00:00Belgrad'ın en eski kilisesine geldim. Burası şehrin tam merkezinde tarihi bir kilise.
00:06Müthiş bir bina, harika bir yapı. Burada evlilikler yapılıyor, burada işte ayinler yapılıyor, burada bahçesinde çocuklar eğleniyor.
00:17Belgrad'ın en eski ve benim en sevdiğim mimariye sahip olan kiliselerinden birisi.
00:23Aziz Mark Kilisesi, St. Mark Church, İngilizce olarak böyle söyleniyor.
00:31Tarzı Sırp-Bizans tarzı, yapım 1931-40 yılları arasında yapılmış.
00:39Mimarlar Peter ve Branko Christie kardeşler, o dönemin mimarları.
00:45Belgrad'ın en büyük ve en görkemli kiliselerinden birisi burası.
00:491835'te yapılan eski küçük kilise varmış orada. O yıkılmış.
00:54Onun yerine bu kiliseyi yapmışlar.
00:57İşte içinde ne var? Şu an videoda gezmedim ama işte Charles Stephan Dussan'ın lahti var efendim.
01:04Biraz aşağıda böyle güneye bakan tarafında Sırp İmparatorluğu'nun en güçlü hükümdarlarının kemiklerini gömmüşler mahzende.
01:14Ayrıca Patrick German'ın mezarı da burada. O da biraz hemen aşağıda kalıyor.
01:20Kriptata Bodrum katının alt kısmında. Ben daha önce gezdim bunun için ama şu an dışarıdan çekim yapıyorum.
01:26Koleksiyonlar da var. 18. ve 19. yüzyıldan kalma çok çok değerli Sırp ikonları var.
01:35Yani bunlar Sırbistan'daki en önemli koleksiyonlardan biri sayılıyor.
01:39Yani bu kilise böyle basit bir kilise değil. Kripta olayı var. Kilisenin altında büyük bir kripta var.
01:47Aslında bir mezar kilisesi olarak kasarlanmış bu. Yani bir nevi mezarlığın üstüne yapılıyor.
01:53Mezarlar altta korunuyor. Sırplar için neden önemli?
01:58Tazmajdan eski Belgrad'ın kalbi sayılır. Yani burası aslında Belgrad'ın şu anda da tam kalbi.
02:03Yani Belgrad büyümeden önce Belgrad bu noktada kuruluyor.
02:08Eskiden mezarlık ve taş ocağıymış. Yani işte bu kiliseden önce.
02:12Bir önceki kiliseden de önce. Kilise hem ibadet yeri hem de Sırplar'ın, tarihinin bir sembolü.
02:19İçeri girebiliyorsunuz. Ücretsiz. Gezebiliyorsunuz. Ayinlere katılabiliyorsunuz.
02:25İşte dediğim gibi burada evlilikler oluyor. Çocuklar bahçesinde oynuyor falan.
02:28Benim sevdiğim yapılardan birisi burası.
02:31Daha önceki kilise videolarımı izleyen birisi sormuş.
02:35Burası müze statüsünde mi diye. Hayır burası normal.
02:38Ortodoks kilisesi. Ücretsiz giriliyor. Ayinlere katılabiliyorsunuz.
02:41Aşağıdaki mahzeni de gezebiliyorsunuz.
02:44Şimdi bakın Alexander bulvarına çıkıyorum. Zaten hemen bulvarın dibinde.
02:48Tramvaylar gözüktü bile. Bu modern tramvay.
02:50Şimdi hemen arkasında nostaljik tramvayı göreceğiz.
02:55Görüyor musunuz? Küçük bir orman gibi. Yani Belgrad zaten böyle bir şehir.
02:59Ve tabi huzur dolu. Yani kavga yok, gürültü yok.
03:02Yolda kimlik soran polisler yok. Çok güzel. Her şey harika. Belgrad.
