00:00Et quand il y a un peu de flottement dans les forces de sécurité intérieure,
00:04parce qu'elles ont été mal organisées ou mal déployées,
00:07il y a tout de suite une horde de vandales qui sont là pour tout casser.
00:11Moi, ce que je voudrais, c'est rendre hommage aux forces de police,
00:14parce que dans le drame qu'ont vécu nos entrepreneurs,
00:16et je les ai accompagnés, les forces de l'Ordre étaient épuisées.
00:21Et elles ont fait tout leur possible, avec beaucoup de résilience,
00:24pour prendre les plaintes, pour se déplacer dans les commerces,
00:26pour accompagner les entrepreneurs à retrouver des indices,
00:32pour tout simplement les assister dans des périodes de grande déprime,
00:37et puis aussi veiller à sécuriser l'environnement,
00:41y compris parfois de monter dans les immeubles pour vérifier
00:44si un certain nombre de vandales ne s'y étaient pas réfugiés
00:48pour pouvoir continuer leur mauvaise besogne.
00:51Il faut le dire, la police ne tue pas, elle protège,
00:54et là aussi pour nous accompagner dans les moments les plus difficiles de nos vies.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
