requiera para salvarlas.
20:03Lo haremos.
20:04Lo vamos a hacer, descuida, en serio.
20:06Tenemos que salvarlas.
20:06Hay algo que no entiendo.
20:08¿No les enseñamos la diferencia entre el bien y el mal?
20:12Parece que no se las pudimos enseñar, Bajar.
20:14Fallamos en eso.
20:15Ni siquiera pudimos enseñarles a confiar.
20:17Eso es lo que más me molesta.
20:20Todavía siguen mintiendo, Rengen.
20:23Bajar, si están metidas en drogas,
20:24si nuestras niñas están involucradas en ese mundo,
20:28¿a quién conocen?
20:29¿Quién las introdujo en eso?
20:30Quiero saber quién está detrás de todo esto.
20:32Los vamos a encontrar, Rengen.
20:33Debemos encontrarlo.
20:34Lo vamos a descubrir.
20:35Los vamos a encontrar y nos vamos a asegurar
20:37de que paguen muy caro lo que le hicieron a nuestras hijas.
20:40Que se vayan al infierno.
20:42Ay, te juro que no puedo creer lo que está pasando.
20:44Bajar, ¿qué está pasando?
20:45Ay, Evren, luego te cuento.
20:47Bajar, toma, bebe un poco de agua.
20:49Toma.
20:49Gracias.
20:53¿Estás segura de que no quieres hielo?
20:54Todavía está rojo.
20:56¿Está rojo?
20:57No, estoy bien, gracias.
20:58Y por la bofetada.
21:00¿Bofetada?
21:01¿De qué hablan?
21:05Mira, ahora tengo que llamar a Charla.
21:07Toma, aquí tienes.
21:08Gracias.
21:09Sí, está bien.
21:11Tengo que llamar a Charla.
21:13Luego nos vemos.
21:14Gracias.
21:14Sí, está bien.
21:15No hay de qué.
21:17¿Cuál bofetada?
21:18¿De qué están hablando, doctor?
21:21No es nada, doctor Evren.
21:22Bajar se sentía mal.
21:23Y yo intervine.
21:25Nos hacemos bien el uno al otro.
21:27¿Cómo está la señora Naz?
21:30No deberías dejarla sola.
21:32Después de todo...
21:40Doctor Evren, puede venir a la sala de urgencias, por favor.
21:43Es una bicicleta.
21:48¿Yusuf?
21:54Doctor Harun.
21:59A la oficina.
22:08Bravo, señora Naz.
22:10Que se mejore.
22:12Hiciste lo correcto, ¿eh?
22:17¿Y ahora qué te pasa?
22:19Estaba asustada.
22:20Estuve muy asustada.
22:22¿Qué tal si hubiera perdido al bebé?
22:24¿Eh?
22:25Pero no fue así.
22:26Mira el lado bueno.
22:27Todo resultó como dije.
22:29El doctor Evren te llevará a su casa.
22:31Ahora está preocupado.
22:32Tal vez no resulte así, Maral.
22:34¿Por qué no resultaría así?
22:35Porque Chaglar me vio todo por tu culpa.
22:38¿Te das cuenta del problema que has provocado?
22:42¿Ah?
22:42Y lo peor, Evren estaba enfrente.
22:45Oye, espera un momento.
22:47No debes alterarte.
22:48Espera.
22:49Tranquilízate.
22:51¿Estás bien?
22:51Estoy bien.
22:52Bueno, pero como no hay una situación de crisis,
22:54supongo que Chaglar no dijo nada.
22:56Pero no hay garantía de que no lo diga.
22:58Y cuando se acercó Evren,
23:01no supe qué decir.
23:03Y dije que era el padre de mi bebé
23:04y Chaglar se quedó mudo.
23:06Ya no entiendo nada.
23:07Porque siempre está en el hospital.
23:09¿Qué quieres que te diga?
23:10Es amigo de Renguin.
23:11No creo que sea solo por amistad.
23:13Va, ahí viene tanto que...
23:14Debe querer otra cosa.
23:16En fin, no es asunto mío.
23:17La única persona en este mundo
23:19que sabe mi secreto está aquí a mi lado.
23:22¿Cómo puedo tener tan mala suerte?
23:25Debemos asegurarnos al 100%
23:26de que ese hombre no va a decir nada.
23:30¡Guau!
23:31¿Pero qué perspicaz eres?
23:33Mira, en lugar de burlarte de esa forma,
23:35llámalo ahora.
23:36Ay, no puedo hacerlo.
23:37¡Lámalo!
23:37No, mi estado mental no está para hacer eso.
23:39Además, tal vez no va a decir nada.
23:41¿Qué tal si Evren viene cuando esté aquí?
23:43No vendrá.
23:44El doctor Evren está ocupado con la hija de Bajar.
23:47Por otro lado, si llega a venir,
23:49yo estaré cerca.
23:49Voy a estar atenta.
23:52Mira nada más en qué problema estoy.
23:55Yusuf, cierra la puerta.
23:57Pasa.
23:57Sí, doctor.
24:01Dímelo todo.
24:02¿Qué es lo que quieres saber?
24:04Estás por todos lados.
24:06Tus ojos no se ven normales.
24:08Umay, Parla...
24:09Dime lo que sepas.
24:10¿También estás involucrado?
24:11No, doctor.
24:13¿Estás seguro?
24:14Estoy seguro.
24:15¿Y entonces por qué no te creo nada?
24:18Doctor, no estoy involucrado,
24:20pero hay algo que sé.
24:21¿Y qué sabes?
24:24Siéntate.
24:25Está bien.
24:26Por eso te dije que me lo dijeras todo
24:28cuando entraste.
24:29Doctor, ahora yo...
24:30Dime.
24:32Vi a Parla y a Umay hablando
24:33con un chico en el corredor.
24:35Su nombre es F.
24:36F.
24:36¿Con qué ese es su nombre?
24:38Conozco un poco a F.
24:39Nuestro barrio no es el lugar
24:41más seguro que existe.
24:42Y los chicos como él
24:43se la pasan vendiendo
24:44cosas ilícitas por todos lados.
24:46F es uno de los que se dedican
24:47a hacer esas cosas, doctor.
24:48Más bien, continúa.
24:50Entonces, cuando vi a Umay y a Parla
24:52hablando con este chico,
24:53me acerqué a ver qué pasaba.
24:54Les pregunté qué hacían
24:55y se asustaron al verme.
24:56Y se escondieron en el baño.
24:57Lo que sucedió después,
24:58usted ya lo sabe, doctor.
24:59Pero ese no es el problema.
25:01El verdadero problema
25:02es que este chico
25:03se dedicaba al negocio
25:04de las recetas médicas.
25:06¿De las recetas?
25:10Para drogas que requieren
25:12receta médica.
25:15¿Con estas chicas?
25:19Pues primero
25:20los hacen adictos a las drogas,
25:22a sustancias ilegales,
25:23en especial a los hijos
25:24de los médicos.
25:25Y luego empiezan
25:26a chantajearlos.
25:27Espero que no lo hayan
25:28hecho con ellas.
25:30Pero...
25:30Sí, entiendo.
25:31Espera.
25:32Tenemos que asegurarnos.
25:34Permíteme.
25:35Haré una llamada.
25:40Ven, vamos.
25:42¿Hola?
25:44Maral.
25:47Le estoy diciendo
25:48que las dos
25:48son mis hermanas.
25:49El hombre no entiende
25:50nada y se las lleva.
25:51No me hace caso.
25:53Horace,
25:53¿qué más crees
25:54que hayan hecho?
25:56Oigan.
25:58¿Están seguros
25:58de que están usando
25:59sustancias ilegales?
26:00No son ese tipo de niñas.
26:01Toruk, la vi.
26:02Lo noté desde que salió
26:03del baño.
26:04Estoy seguro.
26:04Yo la vi.
26:05Bien, está bien.
26:06Pero hay algo
26:06que no entiendo.
26:07Explícame.
26:08¿Por qué estas chicas
26:09vendrían al baño
26:09del hospital a usar eso?
26:11¿No es algo absurdo?
26:13Solo piénsalo.
26:14Supongamos que es
26:15como dices.
26:16Van a ir a una cita
26:17psiquiátrica
26:17y antes de entrar
26:19usan eso en el baño.
26:21¿No les parece absurdo?
26:22No sé, Doruk,
26:23pero Bajar dijo
26:24que lo notó
26:25en los ojos de Humay.
26:26Está bien,
26:26entiendo también eso,
26:27pero, Uras,
26:28si fueran adictas,
26:29¿no lo habrías notado antes?
26:32Está bien.
26:33Perfecto.
26:33Todos estamos mal.
26:35¿Cuál es tu idea?
26:37Yo no creo.
26:38Pero aquí hay algo diferente.
26:41Pero sea lo que sea,
26:42no lo van a descubrir
26:43si siguen gritando.
26:44Discúlpenme.
26:47En eso tiene razón, Uras.
26:49Mientras más les agredan,
26:51menos van a poder
26:52obtener información.
27:09Voy a hablar en voz baja
27:11para que sus abuelas
27:12no me escuchen.
27:13¿De acuerdo?
27:13Así que siéntense
27:14y piensen con calma.
27:16Luego hablaremos
27:17cuando lleguen sus madres.
27:19¿Qué hicieron?
27:20¿En qué lío se metieron?
27:25¿Qué pasó, chicas?
27:27¿En qué se metieron?
27:29Díganmelo.
27:30Todo esto es por su bien.
27:36Déjame verte.
27:38Déjame ver.
27:44Bueno,
27:46estás mejorando un poco.
27:50¿En qué problema se metieron?
27:52¿Qué es esto?
27:54¿Qué es esto?
27:55Ya me voy.
27:57Las voy a estar observando.
28:00Bajar.
28:17¿Qué es lo que piensas hacer ahora, Parla?
28:22Creo que es momento de decirles.
28:25Umay,
28:25no digas tonterías.
28:27Lo decidimos desde la mañana.
28:29Pues yo no estuve de acuerdo
28:32porque entré en pánico.
28:35Pero ahora ya todos están enterados,
28:38no son tontos.
28:39Si les decimos,
28:42seguramente van a ayudarnos.
28:45¿Verdad?
28:47¿Y las fotografías?
28:49¿Mm?
28:50Las fotografías.
28:52Mm.
28:53Mm.
28:56¿Qué problema?
28:58Un gran problema.
29:03Tengo mucha sed.
29:10Bajar.
29:11¿Qué pasó?
29:13Eh,
29:14las chicas están en casa.
29:16Chagla,
29:16las llevo allá.
29:17Harun,
29:18queremos pedirte en favor.
29:19No podemos pensar con lucidez.
29:22Eh,
29:22¿podemos irnos a casa?
29:23No,
29:24no pueden irse.
29:25Tenemos que hablar.
29:25¿Qué sucedió?
29:27Pero aquí no.
29:29Vamos a la oficina de Uras,
29:30vengan.
29:31¿Qué sucedió?
29:32Rápido.
29:42Haz un análisis retrospectivo.
29:44¿Con qué antigüedad, doctor?
29:46¿Qué antigüedad?
29:48Que sean unos tres meses.
29:50¿De todo el personal?
29:52No,
29:52solamente
29:53de Bajar,
29:54de Renguin
29:54y de Uras.
29:56Compara todas las recetas
29:57con las que han medicado
29:59a sus pacientes.
29:59Está bien, doctor.
30:02Marahal,
30:03quédate aquí.
30:04Ahora vuelvo.
30:04Está bien, doctor.
30:23Doctor.
30:24Seren,
30:25no te metas.
30:25Yo me recargo.
30:26No,
30:26no te metas.
30:29¿Omai?
30:34¿Renguin?
30:36¡Renguin!
30:38¡Renguin!
30:41Lo que hiciste
30:42no fue correcto.
30:48¡Doctor Harun!
30:50¿Qué le pasa?
30:51¡Doctor Harun!
30:53¡Doctor!
30:54¡Mamá!
30:55Hija,
30:56mi amor,
30:57¿qué fue lo que pasó?
30:58Mamá,
30:59tienes que venir
31:00de inmediato,
31:01por favor.
31:02Está bien, cariño,
31:03envíame la dirección,
31:04voy enseguida.
31:05¿Qué pasó?
31:07Yo...
31:09Mamá,
31:09apuñale a alguien.
31:11¿Qué pasó?
31:14No,
31:15No es un beso más,
31:16es uno menos.
31:18No,
31:19no,
31:19no.
Comentarios