00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00En même temps, quand on connaît sa fille, on sait quoi lui offrir.
01:02Il fallait peut-être passer un petit peu moins de temps au bureau et un peu plus de temps avec
01:04elle.
01:05Comme ça, vous auriez su quoi lui prendre.
01:20Thomas !
01:20Oh putain Myriam !
01:21J'ai fait ta réservation pour le hammam.
01:24Le hammam de Diane.
01:26Ah le hammam de Diane !
01:28Super, c'est réservé ?
01:29Oui.
01:30Merci.
01:31Merci Thomas.
01:35Oh le lourd.
01:36Vous savez que d'après une étude d'Oxford, 9 femmes sur 10 s'occupent des cadeaux de Noël de
01:39toute la famille ?
01:40Ben Pernaud, c'est pour ça qu'il demande à quelqu'un du bureau de s'en occuper chaque année.
01:43Mais j'avais bien compris que c'est pas Marc qui allait me faire un cadeau.
01:45Tu nous as sauvé, merci.
01:47Ah bah je sais, mais du coup ça vous coûtera une réservation.
01:48En plus, je me suis pris un hammam pour samedi, moi aussi.
01:51Bonne journée !
01:52C'est ton problème, c'est toi qui payes.
01:54Alors tu refouis ta cagoule et tu as retourné.
01:55Allez, ta cagoule.
