00:17I can't stop digging Night City.
00:21City like any other. Just bigger.
00:25Nah, mano. Not just any other city.
00:28Morgan Blackhand, Andrew Weyland, Adam Smasher.
00:34Legends are born here.
00:43I'm starving. Let's grab a tight bite. What do you say?
00:47Jackie, they're locking down Watson, remember?
00:50Oh shit, you're right. Is it just me or...
00:55I fucking knew it. Van on her ass, tailing us.
01:00I don't like this. I don't want a tiny bit.
01:04Scavs! Hijo de puta!
01:07Fucking drive, Jackie.
01:10Come on, Pete!
01:12Can't! Keep her steady!
01:17All tight, Pete!
01:21Holy fuck!
01:22Fuck!
01:23Mierda! Mierda!
01:28Chingado!
01:29Got you, asshole!
01:37Scratched your baby up pretty bad.
01:39Sorry, V.
01:40It's okay. It can wait.
01:43Let's just focus on getting home.
01:52Don't forget to do it.
02:17Damn, they're pulling out all the stops.
02:28What does the lock down to further notice?
02:31Necessary security measure.
02:33Officer, ma'am! Damn, are we ever lucky we ran into you.
02:39Really? What's it that makes me so special?
02:42A heart of gold.
02:45Only somebody with a heart of gold can understand just how much I need to get back to my girl.
02:51Your...girl?
02:52Uh-huh. Gonna be worried sick if I don't show.
02:56I mean, I'm trying to be a stand-up guy.
02:59Is she giving me a chance? Waiting.
03:02Hmm, that's a shame.
03:04Look at him. No model citizen, maybe. But he's a good kid.
03:11Let them through. But they're the last.
03:15Okay, on your way.
03:18You have a good evening now, officer, ma'am.
03:32She took a liking to you.
03:35The devotion I demonstrated grabbed her by the gun.
03:39Right.
03:40I'm loyal. Staple in my affections.
03:44Mm-hmm.
03:46And unassuming. You get it.
03:56Out of the car! Now!
03:58Come on! Ain't got all day!
04:00I'm dead!
04:01Check it out, V.
04:03This shit's going down.
04:04Get down here!
04:05Fuckin' shoot!
04:09You look like your average bust.
04:12This ain't your average batches.
04:15That's Magstack.
04:17NCPDs, Apex Predators.
04:20M-Tack rolls in when things fly out of hand.
04:23Donk's out there, though.
04:24Just a midday snack for them.
04:28Well, show's over.
04:31Poor bastards.
04:33But they had it comin'.
04:57Made it. Almost at your place.
05:00What about you? Not likely to make it back to Hayward now.
05:04Chill, V. Don't let me through.
05:07Sure about that?
05:08Oh, yeah. I'll play nice Jackie again.
05:33Sweet dreams, then.
05:36Tell Misty I said hi.
05:39I will.
05:40Hay luego.
05:40Hay luego.
05:43Go ahead.
05:45Go ahead.
05:55Go!
05:58Go ahead.
06:11Good evening, Night City.
06:14My first guest today is the bug.
06:16Forgot earlier.
06:17A runner I know has something you could probably use.
06:20Zip in your deets.
06:23Father.
06:24Praise be to thee, our Father in heaven.
06:30And our second guest is Karina Lee, host of the Chip-In program, which promotes the use of cybernetic airplanes.
06:39Good luck treating you, beautiful.
06:42Can't complain, Ziggy. Thanks for having me.
06:45Now, I'd like you to talk about this exclusively in the middle.
06:50Gosh, stupid Gates busted again. Third time.
06:56Gotta be some kind of scam.
06:58I'm going to have a work that you can do, Mark.
07:00Run back.
07:25I'm going to have a work that you can do.
07:36I don't know.
08:23I don't know.
08:33I don't know.
09:04I don't know.
