00:00Los genios son inteligentes.
00:06¡Ay, por Dios! ¿Qué pasó?
00:08Quebraron como todas las compañías de Internet.
00:11Creo que la burbuja se rompió.
00:13¿Las burbujas se rompen?
00:15Sí, pero es la era dorada de quienes embargan y nunca debería terminar.
00:22Bart, todo terminó.
00:26¿Cómo que todo terminó?
00:28Estamos en bancarrota. Las acciones están en ceros.
00:31Pero tengo 52 millones de acciones. ¿Cuánto es 52 por cero?
00:34No me digas que es cero.
00:36Bart, no se trata de cuántas acciones tengas,
00:38sino de cuántos metros del hambre de cobre puedes sacar de aquí.
00:42Mira.
00:44Creo que no podrás jubilarte a los 12 años.
00:47Sí, pero ahora que el programa se canceló, no necesitaré más material
00:50y no tendré que conducir a papá a la trampa que le he preparado.
00:54¡La trampa!
01:07¡Se regalan rosquillas en la casa del árbol!
01:16¡Rosquillas!
01:17¡Esto me parece sospechoso, pero delicioso!
01:29¡Ay, gatos!
01:38¡Un vendedero de pañales!
01:48¡Para bajar, corte la sombra!
01:51¡Pondré fin a esta pesadilla!
02:03¡Homero furioso!
02:09¡Ono que no se le cayeron los pantalones!
02:16¡Homero, corte la sombra!
02:18¡Homero se vengará del mundo!
02:22¡Miren!
02:23¡Homero se vengará del mundo!
02:30No puede ser el Hombre Verde, yo soy el Hombre Verde
02:37Ah, por favor, no puede convertirse ni en Bill Bixby
02:41Vamos, maldición, cambia
02:46Y olvídalo
02:49Lo hice en una ocasión
02:52Sí, claro, solo desearía que tuvieras el poder de salir de mi tienda
02:58Casi lo logras
03:04Bart, tu broma costó 10 millones de dólares
03:07No sé, perdón
03:09¿Perdón? ¿Por qué? ¿Por salvar la vida de tu padre?
03:12¿Qué?
03:13Sí, es cierto, verás, estos frúnculos en el cuello de Homero son ira acumulada
03:17Si la trampa de Bart no hubiera enfurecido Homero
03:19La ira se habría diseminado por todo el cuerpo
03:22¿No debo castigar a Bart?
03:24¿Por qué? ¿Debería castigarte a ti?
03:27Ah, de acuerdo
03:29Bien, hijo, quiero mostrarte mi agradecimiento
03:32Iremos a pescar
03:35¿Quién iba a saber que la ira salvaría mi vida?
03:39Dilo, no lo repitas
03:41No, tratas de que me enoje
03:45Gracias
03:46No agradezcas
03:48Te amo, pequeño
03:51¿Amas a un pequeño?
03:53¡Basta ya!
03:55Si me amas tanto, ¿por qué no te casas conmigo?
03:58Eso es gracioso
03:59¡Basta ya!
04:19¡Basta ya!
04:39¡Shh!
04:55¡Shh!
05:25¡Shh!
06:04¡Shh!
06:10¡Ah!
06:12¡Shh!
06:14¡Oh María!
06:45¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
08:23¡Suscríbete al canal!
08:51¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:29¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
09:57¡Suscríbete al canal!
10:25¡Suscríbete al canal!
10:28¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
