00:00iąários
00:14Here
00:15Hurry
00:17BOTHA
00:19Come with me
00:19We need to hurry.
00:20Hard to find
00:28Of course
00:29ah
00:30The people who sent the doctor to the clinic were very careful.
00:34Your power of intention is very high.
00:37If a car is involved, it really will happen.
00:45Can't I say that?
00:47As long as it's suitable for July
00:52I might run north first.
00:55Three packaging doctors
00:57It also has a very unique stinky fragrance.
01:01The Failed Flame Scent
01:04Very sweet
01:06Very sweet
01:09Meaningful hope
01:17Those people are still among those people
01:30I'm sure, I'm definitely not here.
01:33I'm definitely not here.
01:34Stick to you, you've always been the most cunning.
01:39I'm definitely not here.
01:41You stopped exerting force
01:42I'm definitely not here.
01:44From here
01:46I'm definitely not here.
01:46What do you mean?
01:47I'm definitely not here.
01:51I'm definitely not here.
01:52I am a woman…
01:53Uh, women…
01:54you…
01:55she…
01:57Oh, I'm with those people at the best.
02:00Then you can find
02:01Let's go to the place of judgment.
02:02Skilled workers attend classes.
02:06So you're mini?
02:12Oh, I have friends.
02:13Oh, oh, not yet…
02:15It means we have to be friends.
02:16Yes or no
02:16You must be human.
02:17Your wrinkles are so...
02:20You can't do anyone
02:21You do not do anyone
02:28Hmph hmph hmph
02:32요정여왕 에르핀
02:36내가 나서야 할 타이밍이군
02:40뭐야? 왜?
02:44네가 알아야 할 아주 중요한 사실이 있다
02:48중요한 사실?
02:52지금 당신은 아주 굶주렸을 테지
02:56요정마을에서부터 여기까지 제대로 된 음식을 먹은 적이 없을 거야
03:03그게뭐?
03:06그 고가온 요정들의 편식습성 때문에 그동안 아주아주 힘들어했
03:12을터
03:22잘 들어라 요정여왕
03:26저 자단봉만 넘으면 엘프 도시 안에는 케이크 자판개가 있다
03:33케이크 자판개?
03:43사료수 탕스의 최고책략가인 이 몸의 계략이 성공했군
03:49안돼 여왕님 채통을 지키시라구요
03:57뭐 임마 힘든데 말 시키지마 너도 거들어
04:14아니
04:16이럴수가
04:18도대체 어떻게 이 관문을 연 것이지
04:25상식?
04:27듣도 보도 못한 지식이 부녀다
04:30네 녀석 생각보다 대단하잖아
04:35대장에게 상식을 이용하다니 반칙이야
04:38가장 똑똑한 건 이 루프님이어야 한다고
04:46난 나보다 약한 녀석의 말 따윈 듣지 않는다
04:52수년 동안 우릴 막아왔던 엘프 도시의 관문이 열렸는데
04:56이 기회를 놓칠 수는 없지
05:01그래 맨날 이 문 때문에 멀리 빙 돌아서 들어갔었다고
05:08여기가 제일 가깝잖아
05:11사료수 탕스 전원 돌격이다
05:14정복과 약탈의 시간이다
05:17하하
05:28시장님
05:32수인들이 차단봉을 넘었습니다
05:35어? 에이 설마
05:39농담이 아닙니다 감시 중인 화면을 보시죠
05:43이.. 이럴 수가
05:46차단봉을 도대체 어떻게 넘은 거지?
05:49그 녀석들 힘이나 지능으로는 절대 넘을 수 없었을 텐데
05:54수인들과 함께
05:56요정들.. 아니 저건
06:00하.. 인간.. 인간이 엘리아스..
06:08시.. 시장님 이제 어쩌자?
06:11비상! 비상이다!
06:13모나티엄의 계엄령을 선포해!
06:16인간들이 기어이 우릴 잡아가려고 따라온 거야!
06:21시장님 인간은 아직 하나뿐입니다만
06:24인간은 혼자서는 나약합니다
06:26분명 본거지가 있을 겁니다
06:29일단 정부부터 캐는 게 좋지 않을까요?
06:33그래 엘레나
06:34너무 흥분하는 거 아니야?
06:37좀 키 큰 수인처럼 생긴 녀석 같은데
06:40대단하다고?
06:43제대로 알지도 못하면서 아무 말이나 짓거리지마!
06:47우리가 지구를 진공했을 때
06:49인간들은 원시적인 탄원 무기만으로
06:52우리 엘프들을 무자비하게 굴복시켰다
06:56그리고 우리 엘프들을 수십 년 동안 지하시설에 가두고
07:00그들의 기술 발전의 걸음으로 이용했지
07:04흥!
07:06예 지금 진심으로 하는 말이야 아멜리아?
07:09아직도 그 시절의 납땜질 냄새가 손가락에..
07:14그..
07:16으으으으으으으으으으으으으으읍
07:33Subtitle volunteer Yang Dongliang
