00:03Subtitling by Radio-Canada
00:32Subtitling by Radio-Canada
01:25Subtitling by Radio-Canada
01:41Subtitling by Radio-Canada
02:07Subtitling by Radio-Canada
03:12Subtitling by Radio-Canada
03:37No time to take a rest
03:55Subtitling by Radio-Canada
04:36Trigger
04:52Trigger
04:54Trigger
04:57One more
04:58Subtitling by Radio-Canada
05:14Trigger
05:16Subtitling by Radio-Canada
05:21Trigger
05:22Trigger
05:49Trigger
05:55Trigger
06:09Trigger
06:10Trigger
06:23Subtitling by Radio-Canada
06:27Trigger
06:31Subtitling by Radio-Canada
06:59I think it's in December, I'll check it out.
07:01Thank you very much, Biff.