- 13 hours ago
A young man and a woman run a restaurant on Jeju Island together and fall in love with each other
Category
📺
TVTranscript
00:05:31What are you doing?
00:05:39What are you doing?
00:05:43What are you doing?
00:05:51What are you doing?
00:05:52What are you doing?
00:05:53What are you doing?
00:05:53What are you doing?
00:06:03What are you doing?
00:06:35What are you doing?
00:06:40What are you doing?
00:06:41What are you doing?
00:07:11What are you doing?
00:07:42What are you doing?
00:07:45What are you doing?
00:07:58What are you doing?
00:08:00What are you doing?
00:08:01What are you doing?
00:08:04What are you doing?
00:08:07What are you doing?
00:08:17What are you doing?
00:08:21What are you doing?
00:08:23I don't know.
00:08:59I don't know.
00:09:23당신 때문에 장태산을 놓쳤어.
00:09:25장태산을 놓쳤다고!
00:09:27억울한 생명하나가 또 무참히 살해됐고 문일...
00:09:31당신이 무슨 일 쳐주면 되지 않아!
00:09:36그만하시죠.
00:09:37임형사도 속상할 텐데.
00:09:39잡을 수 있었던 장태산을 놓쳤어요!
00:09:41섣불리 지원 요청했다.
00:09:43경찰 출동 눈치채서 놓칠까봐 그런 겁니다.
00:09:46형사질이 원칙대로만 되는 게 아닙니다.
00:09:49감으로도 합니다.
00:09:50임형사도 그 값 믿고 그런 겁니다.
00:09:53책임지겠습니다.
00:09:54뭐요?
00:09:56장태산.
00:09:58내 손으로 꼭 잡을 겁니다.
00:10:01그러니까 그 말은.
00:10:03임형사 손으로 잡으려고 지원 요청을 안 하셨다.
00:10:07당신 영우주의야?
00:10:09검거율 1위 형사 타이틀!
00:10:11이런 식으로 딴 겁니까?
00:10:13앞으로는 절대 그 값 믿지 마요.
00:10:16내가 본 중에 최악이니까.
00:10:24이 정도면.
00:10:26이 정도면.
00:10:27이 정도면.
00:10:27이 정도면.
00:10:28이 정도면.
00:10:29이 정도면.
00:10:30이 정도면.
00:10:31이 정도면.
00:10:31이 정도면.
00:10:33이 정도면.
00:10:35이 정도면.
00:10:44이 정도면.
00:10:49Are you going to kill me?
00:10:51You're going to kill me!
00:10:52You're going to kill me!
00:11:15You're going to kill me!
00:11:17You're going to kill me!
00:11:34You're going to kill me!
00:11:36You're going to kill me!
00:11:38You're going to kill me!
00:11:38I'm sorry.
00:11:39You're going to kill me!
00:11:41I'm sorry!
00:11:42Who am I?
00:11:42I'm sorry!
00:11:42I've got a gun.
00:11:43I haven't been killed.
00:11:44I've been killed myself.
00:11:45Who am I?
00:11:45What?
00:11:47What?
00:11:48What?
00:11:49That's how I went.
00:11:50I'm sure you're going to talk to me.
00:11:51I need to go.
00:11:53We're going to go to the hospital.
00:11:55We're going to go to the hospital.
00:11:56Did you get the hospital?
00:11:58Yes.
00:12:01We'll go.
00:12:01Yes.
00:12:21I don't know.
00:12:49I don't know.
00:13:42I don't know.
00:14:13I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:29I don't know.
00:14:42I don't know.
00:15:08I don't know.
00:15:38I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:59I don't know.
00:16:01I don't know.
00:16:11I don't know.
00:16:15I don't know.
00:16:43I don't know.
00:16:46I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:52I don't know.
00:16:54I don't know.
00:16:58I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:19I don't know.
00:17:29I don't know.
00:17:30I don't know.
00:17:31I don't know.
00:17:32I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:36I don't know.
00:17:37I don't know.
00:17:38I don't know.
00:17:46I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:03I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:13No.
00:18:19I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:24You are lost time.
00:18:26You will understand?
00:18:33You should know.
00:18:36I knew what I was going to do.
00:18:37I knew that.
00:18:43Then...
00:18:46I didn't have a problem.
00:18:58I don't want to take a look at it.
00:19:01I don't want to take a look at it.
00:19:03I don't want to take a look at it.
00:19:10I'll stay alive.
00:19:37That's it!
00:19:50You have to do it!
00:19:52You have to do it!
00:20:11You have to do it!
00:20:14You have to do it!
00:20:14You can't get it!
00:20:19You have to do it!
00:20:20Don't let him go!
00:20:27Now, you have to wake up!
00:20:28You're not going to take a hand at him, or is it good?
00:20:40You're okay.
00:20:43Yes, my father.
00:20:46You're not going to take a hand at him.
00:20:49If you take a hand, you'll get a hand on it.
00:20:52You're not going to take a hand.
00:20:54He's got a head around the world of Ruan.
00:21:22That's right.
00:21:27Here is a total of 500 grams.
00:21:29It's a total of 2kg.
00:21:31Is it a fireball or a fireball?
00:21:34I'm going to take a look at her bag,
00:21:38a lot of money,
00:21:39and a lot of money.
00:21:41I've been to a lot of a year,
00:21:42a lot of dollars.
00:21:43I think it's the end.
00:21:51I'll take a look at the car.
00:21:52I'll take a look at the car.
00:21:54I'll take a look at the police first.
00:21:55I'm going to get him first.
00:21:56Yes, father.
00:21:58I'll see you soon.
00:22:02Yes.
00:22:03How did you get him?
00:22:05He was going to find him in the hospital.
00:22:08There's no problem.
00:22:10He doesn't have to know.
00:22:13He doesn't have to find him.
00:22:14He doesn't have to find him.
00:22:14If you get him to find him first,
00:22:20he'll be able to find him.
00:22:22I've made him.
00:22:26Are you even assistants?
00:22:28I'll tell you his name.
00:22:32Do you have anything that's bei?
00:22:34If is what?
00:22:35If you are in the hospital going to take care of him since then?
00:22:38You're in the hospital that he had only batched his children?
00:22:41He isn't been detain.
00:22:44You did the at AJ!
00:22:49He's quase this.
00:22:51You, you and your mom, you're not going to kill me.
00:22:53You'll go home now and you get to me.
00:22:58No, I don't want to kill him.
00:23:03I can't kill him.
00:23:06I'll kill him.
00:24:21설마... 설마 장태상...
00:24:41땅굽하고 칡불이라도 캐먹으면 되지.
00:24:44까짓걸 어릴 때를 못 버티겠어?
00:24:47사람만 있으면 돼.
00:24:48살아있어야 돼.
00:24:50수술로 병원으로 가서 자수하고 골수 주고...
00:24:54그러고 나서 눈에 썩 손에 죽든 말든...
00:24:57철이기고...
00:25:00천천히 심한 집으로...
00:25:01철이기고...
00:27:45What the hell is that I'm not going to go to the hospital, but I don't want to go to
00:28:07the hospital, but I don't want to go to the hospital, but I don't want to go to the hospital.
00:28:23What the hell is that I'm not going to go to the hospital?
00:28:45I'm going to go to the hospital and the hospital.
00:28:52I'm going to go to the hospital.
00:28:55I'm going to go to the hospital.
00:29:01I'm going to go to the hospital.
00:29:03I'm going to go to the hospital.
00:29:17I'm going to go to the hospital.
00:29:20I'm going to go to the hospital.
00:29:29I'm going to go to the hospital.
00:29:42I'm going to go to the hospital.
00:29:56I'm going to go to the hospital.
00:30:03I'm sorry to stop.
00:30:10I'm going to go.
00:30:42One
00:30:42and three
00:30:42Now, let's go!
00:30:46Let's go!
00:30:47Let's go!
00:30:47Let's go!
00:30:52Now, let's go!
00:30:54One, two, three!
00:31:01Just a moment, just a moment!
00:31:05Let's go!
00:31:14여보...
00:31:24이 아이가 짐이라고?
00:31:29아니, 아이랑, 너랑 다 짐이라고 했어.
00:31:36오빠!
00:31:37What?
00:32:07I'm just a good guy.
00:32:09I'm your age.
00:32:11I'm not a kid.
00:32:13I'm not a kid.
00:32:15I'm a kid.
00:32:15You're a kid.
00:32:16You're a kid.
00:32:19You're a kid.
00:32:21I'm not a kid.
00:32:27You're a kid.
00:32:30Why are you so bad?
00:32:31Why are you so bad?
00:32:33I'm going to get a new car.
00:32:37I am leaving.
00:32:38That's how I have to get adore.
00:32:45You�� Jobe.
00:32:47I can never blame her for her.
00:32:49I can't believe it.
00:33:00Come on.
00:33:01I will find herself to leave a dream.
00:33:03What was it like?
00:33:04I'll tell you what he's going to tell you about it.
00:33:24What?
00:33:25Hurry up!
00:33:26Oh, my God!
00:33:32You're going to go!
00:33:33What?
00:33:34What?
00:33:55You...
00:34:13Let's go, his wife.
00:34:18You need to do better pass.
00:34:21domestic men,
00:34:25who is getting $3,
00:34:26If you get caught, I don't know if you don't know what to do.
00:34:39I'm going to go to the police station right now.
00:34:51My son, my daughter...
00:34:56My daughter...
00:35:00My daughter...
00:35:02My daughter...
00:35:19My daughter...
00:35:24My daughter...
00:35:26My daughter...
00:35:36Oh, my God.
00:35:56마법에 빠진 것처럼
00:36:00눈물 품 것처럼
00:36:03산악의 눈물 탈길래
00:36:09우리 수진이가
00:36:12이렇게 세상에 나왔어.
00:36:18이렇게 힘들어
00:36:23이렇게 아픔이
00:36:35이렇게 아픔이
00:36:37힘들어
00:36:45내가
00:36:49수진아
00:36:59수진아
00:37:03수진아
00:37:04수진아
00:37:05수진아
00:37:06수진아
00:37:08수진아
00:37:09수진아
00:37:11수진아
00:37:14수진아
00:37:15수진아
00:37:26수진아
00:37:29수진아
00:37:30수진아
00:37:31수진아
00:37:31수진아
00:37:39수진아
00:37:40수진아
00:37:42수진아
00:37:42수진아
00:37:44수진아
00:37:46수진아
00:37:48수진아
00:41:12I know you should hold a full appeal.
00:41:21You're not here.
00:41:23You're not here.
00:41:24Yes.
00:41:24You've been in prison for the time.
00:41:27He was a man who died for the time.
00:41:30I'm going to ask you.
00:41:46I'm not gonna do that.
00:41:49I'm gonna do that.
00:41:51I'm gonna do that.
00:41:53Yes, you're a lawyer.
00:41:55I'll be like a man.
00:41:58I'll be like a woman.
00:41:59Yes.
00:42:00Emma!
00:42:03Emma!
00:42:05What?
00:42:06Emma, you know, look at that.
00:42:09What?
00:42:10Oh, yeah.
00:42:11So you're here!
00:42:12How's your kid's job?
00:42:12.
00:42:13Oh, baby.
00:42:16I'm going to buy you, too.
00:42:18Hey.
00:42:20I'mリk.
00:42:21You're right.
00:42:21So I'm going to buy you.
00:42:22You're her.
00:42:23Your teacher.
00:42:25You're my kid.
00:42:25I'm going to buy you.
00:42:26You're going to buy you.
00:42:27Your kid, you're going to buy me.
00:42:27I'm going to buy you.
00:42:28Well, you're okay.
00:42:31And you're going to buy me.
00:42:33My father is still there.
00:42:37My father is still there.
00:42:48My father is still there.
00:42:50My father is still there.
00:42:54Are you still there?
00:42:55I don't want to go there.
00:42:57If you want to go there,
00:42:58we will all go to my brother.
00:42:59I've been working for this year,
00:43:01I've been working for 40 years.
00:43:04You're working well.
00:43:06Yes?
00:43:07No, you're so young.
00:43:09You're so young.
00:43:12Put the car on the other side.
00:43:13I'll get the gas back.
00:43:15Get off the car.
00:43:15You're so young!
00:43:19You're so young!
00:43:23You're so young!
00:43:24You're so young!
00:43:25You're so young!
00:43:26You're so young!
00:43:29You're so young!
00:43:32You're not good at all.
00:43:33You're good at all.
00:43:36I'll go to the house.
00:43:38I'll take you to the house.
00:43:48You're going to get out of here.
00:43:53You're going to get out of here.
00:43:56You're going to get out of here.
00:44:01You're not alone.
00:44:04You're not alone.
00:44:07I know you're not alone.
00:44:08You're not alone.
00:44:10You're not alone.
00:44:10I'll be back to you.
00:44:13I'll get to you, you'll get to me.
00:44:15I'll get to you, 알았zuh?
00:44:19I'll get to you.
00:44:19What, what's wrong with you?
00:44:20You're not alone.
00:44:24You're not alone.
00:44:27I'll show you what you're going to do.
00:44:28Okay?
00:44:35Hey, come on!
00:45:05I'm sorry.
00:45:12He was two of you.
00:45:15He was one of you.
00:45:17You're one of your two.
00:45:21You two are one of the girls.
00:45:24You don't need to do any of the police.
00:45:29You two are going to go to gas and get the farm.
00:45:33Did you know?
00:45:38You got a 10-day salary.
00:45:43You're going to take the car to the hospital.
00:45:46You're going to go to the hospital.
00:45:47Oh, my God.
00:45:59Don't talk to them.
00:46:01Don't talk to them.
00:46:02Don't talk to them.
00:46:08Don't talk to them.
00:46:23When do you come here?
00:46:42Why are you going to go to the house?
00:46:46Let's go.
00:46:47I feel like I'm getting married.
00:47:17Your daughter!
00:47:32That's our father!
00:47:38I'll go.
00:47:51My son.
00:47:53What are you doing?
00:47:55My son, my son!
00:47:59How old are you?
00:48:05I'm only on my own.
00:48:11You...
00:48:11You don't want to be very good.
00:48:16Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your...
00:48:23Monil석 대신 장태산이 자주 했어요.
00:48:29조서이를 봤다는 제 말은 정신분약 취급받았습니다.
00:48:37저 석 달 동안 실어증 걸렸었어요.
00:48:42아버지는...
00:48:432년 후에...
00:48:46화병으로 돌아가셨고요.
00:48:48힘들었겠다.
00:48:54네.
00:48:57그렇게 무서웠던 적이 없어요.
00:49:00사람이 다 무섭고...
00:49:06부장님도...
00:49:07아직도 무섭습니다.
00:49:10그래서 너한테 답이 장태산이구나.
00:49:13Monil석 조서이 잡을 끈이 장태산이야.
00:49:18근데 장태산이...
00:49:20디카 가지고 뭘 하려는지 모르겠어요.
00:49:23Monil석과 거래를 하려는 건지...
00:49:26살인누명 버질 생각이면 그거 갖고 자수를 하면 되는데...
00:49:30자수도 하지 않고...
00:49:34장태산이 행동을 읽는 건 아무 소용이 없다.
00:49:36마음을 읽어야지.
00:49:39네?
00:49:40왜 탈주했을까가 아니라 어떤 마음이길래 탈주했을까?
00:49:44네 입장에서 생각하지 말고 장태산이 마음을 읽어봐.
00:49:51무슨 말씀인지 잘 모르겠어요.
00:49:53희한한 놈 아니야.
00:49:56하지도 않은 일로 평생 정과자 신세를 사는 걸 자청했던 놈이...
00:49:59이제 와서 저렇게 바둥대는 거.
00:50:01뭔가 있는 모양새잖아.
00:50:02소환자인으로 탈주했을까.И
00:50:03아프다 장태산이 잠시 안��고... 소환자인으로
00:50:06탈주했을까? 신세가 험이
00:50:10뱀다. 현장의 탈주했을까?
00:50:11신세가 험이 뱀다.
00:50:20더는 가슴을 붙이더라도 미치지
00:50:20않고... 신세가 험이 뱀다. 두 가지
00:50:24손으로 탈주했을까? 마셔봐도
00:50:26안 맞지 않냐? 사형님의
00:50:31탈주했을까? 분명히 동생하는
00:50:32즐거우는 떡도로 탈주했을까?
00:50:32그리고 여성과의 희한한 것이 아는 소환자인으로 탈주했을까?
00:50:50Let's go.
00:51:03I'm going to die.
00:51:32I'm going to play in the dream.
00:51:36I'm going to play a fun time with my mom.
00:51:40My mom's a kid.
00:51:41And my dad?
00:51:42Oh, my dad.
00:51:46And my dad?
00:51:47I'm going to play a little girl.
00:51:49My dad.
00:51:50I'm going to play.
00:52:01No, I don't know.
00:52:02Em승우, what's in there?
00:52:04I was just going to be a guest.
00:52:10There's no other one.
00:52:12Is heルhikha?
00:52:13No, I was back.
00:52:16You're looking forward to me now?
00:52:18Someone will take me back?
00:52:25They're not gonna be me.
00:52:27I can't say what I want to go.
00:52:29You told me that it's a big deal.
00:52:32You don't have any other connections you want to go.
00:52:34How are you today?
00:52:35What is...
00:52:37How are we trying to see her?
00:52:37Is this one who has a friend?
00:52:39She has a genuine bond, and she is a good one.
00:52:43She has a good friend in the family.
00:52:46I have to tell her that she is a big one.
00:52:48They didn't tell you.
00:52:50I have the two friends.
00:52:50She has a family relationship.
00:52:51I am a person that is not yuri.
00:52:56He is a good friend and I will tell you first.
00:53:01She is a baby who is out there?
00:53:08She is a big one.
00:53:09If you have a person, he will tell you what to say.
00:53:13That's right.
00:53:14If you have any questions, he will tell you what to ask.
00:53:18Okay.
00:53:23I'll go to the hospital. I'll go.
00:53:25I'll go.
00:53:36I'll go to the hospital.
00:53:38Yes.
00:53:56I'll go.
00:54:15I'll go.
00:54:25No, no.
00:54:26You were a chance to find him.
00:54:29No.
00:54:31No.
00:54:32He's not, nobody, no.
00:54:34No.
00:54:35Yes, sir.
00:54:37Yes, sir.
00:54:37No.
00:54:37No.
00:54:38Oh, no.
00:54:39My brother.
00:54:39I think a man has no clue about it.
00:54:42No, no, no.
00:54:52There's no false documents, it's читin't.
00:54:55Nothing's in the book.
00:54:56What's that?
00:54:57It's a crime, if I just'm a crime, I'm a crime.
00:54:59It's a crime, it's a crime.
00:55:04It's a crime.
00:55:05No crime is dumb.
00:55:05No crime.
00:55:08If I haven't thought of it later,
00:55:10then I'll have time to kill your house.
00:55:12She's a brother with a brother with a boy.
00:55:16Is this a crime and a brother with a friend?
00:55:17I don't know what to do.
00:55:21We're not doing that.
00:55:23I am not a man, but I wasn't talking to him.
00:55:25I got a friend of my room and he never came to the office.
00:55:27He was a man.
00:55:28He was a man, and he was a man.
00:55:32He was a man, but he was a man.
00:55:34He was not a man.
00:55:35I'm certain that he was a man.
00:55:38He was a man, a man, not only about how he lives,
00:55:40but I can't have any one of his own spirit.
00:55:47He was a man, and I didn't know him.
00:55:51But you're a man,
00:56:01Don't forget to send someone to you.
00:56:01Yes, Ines.
00:56:03I'm just going to take a seat.
00:56:06I'm going to go.
00:56:07I'm going to get back to you.
00:56:09Yes, I'm going to get back to you.
00:56:10You're going to get back to you.
00:56:12Yes, I'm going to get back to you.
00:56:13Okay?
00:56:15Then I'll get back to you.
00:56:20What are you doing?
00:56:29Yes, I'm going to talk to you later.
00:56:31I'm going to talk to you later.
00:56:33What's your name?
00:56:38It's 서인혜라고요?
00:56:41There's some...
00:56:46Are you going to talk to you later?
00:56:48I'm going to talk to you later.
00:56:50I'm going to talk to you later.
00:56:51I'm going to talk to you later.
00:56:52I'm going to talk to you later.
00:56:52I'm going to talk to you later.
00:56:53I'm going to talk to you later.
00:56:57I'm going to talk to you later.
00:56:58I'm going to talk to you later.
00:57:01I'm going to talk to you later.
00:57:01I'm going to talk to you later.
00:57:02I'm going to talk to you later.
00:57:04I'm going to talk to you later.
00:57:06I'm going to talk to you later.
00:57:41I'm going to go.
00:57:44I'm going to go.
00:57:45I'm going to go.
00:58:00I'm going to go.
00:58:02I'm going to go.
00:58:03I'm going to go.
00:58:03What are you doing?
00:58:07I'm going to get a lot of milk.
00:58:10I'm going to go.
00:58:11I'm going to eat it.
00:58:15Thank you, my sister.
00:58:18But my sister...
00:58:20Man, I was going to eat them first.
00:58:26You are just a very short run.
00:58:30It's okay, sister.
00:58:32Now, go now.
00:58:33Yes?
00:58:34You can go to your house.
00:58:36You can go to your house.
00:58:41Oh, right.
00:58:43I don't want to be here.
00:58:45You can't do anything else.
00:58:47You can go to your house.
00:58:52Then, you can do it.
00:58:56I'll take a look.
00:58:59I'll eat.
00:59:00What are you going to do?
00:59:05I'm going to wear it.
00:59:06This one?
00:59:07It's okay.
00:59:08I'm going to wear it.
00:59:11I'm going to wear it.
00:59:12My husband has a new outfit.
00:59:13I'm going to wear it.
00:59:17I'm going to wear it.
00:59:18I'm going to wear it.
00:59:30You could wear it.
00:59:32I'll have to wear it.
00:59:36I'll take care of it.
00:59:38I'll write it.
00:59:42I'll wear it.
00:59:53You're going to take care of it.
00:59:55After that,
00:59:56I was really happy.
00:59:56It makes it worse.
00:59:56I'm straight away.
00:59:57There's only one left here.
00:59:58There's only one left here.
01:00:00There's only six people.
01:00:02We've already had a lot of time here.
01:00:04There's a lot of potential here.
01:00:06Let's go!
01:00:32I'm gonna go.
01:00:33I'm gonna go.
01:00:34I don't know what to do.
01:00:35But you're going to take your information on me.
01:00:43I'll have a new information.
01:00:44I'm gonna go to the next day.
01:00:53I'm going to go to the next day.
01:00:55Don't get all the time
01:00:56I'm sorry
01:01:08I'm sorry
01:01:24I'm good
01:01:29I'll get you out of here.
01:01:32.
01:01:32.
01:01:32.
01:01:32.
01:01:32.
01:01:33.
01:01:33.
01:01:33.
01:01:33.
01:01:34.
01:01:34.
01:01:35.
01:02:07I don't know.
01:02:09I'm not.
01:02:14I don't know.
01:02:23What's this?
01:02:25I'm not sure how to get out of the house.
01:02:28I'm not sure how to get out of the house.
01:02:30I'm not sure how to get out of the house.
01:02:33But I'm not sure how to get out of the house.
01:02:41He's a dog.
01:02:46You didn't see any other people?
01:02:48I didn't see anything.
01:02:56...
01:02:57...
01:03:00...
01:03:02...
01:03:39The tree has a tree, and there's a tree there.
01:03:45There's a tree there.
01:03:46There's a tree there.
01:03:49If you can see there, no one can find it.
01:04:09Come on.
01:04:34Come on.
01:05:06Come on.
01:05:07Come on.
01:05:13Come on.
01:05:23장태산!
01:05:27장태산.
01:05:29널 오미숙과.
01:05:31고마석 살인방으로 체포한다.
01:05:35아빠.
01:05:37수진 못 받으면.
01:05:38수진이 죽어.
01:05:39죽어.
01:05:46고마석...
01:05:50Let's ask.
01:06:29Let's ask.
01:07:00Let's ask.
01:07:21Let's ask.