00:02Salut, Franja, c'est super de te voir.
00:04Gary, comment ça va ?
00:05Hé, oncle Gary, t'as toujours ton flingue ?
00:13Ça, c'est le canal Gowanus.
00:14Ce serait une super occasion de faire un truc tous les deux.
00:17Un projet qui compte pour toute la famille.
00:20Pour l'avenir.
00:23Qu'est-ce qui se passe ?
00:24On a eu un problème au canal et ça a eu des répercussions.
00:27Je suis surpris en train de jeter du fioul.
00:28Il ne voulait pas que je le sache.
00:31Est-ce que les garçons sont impliqués ?
00:37Ça va mal, Gary ?
00:39Ils m'ont agressé.
00:41Ton frère pourrait raconter des mensonges à la police.
00:48Ils jouent les gros bras, mais ils ne vont rien me faire.
00:51Bah ouais, mais moi ?
00:54Ils vont me foutre la paix, tu vois ?
00:56Je trouve qu'on devrait envisager d'appeler la police.
01:01C'est lui, la police ?
01:05On sera toujours là pour vous protéger, d'accord ?
01:07T'as été fourré de ton nez là où t'aurais jamais dû.
01:09Et que maintenant, c'est moi que je dois rentrer dans cette économie.
01:10T'as mis leur vie en danger en pleine nuit.
01:13Tu veux m'audire ?
01:14Je me retrouve avec ces types qui attaquent ma famille.
01:16Ta famille ?
01:16Je suis ta famille, moi aussi.
01:19Les Russes, un raz-de-marée, ils envahissent tout.
01:21Personne ne veut traquer.
01:23Nous ne laissons personne marcher sur nous.
01:26Regarde-moi !
01:26Putain, mais ça suffit !
01:27C'est rien, ça va passer, comme d'habitude.
01:31Je sais pas si je peux encore te croire.
