00:00Sur le deuxième tir, le bras est beaucoup plus droit que le corps pivote,
00:03mais la qualité de l'image de la caméra n'est pas suffisante
00:07pour déterminer ou regarder le mis en examen au moment de ce second tir.
00:18Le premier tir, le mis en examen regardait dans la direction où il marchait,
00:24donc tir en ayant la tête retournée, ne regardant pas M. Dejean.
00:30Sur le deuxième tir, le bras est beaucoup plus droit que le corps pivote,
00:34mais la qualité de l'image de la caméra n'est pas suffisante
00:37pour déterminer ou regarder le mis en examen au moment de ce second tir.
00:42Toujours est-il que c'est ce second tir, bras tendu, en direction de M. Dejean,
00:47qui va toucher la victime.
00:48Il explique qu'il n'a jamais eu l'intention de tuer M. Dejean,
00:53qu'il voulait simplement fuir.
00:56Concernant M. Dejean, le mis en examen,
00:58le mis en examen pour trois infractions différentes,
01:01un crime et deux délits.
01:03Le crime de meurtre, c'est une qualification qui est contestée
01:08par le mis en examen M. Dejean et par ses conseils.
01:11Eux considèrent qu'il ne s'agit pas d'un meurtre,
01:14mais de ce qu'on appelle de coup mortel,
01:15c'est-à-dire de violence volontaire,
01:17ayant entraîné la mort sans intention de la donner.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
