- vor 2 Tagen
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:04Musik
00:47Wenn die Nacht unendlich erscheint, dunkle Bilder halten uns wach.
01:00Ist die Welt verloren und klein und das Gute hoffnungslos schwach.
01:13Doch dann färbt der Himmel sich rot und der Morgen kommt klar und hell.
01:23Musik
01:25Und das Licht, das wir sehen, ist die Kraft, die uns hält.
01:31Sie lebt in den Kindern der Welt.
01:37Denn das Licht, das wir sehen, ist die Kraft, die uns hält.
01:43Sie lebt in den Kindern der Welt.
01:48Und das Licht, das wir sehen, ist die Kraft, die uns hält.
01:54Sie lebt in den Kindern der Welt.
02:03Wir sollen uns unterordnen, sollen uns selbst ausrotten.
02:11Wir sollen die Heimat lieben, ohne drüber nachzudenken.
02:18Und wir haben gelernt zu lügen, vergessen zu lieben.
02:23Uns selbst belogen, für den falschen Schein verbogen.
02:27Wir graben und wir schaufeln, laden auf das Kreuz.
02:30Wir müssen nur noch jemand finden, für unsere unschulde Zeug.
02:35Denn wir waren nicht dabei.
02:39Waschen unsere Hände von der Sünde frei.
02:43Wir waren nicht dabei.
02:51Wir suchen nach neuen Pforten, den Weg nach oben.
02:57So viele Jahre gehen, so vieles ist geschehen.
03:05Und manchmal braucht man Zeit, alles zu verstehen.
03:11Was gut an früher war, wird einem spätes Klang.
03:18Dann wird es langsam Zeit, die Uhr zurückzudrehen.
03:24Ja, wir sind wieder da.
03:28Kommen aus dem Irgendwo zurück.
03:33Und was früher mal war,
03:36das kommt heute wieder Stück für Stück.
03:40Und wir sind wieder da.
03:44Komm, lass uns den Weg zu Ende gehen.
03:47Und das Ziel liegt so nah.
03:51Man muss es nur sehen.
03:55Man muss es nur sehen.
04:35Den Änen bringt sein Glück fast um.
04:39Der andere hütet's ängstlich.
04:45Und manche trampeln darauf rum.
04:50Bloß, ich war lebenslänglich.
04:54Wenn sich das Glück schon mal verirrt und bis vor meine Türe schwirrt.
05:05Denn bin die Glücksbanause natürlich nicht zu Hause.
05:26Doch heute hab ich's ganz verjagt.
05:30Ja, weil man eben doof ist.
05:36Zum kleinen Glück hab ich gesagt.
05:41Komm wieder, wenn du groß bist.
05:45Wenn sich das Glück schon mal verirrt und bis vor meine Türe schwirrt.
05:56Dann bin ich Glücksbanause natürlich nicht zu Hause.
06:18Nun such ich's wieder wie verrückt.
06:22Kick nach in alle Ecken.
06:35Wenn sich das Glück noch mal verirrt und bis vor meine Türe schwirrt.
06:47Dann bin ich Glücksbanause.
06:52Den Tag einmal zu Hause.
06:57Dann bleib ich Glücksbanause.
07:02Den Tag einmal zu Hause.
07:17Das macht mich glücklich.
07:20Ich bin Glücksbanause.
07:27Dann bin ich Glücksbanause.
07:47Musik
07:51Tiefschwarze Nacht, der Mond verhüllt das Meer gefroren
08:02Tiefschwarze Nacht, seit langer Zeit auf See verloren
08:12Hör meinen Ruhm, brich deinen Fluch
08:21Was auch passiert, ich warte hier
08:28Weit übers Meer
08:32Hör ich dein Lied in Dunkelheit
08:38Weit übers Meer
08:43Wann kommt der Tag, der uns befreit?
08:50Jahre vergehen, bis wir uns sehen
09:00Der Wind so schwach, das Meer so weit
09:14Musik
09:23Musik
09:28Weit übers Meer
09:31Hör ich dein Lied in Dunkelheit
09:38Weit übers Meer
09:43Wann kommt der Tag, der uns befreit?
09:58Musik
10:02Musik
10:04Ich seh' das Meer so breit.
10:10Ich seh' das Meer so breit.
10:43Ich seh' das Meer so breit.
11:10Mit einer Melodie für sie, die immer weiter lebt.
11:17Mit Zeilen, die nur sie allein versteht.
11:25Abschied mit einem Lied, Abschied, weil Zeit verblüht.
11:37Und sie hört sein Herz und seine Seele und sieht Bilder aus der Vergangenheit.
11:51Und sie liebt und leidet und hofft und peint.
11:59Lebt und stirbt mit ihm jeden Tag aufs Neu.
12:06All die Dankbarkeit und Liebe und seine Kraft legt er in dieses Lied hinein.
12:19Doch seinen Schmerz schließt er ganz tief und sicher in sich ein.
12:26Denn weinen will er nur mit sich allein.
12:35Abschied mit einem Lied, Abschied, weil Zeit verblüht.
12:47Und sie hört sein Herz und seine Seele und sieht Bilder aus der Vergangenheit.
13:00Und sie liebt und leidet und hofft und weint.
13:09Lebt und stirbt mit ihm jeden Tag aufs Neu.
13:17Lebt und stirbt mit ihm jeden Tag aufs Neu.
13:44Abschied mit einem Lied, Abschied, weil Zeit verblüht.
13:57Und sie hört sein Herz und seine Seele und sieht Bilder aus der Vergangenheit.
14:09Be khác.
14:11Und sie liebt und leidet, hofft und wein.
14:18Lebt und stirbt mit ihm jeden Tag aufs Neu.
14:27Lebt und stirbt mit ihm jeden Tag aufs Neu.
14:34Superher!
15:04Untertitelung des ZDF, 2020
15:13Alles begann mit einer Lüge, du wolltest mich hintergehen
15:23Manchmal denk ich, es wär besser, dich nie mehr zu sehen
15:39Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh
15:44Wo der Schmerz sich küsst, brennt ein Feuer in dir
15:49Heißer als die Glut und viel roter als Blut
15:53Doch es geht vorbei, bei, bei, bei
15:58Es geht vorbei, bei, bei, bei
16:02Es geht vorbei, bei, bei, bei
16:15Ich kann die Tränen nicht mehr zählen
16:19Weil mein Herz dich vermisst
16:24Wir beide lieben uns noch immer
16:28Obwohl es nicht richtig ist
16:41Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh
16:46Wo der Schmerz sich küsst, brennt ein Feuer in dir
16:51Heißer als die Glut und viel roter als Blut
16:56Doch es geht vorbei, bei, bei, bei
17:00Es geht vorbei, bei, bei, bei
17:05Es geht vorbei, bei, bei
17:18Warum denkst du noch an uns beide
17:21Und sagst, dass du mich vermisst
17:27Du gehst von einem und zum anderen
17:31Damit du nicht einsam bist
17:34Nur damit du nicht einsam bist
17:39Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh
17:44Wo der Schmerz sich küsst, brennt ein Feuer in dir
17:49Heißer als die Glut und viel roter als Blut
17:53Doch es geht vorbei, bei, bei, bei
17:58Es geht vorbei, bei, bei, bei
18:02Es geht vorbei, bei, bei
18:07Es geht vorbei, bei, bei, bei
18:12Es geht vorbei, bei, bei
18:16Es geht vorbei, bei, bei, bei
18:41Musik
19:11Musik
19:25Musik
19:54Musik
20:17Bis von Anfang an lebensunlich schreien
20:23Wirst wie alle anderen jungen Tiere sein
20:30Musik
20:31Musik
20:33Zwei Schatten tanzen über dir
20:37Und wenn sie fallen, wir schlägen nicht
20:42Streckst du deine Hände aus
20:47Später liebst du ihr Gesicht
20:56Musik
20:57Dein Zimmer wird zum Kinderland
21:00Dein Kinderland zur ganzen Welt
21:06Musik
21:10Dann beginnt die Lust zu reden, was die Großen hören wollen
21:16Musik
21:18Sie legen es dir in den Mund
21:21Sprich es aus
21:22Du wirst belohnt
21:26Viel zu viel bleibt ungehört
21:31Musik
21:35Und so wachsen deine Träume langsam
21:39Hältst du sie versteckt
21:43Musik
21:46Du träumst auf endlos langen Straßen
21:48Über Riesenwiesenfahrt
21:52In den Bäumen heilt ihr Sturm
21:54Chaotisch sein Zigeiner liebt
21:58Kinder
22:05Kinder
22:09Kinder
22:10Kinder
22:13Kinder
22:15Kinder
22:16Kinder
22:16Kinder
22:29Dann findest du die erste Lüge
22:36Die Macht der Großen ist begrenzt
22:43Mottes Hand wird zum Geländer
22:49Und immer mehr zur Feitsche auch
22:54Wenn du hinter dem Fenster schließt
23:00Traurig auf die Straße scheinst
23:06Träumst du dich hinter die Verbote
23:09Fragst dich, was dahinter kommt
23:16Du läufst auf endlos langen Straßen
23:20Über Riesenwiesen fort
23:23In den Bäumen heult der Sturm
23:25Köln der Sturm, die Gälder
23:31Kindern
23:37Kindern
23:42Kindern
23:44Kindern
23:49Kindern
23:53Kindern
24:00Kindern
24:03Kindern
24:18Kindern
24:39Es ist Abend in Erfurt. Das erste Tanzhaus am Platze ruft zur Beatnacht.
24:43Auf dem Weg zur Arbeit auch eine Band aus der Gegend um Berlin, die ihren Ruhm im Deutschen Osten vor
24:47allem einem Umstand verdankt.
24:48Seit Jahrzehnten werden sie von irgendwelchen Tanten verfolgt, die Jazz von Beatmusik nicht unterscheiden können.
24:54Geh nicht mit diesem Jungen, nicht mit diesem Jungen, sagen ihre Tanten, sagen ihre Tanten, er spielt in einer Jazzband,
25:04spielt in einer Jazzband und außerdem noch laut.
25:07Das Ding ist eigentlich 68 entstanden mit englischem Text, weil Englisch war ja immer in und haben was mit englischem
25:14Text geschrieben.
25:14Und dann, als wir verboten waren, kam das wieder hoch und dann brauchten sie unbedingt von uns einen Titel, wo
25:20wir dann aufgenommen haben, bei Amiga und bei Notenbank, da haben wir die Sendung.
25:25Und da haben wir diese Tanten reingeschmissen und wurde in deutscher Text geschrieben und dann lief es.
25:3035 Jahre später gibt es zumindest mit den eigenen Tanten kein Problem mehr.
25:35Meine Tante ist sehr zufrieden. Sie lobt mich bei jedem Auftritt, den sie verfolgen kann und ist sehr stolz auf
25:41mich. Wow!
25:44Dr. Drum muss es wissen. Er ist Chirocco Urgestein, genau wie John.
25:55Der Chirocco-Name ist entstanden aus dem Duden. Damals waren englische Namen verpönt und durften nicht genannt, wir durften uns
26:04nicht englisch nennen und betiteln, dann haben wir einfach aus dem Duden Chirocco rausgesucht.
26:09Wie der gleichnamige Mittelmeerwind, nicht aber wie der gleichnamige deutsche Wagen.
26:13Der kam später, wir hätten gerne ihn gehabt.
26:15Wir begrüßen Chirocco nicht mit Live is Live, sondern mit Live!
26:20Mit den Autos war es früher, wie mit den Instrumenten, während andere auf Keyboards aus dem Westen herumhämmerten, bediente Thiele
26:27selbst in den 80ern noch seine DDR-Vermona-Orgel.
26:31Dem schlichten Equipment und ständigen Besetzungswechsel mit vielen Nebenjob-Musikanten verdankt Chirocco das Image der berühmtesten Amateurband des Ostens.
26:39120 Techniker und mehr als 160 Musiker hat sie in all den Jahren verschlissen.
26:44Das ist rekordverdächtig, hatte offenbar aber den Vorteil, dass heute hier ein Stamm von gestandenen alten Männern steht und immer
26:53noch Musik macht, wie es mal gewesen war vor Jahren.
26:59Und das mit allem, was dazu gehört.
27:02Ist nicht ganz gesund, aber einfach so paffen, Freude, auch Freude, Lappenfieber, herabsenken.
27:11Sex, Drugs, Rock'n'Roll, flirten mit den Groupies von einst, ein bisschen gibt's das auch heute noch.
27:16Reich werden kann mit solchen Mucken allerdings keiner mehr und trotzdem.
27:19Macht mir Spaß und ich freue mich immer mit meinen Freunden wieder zusammen zu sein.
27:25Und John klampft ja auch nur noch ab und zu mit, ansonsten vertickt er irgendwo im Westen Staubsauger.
27:30Auch von den anderen gehen die meisten in und um Berlin noch einer sogenannten richtigen Arbeit nach.
27:34Heimo beispielsweise gibt Musikunterricht, spielt aber auch noch in zig anderen Bands.
27:38Er aber ist bis heute der personifizierte Shiroku-Wind.
27:43Der Mann aus Sperrenberg gibt den Takt vor und kippt, wenn nötig, von einer Sekunde auf die nächste das Programm,
27:48auch wenn dadurch die eigenen Hits auf der Strecke bleiben.
27:50Abgesehen von Sagen meine Tanten wird an diesem Abend ausschließlich nachgerockt.
27:56Vollkommen umgehauen, wenn das Publikum vollkommen anders war.
27:59Vollkommen anders.
28:00Alles umgehauen.
28:01Wann entscheidet sich das?
28:03Auf der Bühne, immer auf der Bühne.
28:04Immer wenn ich das Publikum sehe, weiß ich, was ich spielen muss.
28:06Vorher nie.
28:07Und der Kaisersaal in Erfurt tobt, schmust und feiert Shiroku.
28:15Was dem Publikum allerdings entgeht, sind wunderbare eigene Songs wie Rebeccas Freund.
28:20Und deshalb gibt's den zumindest ansatzweise für der Bayer 2.
28:45Da bist du nun weg.
28:47Mein ganzes Bitten hat mir nichts eingebracht.
28:52Komm, heul doch jetzt nicht.
28:55Sagtest du noch in der Tür und hast mich ausgelacht.
28:59Doch ich rief sofort drei um, Kumpels und Freundinnen an.
29:09Warum soll ich auch nicht tun, was ich am besten kann?
29:15Ich bin ja kein Mann.
29:19Ich kann mir Tränen erlauben.
29:22Ich bin ja kein Mann.
29:27Und eines kannst du mir glauben.
29:31Wenn ich heut alleine tanze, schaut keiner mich blöd an.
29:37Ich kann spielen und mich dabei Himmels spülen.
29:45Ich bin ja kein Mann.
29:53Ich bin ja kein Mann.
30:01Da bist du nun weg.
30:04Und wenn ich ehrlich bin, tut's mir richtig weh.
30:09Bevor ich gleich sterb, tu ich jetzt das, was ich muss.
30:13Ich greif zu Plan B.
30:16Ich schminke die Tränen mir weg.
30:20Und zieh mein engstes Kleid an.
30:24Und dann lass ich mich verführen,
30:28weil ich's mir leisten kann.
30:31Ich bin ja kein Mann.
30:36Ich kann mir Tränen erlauben.
30:39Ich bin ja kein Mann.
30:43Und eines kannst du mir glauben.
30:47Wenn ich heut alleine tanze, schaut keiner mich blöd an.
30:54Ich kann spielen und mich dabei Himmels spülen.
31:01Ich bin ja kein Mann.
31:08Ich bin ja kein Mann.
31:16Ich bin ja kein Mann.
31:24Ich bin ja kein Mann.
31:28Kein Mann.
32:03Wir sind ja für die Ausnutzung aller Ausdrucksmöglichkeiten.
32:10Ich bin ja kein Mann.
32:14Ich bin ja kein Mann.
32:17Ich bin ja kein Mann.
32:25Ich bin ja kein Mann.
32:29Ich bin ja kein Mann.
32:29Ich bin ja kein Mann.
32:29Ich bin ja kein Mann.
32:33Ich bin ja kein Mann.
32:35Ich freue mich.
33:05Ich freue mich.
33:37Wenn sich das Glück noch mal verirrt und bis vor meine Türe stirbt,
33:48dann bin ich glücksvernause, den Tag einmal zu Hause.
33:55Die schwarze Nacht seit langer Zeit auf See verloren.
34:08Hör meinen Ruf, brich deinen Fluch, was auch passiert, ich warte hin.
34:22Abschied mit einem Lied, Abschied, weil Zeit verblüht.
34:36Und sie hört sein Herz und seine Seele.
34:43Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh.
34:47Wo der Schmerz sich küsst, brennt ein Feuer in dir.
34:51Heißer als die Glut und viel roter als Blut.
34:56Doch es geht vorbei, bye, bye, bye.
35:00Es geht weiter zum Kinderland, dein Kinderland zur ganzen Welt.
35:14Dann beginnt die Lust zu reden, was die Großen hören wollen.
35:21Was sie lieben kann, ich bin ja kein Mann.
35:28Ich kann mir Tränen erlauben, ich bin ja kein Mann.
35:36Und eines kannst du mir glauben, wenn ich heute...
36:06Du hast sie lieben, ich bin ja kein Mann.
36:19Ich mag jede Stunde
36:42Ich mag jede Stunde
36:48Wenn ich allein in mir spüre
36:50Dann fällt die Zeit zu laut vor mir
36:53Ich liebe diese Stunde
37:06Wenn ich rieb und wenn ich das bin
37:09Genesse ich das im Regenstehen
37:12Ich lebe jede Stunde
37:17Der Spaß lässt mich, den Schmerz vergessen
37:20Es macht mich an, dass ich ihn spüre
37:23Ich lebe diese Stunde
37:28Der Tag zeigt mir sein, dass ich nicht
37:31Es will mir gleich, wie es zu verspürt
37:34Ich lebe jede Stunde
37:46Der Himmel grau und trist
37:48Wo du jetzt auch bist
37:51Das, was war, scheint ewig lange her
37:55Das war unser Spiel
37:59Unser Vorhang fehl
38:01Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
38:05Es ist schon lange her
38:10Es war schön
38:13Einfach schön
38:16Entgütig vorbei, aber schön
38:20Winde drehen
38:23Menschen gehen
38:26Was war, kann uns keiner mehr nehmen
38:31Denk an unsere Zeit
38:35Sie war schön
38:42Liebe findet blind
38:44Fällt irgendwo hin
38:47Steht auf und geht
38:49Der Traum von ihr bleibt da
38:51Das Leben spielt auf Zeit
38:55Kommt, tötet und heilt
38:57Das, was war, ist unveränderbar
39:01Und wir werden wieder
39:05Wie breche ich das Schweigen?
39:09Wie füge ich uns zusammen?
39:12Wie kann ich uns beschützen?
39:15Sag, wie fang ich's an?
39:18Wir sind wieder zu zweit alleine
39:20Und bleibe ich jetzt still?
39:24Will ich doch nur zeigen
39:26Dass ich in dir nichts ändern will
39:31Deine Schwächen sind auch Stärken
39:34An dir gefällt mir alles gut
39:37Ich will dich nicht verletzen
39:40Hab nie verstanden, warum ich's tu
39:43Wir wählen Worte, um uns zu streiten
39:46Als wären wir uns nicht genug
39:49Zu oft vergessen wir zu sagen
39:52Wie gut wir uns beide tun
39:57Ich kann alles an dir leiden
39:59Ich mag es, wenn du lobst
40:02Bin zuhause in deinem Chaos
40:05Liebe, was dich anders macht
40:08Und scheinst, als wird nichts stimmen
40:11Verlehnen wir uns nur im Kleinen
40:14Kann mich zeigen, wie ich dich liebe
40:17Es wird ne Schwäche von mir bleiben
40:22Deine Schwächen sind auch Stärken
40:25An dir gefällt mir alles gut
40:27Ich will dich nicht verletzen
40:31Hab nie verstanden, warum ich's tu
40:41Du bleibst nicht für immer jung
40:45Ein Leben dauert nicht ewig
40:49Doch jeder Tag ist ein Geschenk
40:53Mit Abenteuern für dich und mich
40:56Vor dir liegt noch so viel Zeit
41:00Die Freiheit und die Ferne
41:04Drinnen wartet die Vorgenheit
41:08Und draußen warten die Sterne
41:20Abends, wenn die Dunkelheit
41:24Auf die Erde singt
41:27Siehst du, wie die Ewigkeit
41:31Hoch am Himmel blinkt
41:35Abends, wenn die Dunkelheit
41:39Auf die Erde singt
41:42Siehst du, wie die Ewigkeit
41:46Hoch am Himmel blinkt
41:58Kopf los sein
42:00Vor lauter
42:01Du sollst es sein
42:13Auf den ich baue
42:17Der mich anzieht wie ein Magnet
42:21Dem ich mein Leben anvertraue
42:25Mein Jet, mein Pilot
42:28Ins Sternenland
42:29Mein Wasserfall aus Glücksgefühlen
42:33Mein süßer Idiot
42:36Mein Edelmann
42:37Mein Grund für mich verrückt zu spielen
42:40Mein Weltverbesserer
42:43Mein Zauberer
42:49Du sollst es sein
42:52Auf den ich baue
42:56Der mich anzieht wie ein Magnet
42:59Dem ich mein Leben anvertraue
43:03Der mein Herz und meine Seele
43:07Für alle Ewigkeit besetzt
43:11Du sollst es sein
43:14Morgen, heute, jetzt
43:18Oh, oh, oh, oh
43:21Du sollst es sein
43:25Oh, oh, oh, oh
43:27Du sollst es sein
43:31Du sollst es sein
43:56Du sollst es sein
44:27Bis zum nächsten Mal.