00:00بكرة هيتعرض فيلم الأطقوط أبو زعبوت بالدبلاجة المصرية في السينما
00:03وحبيبنا مجد الكدواني هو الأطقوط بالنفس
00:06أو هو اللي هيدبلج الأطقوط يعني
00:07الفنان مجد الكدواني اتكلم تحديدا عن كواليس الفيلم ده
00:11قال إن الدبلاج ممتع بالنسباله
00:13كان في نفس الوقت هو تحديد كبير
00:14لأن الممثل بيكون مطلوب منه يجسد روح الشخصية بصوته بس
00:18يواكب سرعة الشخصية وطقتها وحركتها
00:21وشخصية الأطقوط إقاعها مختلف تماما عن الشخصيات اللي قدمها قبل كده
00:24هم أصلا كانوا مهتمين يخلوا الأطقوط
00:27مش مجرد شخصية أجنبية بتتكلم باللهجة المصرية
00:29لكن يبقى مصري في روح وطريقة كلامه
00:31ومع مجد الكدواني عندنا حتم صلاح اللي بيقدم شخصية السمكة
00:35فيلم باختصار عن قبطة بتحاول ترجع البهجة لحياة طفلين بعد ما انتقلوا لمدينة تانية
00:40وطبعا كل ده وسط مغامرات ومواقف متحكة
00:43وباللهجة المصرية تخيلوا
00:44فقلوا لنا بقى هتشوفوا الأطقوطة بوزعبوت
