Skip to playerSkip to main content
PTVPhilippines
  • 7 minutes ago
FTG, itinatampok ang 93rd season sa stage play na "Moryon"

For more news, visit:
►https://www.ptvnews.ph/

Subscribe to our DailyMotion Channel:
►http://thao.funnymoment.net/peoples-television-incorporated

Subscribe to our YouTube channel:
►http://www.youtube.com/ptvphilippines

Like our Facebook pages:
►PTV: http://facebook.com/PTVph
►Rise and Shine Pilipinas: https://www.facebook.com/riseandshinepilipinas

Follow us on Twitter:
►http://twitter.com/PTVph

Follow us on Instagram:
►https://www.instagram.com/ptvph

Watch our livestream on:
►http://ptvnews.ph/livestream/
►https://thao.funnymoment.net/PTVPhilippines

Watch our News Programs, every Mondays to Fridays

Rise and Shine Pilipinas - 6:00 - 8:00 am
PTV Sports - 8:00 - 9:00 am
Bagong Pilipinas Ngayon - 12:00 - 1:00 pm
Sentro Balita - 1:00 pm - 2:00 pm
Ulat Bayan - 6:00 pm - 7:00 pm
PTV News Tonight - 9:00 pm - 10:00 pm

Saturday & Sunday:
Sentro Balita Weekend - 1:00 - 1:30 pm
Ulat Bayan Weekend - 6:00 pm - 7:00 pm

Category

🗞
News
Transcript
00:00Ngayon taon, ipinagdiriwang ng F.E.U. Theater Guild ang kanilang 93rd season
00:04bilang pagpapatuloy sa mayaman na tradisyon ng student-led theater sa Pilipinas.
00:10At isa sa mga handog nila ngayon taon ay isang Filipino stage play entitled, Morion.
00:17Morion. Tama ka dyan, Prof. F. Kaya ngayong umaga, makakasama natin ang Executive Director
00:22at gumaganap bilang karidad na si Maria Isabel de los Reyes.
00:26Kasama rin natin ang cast na si Alden Covarrubias at Dave Bambang.
00:32Good morning.
00:33Good morning, Prof.
00:34Good morning, Rise and Shine.
00:35Rise and Shine.
00:36Oo.
00:38Teka lang, I wanna know, ilan taon na ba kayo?
00:40Ako po 22 years old.
00:42Karabi.
00:43Ako po 24.
00:4424.
00:45Guess you po.
00:45Oo.
00:46I think, ba't mo kinuutosan?
00:49Then show up.
00:50Ako na nagtanong, ba't gano'n ang mga taon, no?
00:53Pagkatapos nung tanong, tatanongin ka pa ulit.
00:54Kaya gihiwalayin.
00:55Ay, may gano'n.
00:56Pumugot agad.
00:57Aga po.
00:59Hindi, congratulations po sa inyo na.
01:01Ay, hindi.
01:01Thank you po.
01:01Tapos ko muna.
01:0222.
01:03One po.
01:0321.
01:0421?
01:0422 siya next year.
01:05Oh, ang lalaking bulas na ng mga bata ngayon.
01:08Ano bang kinakainin nyo?
01:11Ano po, vegetable ako.
01:13Vegetable.
01:14Vegetables po.
01:14Ako yung syrup eh.
01:16Pwede kumabanggitin yung syrup.
01:17Ay, hindi na, huwag na makamagyan.
01:18Si syrup na pang bata.
01:19A pang bata.
01:20Ah, kasi nung bata, ibig sabihin ang nanay, talagang tinutukan kayo sa mga nutrients, vitamins, and minerals, and diamonds.
01:27Alang ganun.
01:28Diamonds.
01:30Anyway, congratulations.
01:32In yung 93rd season.
01:34So we want to know what's the inspiration behind the stage play, Morion.
01:38Well, the inspiration po, Morion is reimagined sa isang short story na tinatawag na Mother Sauvage by Guy de Maupassant.
01:51Okay.
01:52So it's a French short story.
01:54Nakaset po siya sa France during wartime.
01:57So nung panahon po na yun, parang mayroong isang nanay during the war, and then yung anak niya yung nag
02:05-volunteer na mapabilang sa war.
02:09And then, yun po, doon po nag-circulate yung themes ng Morion, but in a Philippine setting, sa magpog marinduke
02:18naman po.
02:19Marinduke.
02:19Okay, so Alden or Dave, yung set nga, nabanggit nga ni Isabel, it's set during the Japanese occupation, and it's
02:27in Marinduke.
02:28So paano niyo pinaghalo yung historical events at yung Morionist tradition sa isang theatrical production?
02:34Ano yung in-expect ng audience dito?
02:36I'm thinking po yung magic ng organization namin, kasi yung mga reimagined short stories po, ginagawa talaga namin, ng director
02:45namin, para maging into Philippine context.
02:48So with that, naging domino effect na lang po eh, parang si Sir Dudes po, Sir Dudes tira niya, if
02:55you're watching, you know po.
02:56Ang ginawa niya po ay in-establish siya po yung short story, tapos hanap siya na inspiration sa Philippines, at
03:04gusto niyo po maghanap ng parang niche community.
03:06Kasi po, sa previous production namin, like, ang setting po namin ay sa Zampaguita, sa Negros Oriental.
03:12And now, naging domino effect na lang po yung Morion festival, kasi nahahanap ni Sir Dudes yung Marinduke, kung saan
03:21yung Japanese po ay pumunta talaga sa Marinduke noong 1940s.
03:25Yes, same with him po.
03:27Sa mga sinabi niyo.
03:28Sinasabi niyo naman na po eh.
03:30Alright, Isabel, of course, you'll be playing the role of, or you play the role of karidad.
03:35Yes.
03:35How did you portray this?
03:37Because I understand, isang nanay na talagang puro pighate.
03:41Siyempre, ang daming karakter.
03:43I mean, there's a really different character from the usual you, na ikaw.
03:46So, how did you make sure that you'll be able to give justice to that?
03:50You were able to really remove the character in your actor one, yourself, and you go with being karidad all
03:57throughout.
03:57Naibandaw mo ba yung sarili mo? Bumalik ka ba sa pag-iisabay, o karidad ka pa rin hanggang ngayon?
04:01Well, ngayon po, hindi ko na po alam.
04:03Pero, right now, Isabel po ako.
04:06Okay.
04:06So, sa play po, bale, nagdaan po ako sa matinding pag-aaral.
04:12Kasi, syempre, ako, 22 years old pa lang po ako.
04:15So, hindi po talaga, I have never experienced being a mother.
04:20Iba po talaga yung pighate, yung pakiramdam ng pagiging isang ina.
04:26So, going through this role, I really studied, I researched, watched a lot of films na katulad ng mga nanay
04:35na nagdadaan sa grief.
04:38And, yun po, bale, I learned din na kailangan ng sense of empathy.
04:43Kasi, I'm gonna play a role na, hindi ko talaga alam kung ano yung, ay, hindi ko na-experience yung
04:49pinagdaanan niya.
04:50So, medyo showbiz yung tanong.
04:52I wonder to, Loy, syempre, sabi mo na, kayo nanonood, to have an inspiration or inspo.
04:58Sino, yung taong ito na talagang, parang perfect noong napanood ko yung pelikulang ito,
05:03and then you portrayed that or somehow na-emanate mo.
05:06Well, one of my inspirations is, like, my mother na rin talaga.
05:12My mother, of course.
05:13Yung mother ko po kasi, loving, giving, sa pangalan po ng karakter na pinaportray ko, Caridad, charity.
05:21Na, eh, si Caridad, mapagbigay siya, pero parang lahat din kinukuha talaga sa kanya, walang nababalik sa kanya.
05:28So, ang naging isa sa pinakamalaking inspirasyon ko is yung nanay ko po.
05:32Kasi, ganun yung nanay ko.
05:35Bigay siya ng bigay, pero kuha rin ang kuha sa kanya.
05:39O, pag may hugot.
05:40Ayun, used and abused.
05:42Yes, parang ganun po.
05:43And makikita po natin.
05:45I love mom so much.
05:47And I'm so, so glad that I am playing one.
05:50And I hope I give it justice.
05:52You're a mom.
05:53I'm a mom to my students.
05:55We're all mothers in our own little ways.
05:57Happy Mother's Day.
05:59Happy Mother's Day.
06:00Napaaga.
06:01Ito si Dave naman yung tanongin natin.
06:04So, pag-usapan natin yung role ni Esteban.
06:07So, bilang actor, paano mo binibigyan buhay?
06:10Yung character na ito na bahagi ng isang mabigat na conflict.
06:13So, si Esteban po, binibigyan ko siya ng buhay by understanding his emotions and struggles na rin.
06:23Kung baga, parang nilalagay ko yung sarili ko sa sitwasyon ni Esteban para mas maging maayos, mas maging natural and
06:32realistic yung pagbigay ko ng emotions, yung pain, yung fear.
06:39Para na rin maintindihan din ang mga audience.
06:42And, may times na mahirap, mahirap i-portray si Esteban.
06:47Kasi, there's a lot of scenes na si Esteban kailangan.
06:53Iba yung approach niya pag nakikipag-usap sa mga hapon.
06:56Okay.
06:56And, pagkaharap niya rin si Esteban.
06:58So, dito parang pumapasok yung pag-aaral na rin namin ng culture sa Japan and culture sa Marinduke.
07:06Okay. Pero, overall, it was fun naman na gampanan si Esteban. And, actually, isa rin kasi ako sa Japanese translator
07:18sa production na ito.
07:21So, talagang na-aligned ka dun sa production?
07:24Somehow, yes.
07:25Oh, hiya, gozayman.
07:27Ito si Aldin naman. Aldin, you're portraying two roles, si Esteban and Joaquin.
07:35Actually, three po.
07:36Tatlo.
07:37Sino yung isa si Karitan?
07:38Bakitlo, sundalo po na hapon.
07:40Sundalo na hapon.
07:41Si, um...
07:42Papasa, no?
07:43Tanaka.
07:44Oh, ang galing.
07:45Um, kasi hindi biro ang mag-translate into a different character.
07:49Tapos, sunod-sunod yung play mo, sunod-sunod yung mga araw.
07:52Diba?
07:53Pero, ikaw, how did you make sure that hindi nag-overlap yung characters mo,
07:58considering that you have free in terms of emotional journey,
08:02in terms of also yung pag-translate mo into being this character from being Aldin
08:08and going back to Aldin.
08:09Tapos, Esteban ka naman.
08:11Tapos, Joaquin ka naman.
08:12Tapos, sundalo ka naman.
08:13Karidad ka naman.
08:14Floor director ka na.
08:16Matama-dami ato.
08:17Actually po, those three roles are very different from each other.
08:22Kasi, si Esteban, I shared the role with Dave.
08:25So, siya yung Tridor.
08:27So, I think 50 years old siya.
08:30And si Joaquin naman, anak ni Karidad.
08:32So, around 20, 20 years old.
08:36And si Tanaka, yun yung hapon,
08:39na leader ng private siya, leader ng pangkat na yun.
08:42So, it's very different.
08:43What we do, we were taught a very specific technique
08:47kung paano mag-differentiate ng characters.
08:51We call it 3D sketch.
08:52Kung saan, hindi lang kami mag-base sa anong binagay ng script.
08:57So, yung buhay ng character,
08:59pubuhayin talaga namin.
09:01Yes po.
09:02So, hindi siya yung drawing na sketch.
09:03Pero siya yung, ano po, kunyari,
09:05for example, yung sa script ay anak siya.
09:08Pero ikaw, as an actor,
09:11I think it's your responsibility
09:12na bigyan siya ng holistic approach ng kwento.
09:15So, ako, ginawa ko kay Joaquin,
09:18favorite siya ng nanay.
09:19Although, hindi naman yung sinabi sa script.
09:21So, yun po.
09:22And with separating myself to those characters,
09:25paano ba?
09:26Wala na pa.
09:28Humihinga lang ako.
09:29Humihinga lang pa siguro.
09:30So, within, ano yung running time nito?
09:331 hour and 30 minutes.
09:341.30, tapos ganun characters yung lang.
09:36Oo, tapos kasi meron sa umaga, tanghali, hapon,
09:39inside the bass,
09:41kinabupasan, na-play ulit.
09:42Hindi naman ganun ka nila.
09:43Every night naman.
09:44Every night.
09:44Tsaka po yung mantra ko po kasi yan eh.
09:46Kaya mo ba?
09:47Kaya ko na.
09:48Kaya ko na.
09:49Sige nga, sample niya.
09:501, 2, 3, go.
09:52Kaya mo na.
09:531, 2, 3, and...
09:56Kaya mo na.
09:58Kaya mo na.
09:59Hindi, mataas yun.
10:00Mataas yung kapatid.
10:01Binago na ron nila yung ano.
10:02Binago na na.
10:03Binago na.
10:03Para mas kaya.
10:04Okay, so Isabel, invite yun naman siyempre yung audience natin.
10:08Yes.
10:08Para makita nila itong play na to.
10:11Yes, iniimbitahan po namin kayo na manood ng more yun.
10:15Right now, it's running November until November 28.
10:22So, please get your tickets now.
10:24You can get tickets sa aming Facebook page, F.E.U. Theatre Guild, and sa aming IG page, which is
10:31F.E.U. Theatre Guild Official.
10:33So, we hope to see you there.
10:36Yun.
10:37And, pwede rin nyo kami yung PM po, personally.
10:40Yeah, or...
10:41I mean, meron kaming code para makatulong kayo sa amin.
10:44Oh, nice.
10:45Ilang percent off yan?
10:49Abangan.
10:50PM nyo na lang.
10:51Or exciting yan na.
10:52Alam mo, magandang ma-embrace ito ng mga Pilipino.
10:55Kasi, ano eh, nakakalimutan natin.
10:57Minsan, we feel like culture is boring, culture is ganto, ganyan.
11:01Parang it's for the elitist people only, or those people who really think, or whatsoever.
11:04It's for everyone.
11:06Minsan, we have to invest in culture talaga.
11:08Because it's really important, because of culture talaga mas dumadami pa, in terms of tourism, and other aspects dito sa
11:15bansa natin.
11:15Kaya mo yan.
11:16Hindi ba ganun, di ba?
11:17Kaya mo yan.
11:18Maraming salamat sa mag-visita sa amin ngayon.
11:21Maraming salamat.
11:21Maraming salamat.
11:22Maraming salamat po nakasama, Executive Director at Castleton, na si Maria Isabel Aldin at si Dave.

Recommended