#shortdrama #cdrama
#drama #romantic #love #movie
#review #movie #trailer
#Romance #Drama #CEO #ShortDrama #ChineseDrama #Movie #KDrama #FeelGoodDrama #MiniSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a week since I killed a man.
00:01Are we leaving tomorrow?
00:02Yes.
00:03One week of food, two tanks of gas, one nine-year-old, and a road full of the dead.
00:07What could go wrong?
00:08Look over there!
00:09No goodbye?
00:10Yeah!
00:12We can offer refuge if you submit to a search.
00:14I'll submit to a search.
00:15You have a kid in there?
00:18Why the heavy screamer?
00:19A gang attacked us.
00:21They painted symbols on the highway.
00:23A hand and an eye.
00:25We're heading to New Orleans tomorrow.
00:26We got separated over a week ago.
00:28Marcus, Denia, and Connor.
00:30You know him?
00:31What happened?
00:32Now.
00:33Tell me what happened to your neck.
00:36Have you been dreaming of a safe place?
00:38Hargrove is that place.
00:39Hargrove is more than just surviving.
00:41It's a return to civilization.
00:42That wasn't what it said last time.
00:44No two announcements are the same.
00:46Their way of telling us they're still alive.
00:49No directions?
00:50Now why would they not say where they were?
00:53What's going on?
00:54We're leaving tomorrow.
00:56You saw what just happened.
00:57You really want to go out there alone with a kid?
00:59I don't have a choice.
01:01My people are out there.
01:02You know, you could stay.
01:04We could use someone like you.
01:07I had that dream again.
01:08The Zerzert.
01:08Endless heat.
01:09No direction.
01:10I used to blame it on watching The Mummy too many times as a kid.
01:13But now I know the truth.
01:14Shapeless and terrifying.
01:15Bleeding in the future.
01:16Shape into my sleep.
01:17It's been a week since I killed a man.
01:23Bailey, I mean...
01:24Why are you up again?
01:27Can't sleep.
01:29Is it because I got so mad at you?
01:32No, Lily.
01:34That's not it.
01:36I'm sorry I got so mean.
01:38I know you were just helping.
01:40It's fine.
01:41You have nothing to worry about.
01:47You're welcome.
01:49Are we leaving tomorrow?
01:52Yes.
01:54Well then, you better get to sleep.
01:57She doesn't know what I did.
01:59She doesn't know that every time I close my eyes I see his face.
02:02Vance.
02:02The man who tried to strangle me.
02:04The man I put in the ground.
02:07The man to find Dean's gun shop outside to New Orleans.
02:10I need to find our people.
02:12I need to believe they're still alive.
02:13Because if they're not, then Lily and I are completely alone.
02:16One week of food.
02:17Two tanks of gas.
02:18One nine-year-old.
02:19And a road full of the dead.
02:20What could go wrong?
02:21We looked like refugees.
02:23I always thought I'd be broke after college loans.
02:27But...
02:28I never pictured it like this.
02:32Nora!
02:35Look over there!
02:41What?
02:42No goodbye?
02:50You ready?
02:52Almost felt like being run out of town.
02:54They needed their torches and pitchforks.
02:59You have the maps?
03:00Yep!
03:04The plan was simple.
03:05Find the Brookshire grocery store.
03:07Backtrack to Dean's shop.
03:08Pray it hasn't been cleaned.
03:09Pray our friends are alive.
03:16Hmph.
03:17Hmph.
03:18Hope Dean wasn't attached to this paint job.
03:21He's still alive.
03:27Whatever happens, do not get out of this car.
03:29Nod so I know you heard me.
03:34We got people in town.
03:36We monitor who comes and goes.
03:38Fair enough, but it's a free country, pal.
03:41Not anymore.
03:42We can offer refuge if you submit to a search.
03:47Just you?
03:53Are the bulletproof vests really necessary?
03:59There are a lot of dangerous people out there.
04:02I'll submit to a search.
04:04But if you help yourselves to our stuff...
04:08We're not bandits.
04:10I'd like to see your sensitivity.
04:18Happy?
04:20Not the word I would use.
04:24You have a kid in there?
04:26Yes.
04:27And I'd appreciate you putting away your weapons...
04:28...so you don't scare her more than you already have.
04:34Thought you weren't bandits?
04:35You'll get it back.
04:36For now, we hold it.
04:40I'm Frank.
04:42That's Wyatt and Inga.
04:43And you're?
04:44Nora.
04:45This one's Lily.
04:48Nice to meet you.
05:00How many people?
05:02About 30 right now.
05:03Had as many as 70 once.
05:05People move on.
05:06And such.
05:06People and such.
05:08It was the and such that caught my attention.
05:10Why the heavy screening?
05:11A gang attacked us.
05:14They'd painted symbols on the highway.
05:16A hand with an eye.
05:19Some of them disguised themselves as survivors.
05:22Got inside.
05:23Then kidnapped people in the...
05:24Shit.
05:25My thoughts exactly.
05:26I've only got my doll left.
05:27I won't let it happen again.
05:29Why not move?
05:30They'd just do it again somewhere else.
05:33At least maybe they got what they came for.
05:35I noticed Lily has a bandaged arm.
05:37We have a nurse who could look at her.
05:39And your injuries...
05:41One night.
05:43We're heading to New Orleans tomorrow.
05:48I wouldn't.
05:50The sick one's on it now.
05:52Our people might be waiting there.
05:54We got separated over a week ago.
05:56Marcus, Deia, and Connor.
05:59Marcus?
06:00Big truck, southern accent?
06:02You know him?
06:04Months ago, heading into the city shelter, we ran into him.
06:07He tried to talk us out of going in.
06:10That is Lily's brother.
06:12Small world.
06:14When we'd seen him back then, he'd had a wife and two daughters.
06:16Now he only mentioned one.
06:18I didn't ask him.
06:20The answer wouldn't be pretty.
06:22These people need an examination!
06:27What happened?
06:30Cut her arm on a fence.
06:32I had to...
06:34glue it.
06:37Hmm.
06:39Clearly you aren't first aid trained.
06:41But it did the job.
06:43Healing on track.
06:52Frank, take the little mist to get some food.
06:55Frank!
06:57Go eat.
06:58I'll be right here.
07:07Now.
07:09Tell me what happened to your neck.
07:13Frank, I had a run-in with a rather unscrupulous character.
07:18Fine.
07:19Sit.
07:23Swallow.
07:25Pain?
07:27Not anymore.
07:30No permanent damage.
07:32Bruising gone in days.
07:37Consider it payment.
07:39These are getting harder to find.
07:43I hoped whoever was up there keeping score
07:45noticed I was trying to be a decent person.
08:04Stairs, eh?
08:06Yep.
08:07Should come with a Surgeon General's warning.
08:10You wouldn't happen to call this place Hargrove?
08:13You heard the broadcast too?
08:15We're not them.
08:17Some have tried to find it.
08:19Like a needle in a haystack.
08:21You guys!
08:22It's on!
08:25Have you been dreaming of a safe place?
08:27Hargrove is that place.
08:29Hargrove is more than just surviving.
08:30It's a return to civilization.
08:32Shelter all are welcome.
08:33Protection.
08:34Structure.
08:35All you need to do, seek.
08:36And we will be there.
08:38That wasn't what it said last time.
08:40No two announcements are the same.
08:43Their way of telling us they're still alive.
08:45No directions?
08:47Now why would they not say where they were?
08:52Classic sales ploy.
08:53Build the hype.
08:54Make people imagine paradise.
08:56By the time they reveal the location, everyone will run headlong toward it.
08:58Like Disneyland commercials.
08:59All magic until you have two-hour wait times and lice-infested costumes.
09:12The furthest point in the building.
09:14If we tried anything in the night, the creaky floors would give us away.
09:18Smart.
09:23First peaceful sleep in over a week.
09:36What's going on?
09:38Stay here.
09:39This isn't negotiable.
09:46Help me round up everyone.
09:51You do that.
09:53I'm going outside.
09:59Do you even know how to use that?
10:02Care to find out?
10:15Yeah.
10:24Thanks.
10:27You're wasting bullets.
10:29You can't aim in this rain.
10:31Never said I was handy with guns.
10:34Give me a hammer and we'll talk.
10:37Would the butt of your rifle work?
10:39It'll have to.
10:52Jeez, that caliphon.
10:56People call me Gus.
10:57And before you say anything, no, it's not from the Big Mac.
11:01And if you try calling me Chef Boyardee, good luck getting served.
11:05I would never.
11:06I would never.
11:07I totally would.
11:08Thanks for having my back out there.
11:10That's the whole point of community, right?
11:12Having each other's backs.
11:14We're leaving tomorrow.
11:15Heading for Dean's shop, then New Orleans.
11:18You saw what just happened.
11:20You really want to go out there along with a kid?
11:22I don't have a choice.
11:23My people are out there.
11:26At least take some extra supplies.
11:28And the bat.
11:29You know, you could stay.
11:31We could use someone like you.
11:34Someone like me?
11:36Someone who runs toward the fight instead of away from it.
11:43She deserves better than this.
11:46She deserves to find her brother.
11:50And I hope you find him.
11:52For the first time since all this started, leaving somewhere felt harder than arriving.
11:56Sophie said her mom and sister didn't make it.
11:58A lot of people didn't make it.
12:00Stay in the car.
12:01Engine running.
12:02You always say that.
12:03That's why we're alive.
12:04If you're reading this, you found the shop.
12:06We're alive.
12:07Heading east on Route 90.
12:09Look for our marks.
12:11SD.
12:12How far do you think they are?
12:14Could be a day.
12:14Could be a week.
12:16But they left us a trail and that means they wanted to be found.
12:19Heading to a settlement we heard about on the radio.
12:21Following the river east, if you find this, is Dean.
12:24That sounds like him.
12:26We're coming.
12:27Damn it.
12:28Turn off the car.
12:30Step out.
12:32Hold on tight.
12:36We were real.
12:37And we were between us and our people.
12:39They came this way too.
12:41No.
12:41No.
12:42No, no.
12:43What did we do?
12:46My feet hurt.
12:47I know.
12:48Could be Hargrove.
12:50Could be a trap.
12:53And I hope you find him.
12:58For the first time since all this started, leaving somewhere felt harder than arriving.
13:04Road trip snacks.
13:06Don't say I never gave you anything.
13:11Thanks, Gus.
13:13Thanks, Gus.
13:22If you find Hargrove, send words somehow.
13:25If it even exists.
13:29Hope's a funny thing.
13:30Doesn't need to exist to keep you moving.
13:41I like them.
13:43Me too.
13:45Sophie said her mom and sister didn't make it.
13:49A lot of people didn't make it.
13:55Are we gonna make it?
13:56Yes.
13:57I said it with more confidence than I felt.
14:00The road ahead was empty and endless.
14:02One week of gas, two week of food.
14:04And somewhere out there, maybe, maybe the people we'd lost.
14:13It looks scary.
14:15Most things do.
14:18Doesn't mean we don't face them.
14:32Stay in the car.
14:33Engine running.
14:35You always say that.
14:36And you always listen.
14:38That's why we're alive.
14:51If you're reading this, you found the shop.
14:54We're alive.
14:55Heading east on Route 90.
14:57Look for our marks.
14:59SD.
15:00You son of a bitch.
15:02You made it.
15:04You made it.
15:05You made it.
15:08You made it.
15:09You made it.
15:09Did you find something?
15:14They're alive?
15:16Marcus is alive?
15:20Looks that way.
15:25We're gonna find them.
15:27I promise.
15:29The promise in this world was a dangerous thing.
15:31But some promises are worth the risk.
15:42What kind of marks are we looking for?
15:45Knowing Dean, probably something only we'd recognize.
15:58Clear.
15:59Come use the bathroom if you need to.
16:09Jackpot.
16:19How far do you think they are?
16:21Could be a day.
16:23Could be a week.
16:24But they left us a trail, and that means they wanted to be found.
16:34You're getting better at that.
16:36That's not exactly a compliment, kid.
16:48They stopped here.
17:02Someone was here.
17:04Recently.
17:08It's Marcus's.
17:10I know it.
17:11He always rolls them up wrong.
17:15I know.
17:18I know.
17:21Nora, if this is you, we waited three days, couldn't stay longer.
17:24Supplies low.
17:25Heading to a settlement we heard about on the radio.
17:28Following the river east, if you find this, is Dean.
17:31Marcus won't shut up about Lily.
17:33She better be okay.
17:40That sounds like him.
17:42We're coming.
17:46There's N and L.
17:48We sleep here tonight.
17:49They cleared it, so it should be safe.
17:57They were alive.
17:58They were looking for Hargrove, and they were waiting for us.
18:01Even if they couldn't wait forever.
18:14Damn it.
18:17Maybe they ran out of pain?
18:32Get down.
18:33Now.
18:44Turn off the car.
18:46Step out.
19:04Hold on tight.
19:21Are they gone?
19:22Yeah.
19:22Yeah, they're gone.
19:24They were real.
19:26And they were between us and our people.
19:30We can't go back that way.
19:32There's a smaller road here.
19:34Goes through some tiny towns.
19:37Longer, but it avoids the crossroads.
19:42When did you get so good at maps?
19:43Marcus taught me.
19:45Said a lady should always know where she's going, so no man can lead her astray.
20:09They came this way, too.
20:11They must have hit the same roadblock and re-herouted.
20:16No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:21No.
20:23No.
20:24No.
20:24What do we do?
20:27We walk.
20:35Sorry, Dean.
20:36Your car's officially retired.
20:47My feet hurt.
20:52I know.
20:55Mine too.
20:56How far to the next town?
20:58Maybe five miles.
21:02That's like...
21:03a lot of miles.
21:06Sure is.
21:18I hate Louisiana.
21:21Join the club.
21:33Hmm.
21:35Ah.
21:53Lily! We got a ride!
22:05It stinks.
22:10Beggars can't be choosers.
22:24Could be Hargrove, could be a trap, could be nothing.
22:27But 20 miles east was the direction we were heading.
22:32I think we follow every arrow until we find Marcus.
22:35Stop the vehicle.
22:36We're looking for people.
22:38Name's stopping us.
22:39Well, I'll be damned.
22:40We got separated during the cabin attack.
22:43Dean, Mia, and I made it out together.
22:46Marcus...
22:47He went back for something.
22:50We waited.
22:51He didn't come.
22:52He's not dead.
22:53He's not!
22:55Well, look what the cat dragged in.
22:56Figured if anyone was stubborn enough to follow it, it'd be you.
22:58Who did that?
23:00Vance, I need to tell you something.
23:03About what happened.
23:04About what I did.
23:05We need to find Marcus.
23:06I know.
23:07If he survived, he'd head for high ground.
23:09That's what I taught him.
23:10The cabin's here.
23:11North would put him.
23:13Horthland.
23:14He's alive.
23:14He's holed up.
23:15Wait for a chance to move.
23:16Or he ran into the gang.
23:18You're gonna find Marcus for me?
23:19I'm going to find Marcus without you.
23:22You better come back.
23:23Someone was here.
23:24Maybe hours ago.
23:26That's his.
23:27He was here.
23:29He's close.
23:30Marcus.
23:31Hey, Nora.
23:33What do you think?
23:37I think we follow every arrow until we find Marcus.
23:41Good answer.
23:52Stop the vehicle.
23:55State your business.
23:57We're looking for people.
23:58Our group got separated weeks ago.
24:01We've been following their trail.
24:03Names?
24:05Stopping it.
24:08Marcus.
24:09Dean.
24:10Mia.
24:10Connor.
24:11Any of those ring a bell?
24:25Driving slow.
24:27Someone wants to see you.
24:29Someone wants to see you.
24:39Is this Hargrove?
24:45I don't know yet.
24:50Well, I'll be damned.
24:57Connor!
25:03Connor!
25:07Hey, little bit.
25:08Look at you.
25:10Still in one piece.
25:16Took you long enough.
25:23Where are the others?
25:28Come inside.
25:30We need to talk.
25:37Where's Marcus?
25:39Where's Dean?
25:41Dean's here.
25:43He's on a supply run.
25:45Should be back tomorrow.
25:48Mia's here too.
25:50She's been helping in the medical tent.
25:57And Marcus?
26:02We got separated during the cabin attack.
26:05Dean, Mia, and I made it out together.
26:07Marcus.
26:09We...
26:10He went back for something.
26:12We waited.
26:14He didn't come.
26:21He's not dead.
26:23He's not!
26:26We don't know that he is, Lily.
26:28We just don't know where he went.
26:34How long ago?
26:37Three weeks.
26:42Dean's been leaving those arrows everywhere, hoping one of you would follow them.
26:46It worked.
26:52Oh, my God.
26:55What happened to you?
26:58Long story.
27:02Hey, sweetheart.
27:06Is this Hargrove?
27:07No.
27:09This is just a settlement.
27:11They call it Ridline, but they've heard the broadcast too.
27:14Some people here are planning to search for it.
27:17Found some.
27:18Lost one.
27:19The math of the apocalypse never balanced.
27:40Well, look what the cat dragged in.
27:43Your car died, by the way.
27:45Sorry about the paint job.
27:51You found the notes?
27:54Every one.
27:57Nice breadcrumb trail.
28:00Figured if anyone was stubborn enough to follow it, it'd be you.
28:05Who did that?
28:07Vance.
28:11And where is Vance now?
28:17Gone.
28:23Good.
28:27I need to tell you something.
28:30About what happened.
28:31About what I did.
28:35You don't have to explain anything to me.
28:39Yeah.
28:41I do.
28:45There was no other way.
28:47First time's the hardest.
28:49It doesn't make you a bad person, Nora.
28:51It makes you a survivor.
28:54Is that what you told yourself?
28:58Every damn day.
29:03We need to find Marcus.
29:06I know.
29:09I've got a plan.
29:15Marcus was last seen heading north from the cabin.
29:17If he survived, he'd head for high ground.
29:19That's what I taught him.
29:21The cabin's here.
29:22North would put him.
29:24Poor Fland.
29:25If he's alive, he's holed up, wait for a chance to move.
29:27Or he ran into the gang.
29:30The hand and eye people.
29:32I ran into them.
29:34At a crossroads.
29:36They ambushed us.
29:39And...
29:40You got away?
29:43Barely.
29:44They shot out the back window.
29:47They've been expanding.
29:50Ridgeline's head scouts report sightings within 10 miles.
29:54Frank's group in Gritna was attacked by them too.
29:58They infiltrate communities.
30:02Kidnap people.
30:04For what?
30:07Nothing good.
30:12Here's what I'm thinking.
30:14Small team.
30:15Fast.
30:16We drive north.
30:17Retress a Parkes' likely route.
30:19Three days max.
30:21If we don't find him, we come back and regroup.
30:26I'm coming.
30:28I'm useless in a fight, but I can drive.
30:32Lily stays here.
30:34Somewhere safe.
30:36The medical tent.
30:39Dr. Vassez loves kids.
30:41She'll watch her.
30:44Lily's gonna fight me on this.
30:46Then fight her.
30:47She's nine.
30:49You're the adult.
30:53When do we leave?
30:57Dawn.
31:01You're gonna find Marcus for me?
31:04I'm going to find Marcus without you.
31:06But I can't do that if I'm worrying about you out there.
31:14I can handle it.
31:16I've handled everything so far.
31:17I know you have.
31:19And that's exactly why I need you here.
31:21Being strong.
31:23Holding down the fort.
31:26You better come back.
31:28I will.
31:29And I'll bring your brother with me.
31:32I'll keep an eye on her, Lily.
31:34I mean, keep him.
31:35I mean, I'll keep an eye on Nora.
31:36I've delud laughs.
31:57Every time I left her I was terrified it would be the last time.
32:01But some things you have to do scared.
32:09We check every structure, every vehicle.
32:12He could be anywhere.
32:32Someone was here.
32:34Maybe hours ago.
32:36Could be anyone.
32:39Not anyone.
32:44That's his.
32:46He was here.
32:48He's close.
32:50He's hurt.
32:53But he's moving.
32:54That's what matters.
33:11Marcus, it's Dean.
33:13Dean, if you're in here, say something.
33:17Took you long enough.
33:28Marcus.
33:30Hey, Nora.
33:32You look like hell.
33:36You should see a mirror.
33:38Is the pain manageable?
33:39It's bearable.
33:40Just get it fixed.
33:43Broken?
33:44Fractured, I think.
33:45Fell off a damn roof trying to get away from a horde.
33:47Been crawling my way south ever since.
33:52An old factory complex.
33:54They've got people locked up.
33:55They're dozens.
33:55We find Hargrove.
33:56If it's real, if it has soldiers like the broadcast says, they can help.
34:00And if it's not real?
34:01Then we figure something else out.
34:03But we don't stop.
34:05Hargrove stands strong.
34:07Week 14.
34:08If you can hear this, you are not alone.
34:10I hear you've been busy, Nora.
34:12We need Hargrove's help.
34:13And who leads this team?
34:15I do.
34:15It's real.
34:16Oh, holy shit.
34:17Welcome to Hargrove.
34:18We didn't know where the prisoners were held or how many fighters they have.
34:22We do.
34:23Alpha in position.
34:24Bravo in position.
34:26Execute.
34:28You got shot?
34:29Grazed.
34:31Barely counts.
34:33Is this real?
34:34It's real.
34:35Welcome home.
34:36I used to dream about the desert.
34:38Endless.
34:38Empty.
34:40No direction.
34:41But dreams change.
34:43People change.
34:44And sometimes, if you're stubborn enough, brave enough, and lucky enough, you find something
34:51worth stopping for.
34:53How long you been here?
34:55Two days.
34:56Ran out of water yesterday.
35:04Lily.
35:06Where's Lily?
35:08Safe.
35:08She's at a settlement called Ridgeline.
35:11She's been asking about you every day.
35:13She okay?
35:13Her arm.
35:14Healed.
35:15She's tough.
35:17Tougher than all of us.
35:24That's my girl.
35:31There's something you need to know.
35:32That gang, the Hand and I, I saw their base.
35:35North of here.
35:36An old factory complex.
35:38They've got people locked up their dozens.
35:40How many fighters?
35:42Too many for us.
35:44But not too many for Hargrove, if it's real.
36:05I'm here a little bit.
36:06I'm here.
36:09You're hurt.
36:10Just a scratch.
36:13Don't you ever leave me again.
36:16Yes, ma'am.
36:17You did it.
36:18We did it.
36:27We can't take on a compound by ourselves.
36:30So what?
36:30We just leave those people?
36:32We find Hargrove.
36:33If it's real, if it has soldiers like the broadcast says, they can help.
36:37And if it's not real?
36:40Then we figure something else out.
36:42But we don't stop.
36:47Hargrove stands strong.
36:49Week 14.
36:50If you can hear this, you are not alone.
36:53Week 14.
36:54They're counting.
36:56Can we trace the signal?
36:57With East equipment, I can get a general directs to East Nor'Eath.
37:01Maybe 60s, 80 miles.
37:03That's something.
37:06Ridgeline's leader wants to talk about Hargrove, about the gang, about everything.
37:12Who's the leader?
37:13A woman named Pastor Owen.
37:15Runs this place like a tight ship.
37:19I hear you've been busy, Nora.
37:21We found our friend.
37:22And he found something worse.
37:24A gang compound holding prisoners.
37:26The Hand.
37:27Yes, we know of them.
37:28They've been growing.
37:30Absorbing smaller groups by force.
37:32We need Hargrove's help.
37:34Hargrove is a voice on a radio.
37:36For all we know, it's one person with a microphone and a dream.
37:43Then we find out.
37:45Send a team East Nor'Eath, 60 miles.
37:48If it's real, we bring back help.
37:50If it's not, at least we know.
37:53And who leads this team?
37:57I do.
37:58Find it.
37:59Find Hargrove.
38:01I will.
38:09Signals getting clearer.
38:11We're heading in the right direction.
38:19It's real.
38:21Holy shit.
38:24Identify yourselves and your purpose.
38:27My name is Nora.
38:29We came from Ridgeline Settlement.
38:31We heard your broadcasts.
38:32We need help.
38:33And we can offer something in return.
38:37Welcome to Hargrove.
39:00You drove 60 miles on a radio signal and a prayer.
39:03Either you're brave or stupid.
39:07Little of both.
39:15What does Ridgeline want?
39:17There's a gang, the Hand.
39:18They've built a compound north of us.
39:20They're holding prisoners.
39:21They're attacking settlements.
39:22Attacked and growing.
39:23We know about the Hand.
39:26And we've been monitoring them.
39:29Then why haven't you done anything?
39:35Because we didn't have enough intelligence on their compound.
39:38We didn't know where the prisoners were held or how many fighters they have.
39:43We do.
39:44One of our people was inside.
39:46He saw.
39:47The layout.
39:49The numbers.
39:51Everything.
39:56Bring him here.
39:58He's got a broken leg.
40:01Can't travel.
40:03Then we go to him.
40:05I'll send a team back with you to Ridgeline.
40:08We plan the operation there.
40:11Just like that?
40:14The Hand is a threat to every community in this region.
40:18Including us.
40:20This isn't charity, Nora.
40:22This is strategy.
40:26Tomorrow?
40:29Rest tonight?
40:31You look like you haven't slept in a month.
40:37Feels longer.
41:07You found it?
41:09I found it.
41:11I found it.
41:26Main building here.
41:27Prisoners in the East Wing, I counted at least 30.
41:31Guards rotate every four hours.
41:33Weak point is the loading dock on the south side.
41:38How many fighters total?
41:3940.
41:40Maybe 50.
41:42But they're not trained.
41:44They're thugs with guns.
41:49We have 20 soldiers.
41:52Plus your people.
41:54And the Ridgeline volunteers.
41:56Sully's already got a dozen signed up.
41:59We hit them at night.
42:01Fast.
42:03Free the prisoners.
42:05Neutralize the fighters.
42:15Rules of ignagements.
42:18Lethal force authorized only if threatened.
42:22We're not them.
42:24We don't slaughter people.
42:27Some of them deserve it.
42:29Maybe.
42:29But we don't get to decide that in the dark with guns in our hands.
42:33That's what separates us from the hand.
42:38When?
42:39Three days.
42:42We train.
42:43We prep.
42:50Alpha in position.
42:56Alpha in position.
43:01Bravo in position.
43:07Charlie ready.
43:09On your mark, Diane.
43:11Execute.
43:37We're getting you out.
43:38Stay quiet.
43:41Follow us.
43:46Keep their attention.
43:47Don't let them turn around.
43:58Package secured.
44:0036 prisoners.
44:02Moving to extraction.
44:07All teams fall back.
44:10Now.
44:34You're lucky.
44:36Two inches to the right, and we'd be having a different conversation.
44:40Story of my life.
44:42Zero casualties on our side.
44:45Six injured, all minor.
44:48The hands compound is burning.
44:51And their people?
44:56Most scattered when the fire started.
44:59Diane's soldiers captured 12.
45:01The rest ran.
45:05They'll regroup.
45:08Maybe.
45:09Maybe.
45:11But not anytime soon.
45:14You got shot?
45:17Grazed.
45:19Barely counts.
45:22It counts.
45:23Thank you for all of it.
45:26For Lily.
45:27For coming back for me.
45:29For everything.
45:32You'd have done the same.
45:37Yeah, but you did it first.
45:46Ridgeline, you've proven yourselves.
45:48Hargrove's gates are open of you if you want them.
45:49Put it to a vote.
45:51But I think I know what the answer would be.
45:54It's time to go home.
45:57A real home.
45:59Yeah!
46:01We did it!
46:03We did it!
46:04We did it!
46:07We did it!
46:07We did it!
46:17Is this real?
46:20It's real.
46:29Welcome home.
46:31Welcome home.
46:53What are you thinking?
46:55That this can't last.
46:56That something will go wrong.
46:58That I'll wake up back in that house in Gibbison and none of this will be real.
47:01But today it's real.
47:02And today's enough.
47:06Dinner's ready.
47:07Gus made spaghetti.
47:09Well, not our Gus, but the Hargrove Gus.
47:11It's not as good, but don't tell him I said that.
47:18I used to dream about the desert.
47:21Endless.
47:22Empty.
47:23No direction.
47:24But dreams change.
47:26People change.
47:27And sometimes, if you're stubborn enough, brave enough, and lucky enough, you find something worth stopping for.
47:37It's been a week since I killed a man.
47:39One week of food, two tanks of gas, one nine-year-old, and a road full of the dead.
47:43What could go wrong?
47:44Look over there!
47:46Ah!
47:46We can offer refuge if you submit to a search.
47:49Why the heavy screening?
47:50A gang attacked us.
47:52They've painted symbols on the highway.
47:54A hand with an eye.
47:56Have you been dreaming of a safe place?
47:57Hargrove is that place.
47:59Hargrove is more than just surviving.
48:01It's a return to civilization.
48:02That wasn't what it said last time.
48:04No two announcements are the same.
48:06Their way of telling us they're still alive.
48:09No directions?
48:10Now why would they not say where they were?
48:13What's going on?
48:14We're leaving tomorrow.
48:15You saw what just happened.
48:17You really want to go out there alone with a kid?
48:19I don't have a choice.
48:20My people are out there.
48:22Sophie said her mom and sister didn't make it.
48:24A lot of people didn't make it.
48:26How far do you think they are?
48:27Could be a day.
48:28Could be a week.
48:30But they left us a trail, and that means they wanted to be found.
48:33Heading to a settlement we heard about on the radio.
48:35Following the river east, if you find this, is deep.
48:38That sounds like him.
48:40We're coming.
48:40Damn it.
48:41Turn off the car.
48:43Step out.
48:44Hold on tight.
48:46No.
48:47No.
48:48No, no.
48:49What do we do?
48:50Stop the vehicle?
48:52We're looking for people.
48:53We got separated during the cabin attack.
48:55Dean, Mia, and I made it out together.
48:58Marcus.
48:59Three.
49:01He went back for something.
49:02We waited.
49:03He didn't come.
49:05He's not dead.
49:06He's not.
49:07Well, look what the cat dragged in.
49:09We need to find Marcus.
49:10I know.
49:11If he survived, he'd head for high ground.
49:12That's what I taught him.
49:14The cabin's here.
49:15North would quit him.
49:17You're going to find Marcus for me?
49:18I'm going to find Marcus without you.
49:21You better come back.
49:22Someone was here.
49:23Maybe hours ago.
49:25That's his.
49:26Hey, Nora.
49:27An old factory complex.
49:29They've got people locked up.
49:30They're dozens.
49:31We find Hargrove.
49:32If it's real, if it has soldiers like the broadcast says, they can help.
49:35And if it's not real?
49:36Then we figure something else out.
49:39But we don't stop.
49:40I hear you've been busy, Nora.
49:42We need Hargrove's help.
49:43And who leads this team?
49:45I do.