00:00Ese pájaro carpintero es tan amable y civilizado que está arruinando mi vida.
00:07¿Y cuáles son los síntomas?
00:09Bueno, bueno, él es muy cortés. Si ensucia algo lo limpia y me gana en todo lo que hago.
00:15Me parece que algo anda mal en su cabeza. Lo que necesita hacer es revolvérselo un poco.
00:22Oh, sí, gracias, doctor. Creo que tengo un plan.
00:36¡Oh, loquillo! ¡Despierta! Tengo algo que ofrecerte.
00:44¡Ah! Mi querido Pablo Morsa, no debiste hacerlo. Bueno, civilizado o no, sigo siendo un pájaro carpintero.
01:01¡Oye! ¿Tú qué estás viendo?
01:04Oh, nada. Loquillo, ¿te importaría limpiar mi patio? Parece que tu árbol ha tirado las hojas sobre él.
01:12¿Qué? ¡Olvídalo, viejo!
01:19¡Ah! Algunas cosas no deberían cambiar.
