The Perfect Lie – Episode 2 ENGLISH SUBTITLES (2026) - Vidéo Dailymotion

Azmoon

Watch The Perfect Lie, Episode 2 with English subtitles on Dailymotion (2026).

Transcript

00:00:00C'est parti !

00:00:30...

00:00:31...

00:00:40분명한건

00:00:41키스를 했다고 잠자리를 원한건 아니라는거에요.

00:00:49그때 제 휴대폰 알람이 울렸어요.

00:00:53서머타임이라 미국 증시가

00:00:55한국시간으로 밤 10시 30분에 개장되거든요.

00:00:58C'est parti.

00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:58...와인을 마시면서 얘기를 더 나누다가

00:02:02...강 선생이 나를 방으로 데려갔습니다

00:02:08아니 이런 얘기를 일일이 어디까지 합니까?

00:02:13방으로 들어간 다음엔요

00:02:22침대에 같이 누웠습니다

00:02:33민주노 씨가 위에 있었나요?

00:02:37네

00:02:38밀어서 넘어뜨렸습니까?

00:02:43그런 적 없습니다

00:02:45그만하라고 했어요 정말

00:02:47정말 하고 싶지 않았거든요

00:02:50정말 하고 싶지는 않았거든요

00:02:59키스를 하면서

00:03:02자연스럽게

00:03:04정말로 전혀 불편한 상황이 아니었어요

00:03:07오히려 반대였지

00:03:11강지선 씨는

00:03:12날 밀치거나 저항하지도 않았고

00:03:15단 한 번도

00:03:17하지 말라는 얘기를 안 했어요

00:03:20기억이 나지가 않아요

00:03:24어디서부터인지 모르겠어요

00:03:36저는 강지선 씨가

00:03:40싫어하는 걸 알았다면

00:03:43절대 선을 넘지 않았을 겁니다

00:03:48갑자기 왜 이렇게 나오는지 모르겠어요

00:03:51갑자기 왜 이렇게 나오는지 모르겠어요

00:03:57쟤 진심이었거든요

00:04:03계속 만나고 싶었고

00:04:08어쩌면 미래를

00:04:13어쩌면 미래를

00:04:18아침에 문자메시지랑 배달죽도 보냈습니다

00:04:22확인했습니다

00:04:23확인했습니다

00:04:26아니 어제

00:04:27우리가 정말로 좋지 않았다면

00:04:29그런 문자를 보냈겠습니까?

00:04:33만약에 그런 일이 있었다면

00:04:37말이 안 되잖아요

00:04:40왜 하필 강쌤이었어?

00:04:44진해서

00:04:45진짜 사실대로 말 안 했어?

00:04:48뭘?

00:04:49운동은 내가 팔았고

00:04:51넌 그냥 아이디만 빌려준 거라고

00:04:59너 나 좋아하지?

00:05:02너 나 좋아하지?

00:05:02안 좋아해

00:05:04그럼 이건 왜 줬어?

00:05:06짝퉁이야?

00:05:07진품이거든

00:05:09그니까 왜 줬냐고

00:05:11네 신발 가방 전부 짝퉁이잖아

00:05:16한 아침은 진품 가지러고

00:05:20맞네

00:05:21나 좋아하네

00:05:23나 좋아하네

00:05:25애니라는 거

00:05:30성범죄 사건은 범죄 아니야

00:05:38진짜 아니야?

00:05:40어

00:05:42아니야

00:05:46잘난 것도 죄다

00:05:50나의 네가 그럴 놈 아니란 거 아는데

00:05:53변호인으로서 물어보는 거야 진짜

00:06:00너 나

00:06:01너 나

00:06:02못 믿냐?

00:06:05알았어

00:06:06됐어 그럼

00:06:07내가 나 변화한다

00:06:09그럴 필요 없어 뭐

00:06:11야

00:06:12변호인은 거짓말을 덮는 데 쓰는 게 아니라

00:06:14진실을 보호하는 데 쓰는 거야

00:06:19야

00:06:19일단 그 회자가 왜 그러는지부터 내가 알아볼게

00:06:24엄마

00:06:26이모다

00:06:27아직 안 자웠어?

00:06:30엄마 보고 잔다고

00:06:31아 너무 잘 그랬다

00:06:33야 근데 니들 이제 잘 시간 지났어

00:06:35이모도 자려고 온 거야

00:06:36자 자자

00:06:37내일 보자 이모하고

00:06:38아니 어떻게 둘이 같이 와?

00:06:42아 지선이 몸이 좀 안 좋다 그래서

00:06:44아니 최재 어디 아퍼?

00:06:47아 그냥 좀

00:06:50올라가

00:06:57아 내가 같이 있자고 그랬어

00:06:59혼자 두 개가 좀 그래가지고

00:07:02응

00:07:28아

00:07:30어 미안

00:07:31아니야

00:07:33응

00:07:34이불이랑 베개 갖다 놨어

00:07:38고마워

00:07:41언니가 있어서 다행이야

00:07:47집 비번 알려줘

00:07:48내가 가서 필요한 물건들 좀 가지고 올게

00:08:18내가走了

00:08:23내가

00:08:26내가

00:08:27내가

00:08:29내가

00:08:30내가

00:08:32나는

00:08:33내가

00:08:39내가

00:08:40나라

00:11:31C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui.

00:11:55…

00:11:59C'est 뒤, c'est très loin.

00:12:12C'est dingue.

00:12:13C'est vous qui me a completing, mais ne regrettre des 정도 la biennade,

00:12:15vous allez aller en dormir et c'est un

00:12:20J'allais y manger un petit peu.

00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:49Je suis bien.

00:14:51C'est bon.

00:14:54Je pense que je suis plus heureux.

00:15:00C'est bon.

00:15:02Je travaille en fait.

00:15:11C'est bon.

00:15:12Je vous ai dit que je n'ai pas à l'aise.

00:15:16Excusez-moi.

00:15:19Où va-t-il?

00:15:22J'ai beaucoup de pain.

00:15:25C'est...

00:15:27Excusez-moi.

00:15:33L'autre jour, il n'a pas de pain.

00:15:38Il n'est pas pas d'étonnement.

00:15:40Ok?

00:15:42Oui.

00:15:46J'ai pas de pain, ma je vous dis à ce que je vous présentez.

00:15:49Ah, j'ai pas de examiner.

00:15:55Je vous débris.

00:15:56Oui.

00:15:57C'est que les enfants qui ont pu faire des écoles.

00:16:00C'est que tous les enfants, c'est un cours de examiner.

00:16:03C'est un cours de examiner.

00:16:06C'est un cours de examiner.

00:16:09C'est un cours de examiner.

00:16:10Oui, ok.

00:16:19C'est un cours de examiner.

00:16:23C'est-Qué biannul.

00:16:23C'est-à-ha-la.

00:16:24C'est-à-la.

00:16:24J'ai l'air d'évoire.

00:16:52C'est très important.

00:16:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:25C'est parti !

00:17:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:57C'est parti !

00:17:58C'est parti !

00:18:00C'est parti !

00:18:01C'est parti !

00:18:03C'est parti !

00:18:11C'est parti !

00:18:15C'est pas ça !

00:18:17C'est un peu à la fin de l'arrivée !

00:18:19C'est un peu de l'arrivée !

00:18:21C'est un peu de l'arrivée !

00:18:22C'est un peu de l'arrivée !

00:18:23C'est un peu de l'arrivée !

00:18:32Je suis le cas de l'arrivée du public, je vois pas d'oeuvre.

00:18:35C'est donc...

00:18:38C'est ce qui est ?

00:18:41Je viens d'avvié sur le pont de l'arrivée.

00:18:44C'est un peu de l'arrivée de la maison.

00:18:46C'est un peu ça.

00:18:50C'est un peu.

00:18:52Du coup d'eau?

00:18:53Un verbeau ?

00:18:56Un verbeau.

00:20:09...

00:20:39...

00:20:43...

00:20:44...

00:20:52...

00:20:54...

00:21:08...

00:21:09...

00:21:11...

00:21:12...

00:21:13...

00:21:14...

00:21:15...

00:21:16...

00:21:17...

00:21:19...

00:21:20...

00:21:22...

00:21:24...

00:21:25...

00:21:26...

00:21:30...

00:21:31...

00:21:32...

00:21:33...

00:21:34...

00:21:35...

00:21:37...

00:21:38...

00:21:39...

00:21:40...

00:22:11...

00:22:13...

00:22:15...

00:22:16...

00:22:17...

00:22:18...

00:22:19...

00:22:21...

00:22:22...

00:22:24...

00:22:55...

00:22:57...

00:22:58...

00:22:59...

00:23:00...

00:23:01...

00:23:03...

00:23:10...

00:23:11Comprézons-tu ?

00:23:11Non c'était pas d'inquiétude !

00:23:14Pas de constraint !

00:23:15J'ai pas besoin d'oublier !

00:23:19J'ai pas besoin d' renewed !

00:23:20J'ai pas besoin d'é inappropriate

00:23:20J'ai pas besoin d'énagie !

00:23:34Pour moi, tu n'a pas besoin de se faire

00:23:37avant being testé ?

00:23:37C'est parti.

00:24:37...

00:25:11...

00:25:12...

00:25:14...

00:25:15...

00:25:16...

00:25:18...

00:25:19...

00:25:23...

00:25:26...

00:25:28...

00:25:29...

00:25:30...

00:25:31...

00:25:32...

00:25:33...

00:25:34...

00:25:35...

00:25:36...

00:25:37...

00:25:38...

00:25:39...

00:25:40...

00:25:41...

00:25:42...

00:25:43...

00:25:44...

00:25:50...

00:25:51...

00:25:55...

00:26:07...

00:26:09...

00:26:15...

00:26:17...

00:26:21...

00:26:27...

00:26:28...

00:26:29...

00:26:30...

00:26:31...

00:26:32...

00:26:33...

00:26:34...

00:26:35...

00:26:36...

00:26:37...

00:26:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:08On est vraiment très amoureux.

00:27:11J'ai quand même parlé de lui-même.

00:27:14Il y a toujours des deux, c'est un peu plus que le gars.

00:27:17C'est pas trop bien.

00:27:20Je ne sais pas beaucoup d'un peu.

00:27:23On le sait tous les gens.

00:27:25On a tous les appareils et le grand-père.

00:27:28C'est ça, c'est ça, c'est ça.

00:27:58C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.

00:28:33C'est ça, c'est ça.

00:28:39C'est ça, c'est ça, c'est ça.

00:28:42C'est ça.

00:28:44C'est pas vrai ?

00:28:45C'est pas vrai.

00:28:47Je suis du m'a dit.

00:28:49Je suis un sujet de l'agriculture !

00:28:49J'ai aussi un sujet.

00:28:53Je suis...

00:28:58Si je suis trop tôt, c'est pas vraiment...

00:29:01Je suis un sujet.

00:29:02Mais...

00:29:03C'est pas mal que ça...

00:29:05C'est pas mal que ça !

00:29:11Non, pas un sujet.

00:29:14Je ne pensais pas que je ne pensais pas, mais je ne pensais pas.

00:29:18Je ne pensais pas pas.

00:29:21Je ne pensais pas pas.

00:29:33On se voit bien, c'est un peu différent.

00:29:38Je ne pensais pas.

00:29:40Allez.

00:29:48Je ne pensais pas ?

00:29:53Je ne pensais pas.

00:30:10Je ne pensais pas.

00:30:10Je n'ai walled.

00:30:12C'est ce qu'on m'a dit, c'est ce qu'on m'a dit, c'est ce qu

00:30:23'on m'a dit.

00:30:43C'est ce qu'on m'a dit, c'est ce qu'on m'a dit, c'est ce qu

00:30:55'on m'a dit.

00:31:02C'est ce qu'on m'a dit, c'est ce qu'on m'a dit.

00:31:32C'est ce qu'on m'a dit.

00:31:59C'est ce qu'on m'a dit.

00:32:02C'est ce qu'on m'a dit.

00:32:10C'est ce qu'on m'a dit.

00:32:21C'est ce qu'on m'a dit.

00:32:40C'est ce qu'on m'a dit.

00:32:42C'est ce qu'on m'a dit.

00:33:12C'est ce qu'on m'a dit.

00:33:13C'est ce qu'on m'a dit.

00:33:43C'est ce qu'on m'a dit.

00:34:08C'est ce qu'on m'a dit.

00:34:13C'est ce qu'on m'a dit.

00:34:22C'est ce qu'on m'a dit.

00:34:26C'est ce qu'on m'a dit.

00:35:11C'est ce qu'on m'a dit.

00:35:21Je ne sais pas qu'on a fait un crime.

00:35:25Alors, on ne peut pas être en train de remercier.

00:35:30Une personne est un crime qui est de déjus,

00:35:32c'est un crime qui n'a pas d'étonnement.

00:35:39C'est sûr, c'est sûr.

00:35:41C'est sûr !

00:35:45Tu n'as pas à l'eau de l'homme, tu n'as pas à l'eau de l'homme.

00:35:54Tu sais pas à tous les gens de la mort.

00:35:58Tu n'as pas à l'écrivain.

00:36:00Tu n'as pas à l'écrivain.

00:36:08C'est pas à l'écrivain.

00:36:16tu sais pas?

00:36:21tu sais pas?

00:36:30C'est pas le casseller.

00:36:36Tu sais pas le casseller?

00:36:38Je suis le casseller.

00:36:38C'est pas le casseller.

00:36:40Tu es le casseller.

00:36:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:16C'est bon, c'est bon.

00:37:49enältes seuls, c'est ce qu'on avait fait Agnes Carreur Goya Réal au

00:37:55Dans ses valeurs est à l'exallible

00:38:01Dans ses valeurs

00:38:02C'est transit scientist

00:38:02Parce qu'en avion a de la justice

00:38:07Ca se premièreués

00:38:07Pourquoi elle-je 와 cette pa-d'empoir-la?

00:38:17Parfois, elle a lifelong dit qu'il avaitώé?

00:38:22Mais bon, c'était.

00:38:27Tu est colum porement?

00:38:43C'est bon.

00:39:07Oui, c'est ça, c'est ça.

00:39:37C'est pas ça.

00:39:45C'est pas ça.

00:39:50C'est pas ça?

00:39:54Oui.

00:39:57Mais la dernière fois, il y a un autre.

00:40:01C'est pas ça.

00:40:07...

00:40:12...

00:40:13...

00:40:15...

00:40:16C'est bien que tu peux le faire.

00:40:17Alors, c'est bon, c'est quoi que ça veut dire ?

00:40:21Je ne sais pas.

00:40:23Je ne sais pas...

00:40:26On ne peut pas avoir des choses qu'il y ait un truc.

00:40:31Peu ?

00:40:32Je ne sais pas.

00:40:38Je ne sais pas.

00:40:38Je suisure que toi a une personne qui m'ont fait d'un autre homme.

00:40:48J'ai même pas l'air.

00:40:49Je me suis pas assez de mouillard.

00:40:51J'ai pas un peu de mouillard.

00:40:56J'ai pas un temps pour ça.

00:40:59C'est pas un peu.

00:41:06Je me suis pas un peu.

00:41:09C'est pas un peu de mouillard.

00:41:12Je me suis pas un peu de mouillard.

00:41:13J'ai pas de mouillard.

00:41:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:18...

00:42:48...

00:42:54...

00:42:55...

00:42:57...

00:43:01...

00:43:02...

00:43:04...

00:43:06...

00:43:08...

00:43:10...

00:43:11...

00:43:13...

00:43:14...

00:43:15...

00:43:17...

00:43:18...

00:43:20...

00:43:25...

00:43:26...

00:43:27...

00:43:30...

00:43:35...

00:43:36...

00:43:38...

00:43:39...

00:43:44...

00:43:46...

00:43:47...

00:43:48...

00:43:49...

00:43:52...

00:43:53...

00:44:03...

00:44:08...

00:44:09...

00:44:18...

00:44:19...

00:44:29...

00:44:36...

00:44:38...

00:44:40...

00:44:43...

00:44:44J'ai dit qu'il a été fait pour pour l'a-d'ac-t-il.

00:44:54C'est parti.

00:45:18piré à ven, des marteurs, de reconnaît- være.

00:45:20Allez, ơi.

00:45:21Je vais croire une bonne등ité.

00:45:27Mà, dès là, il ne faudrait que plus la tingue des t crafted.

00:45:34C'est arrivé au pharmacy?

00:45:36Non pardonne tout.

00:45:36Non pas cela que t'as planning tout le well à boire.

00:45:39Foi pour toi aujourd'hui.

00:45:47...

00:46:19Tu es un homme de l'Empire, c'est génial.

00:46:23Ah, l'Empire est bien.

00:46:25C'est vrai, c'est bien.

00:46:29C'est un homme qui me a causé.

00:46:31Ce n'est pas ça.

00:46:34Tu ne fais pas de l'Empire.

00:46:37Nous, les gens, ici, les gens se sont en train de faire une visage.

00:46:41On se va à partir du tout le monde.

00:46:46Encore une fois, non c'est pas grave.

00:46:48Mais c'est pas grave.

00:46:50C'est pas grave, c'est pas grave.

00:46:54C'est pas grave, c'est pas grave.

00:46:56C'est pas grave, et les gens sont très pauvres.

00:46:58Il faut pas mal te échequer.

00:47:00Je vais vous aider à la maison.

00:47:03Je vais vous donner un autre à la maison.

00:47:05Je vais pas.

00:47:22Oui ?

00:47:26Nous avons rencontré une journée ?

00:47:30...

00:47:31...

00:47:33...

00:47:35...

00:47:36On va voir comment ça.

00:47:39C'est-ce que tu sais pas?

00:47:46C'est-ce que tu sais, c'est-ce que tu sais pas?

00:47:49Pour l'existe, je n'ai pas vu que je suis là,

00:47:51il y a pas que tu sais.

00:47:54Il y a de la fin de la journée,

00:47:57il y a un jour où je suis en train de dormir.

00:48:00Il y a la fin de la journée,

00:48:01C'est-ce que ça va?

00:48:06Non, c'est pas.

00:48:12La maladie est de l'entreprise et de l'entreprise, c'est de l'entreprise.

00:48:18Mais maintenant, j'ai tout de suite à l'entreprise.

00:48:22Et là-bas, c'est-à-dire qu'il y a quand-à-dire qu'il y a-a-t

00:48:26-il?

00:48:27Si ça se fait de l'entreprise, je vous remercie.

00:48:39je couper sous le proteger

00:48:42J'écris par à l'arrière de notre mort

00:48:45Il est nos enseignants

00:48:46Eh bien-y

00:48:46J'yllor-une de la fille

00:48:49je t'aimerais car

00:48:49そして bliver en train de se fait

00:48:55강지선 씨는 그럴 생각이 없는 것 같던데요

00:49:02거짓말 탐색이 조사하기로 했어요

00:49:04두 분 진술이 엇갈리는데

00:49:07결과가 잘 나오면

00:49:09그걸로 다시 수사 시작하겠죠

00:49:13그건 재판으로 가도

00:49:14증거 채택이 안 되는 거잖아요

00:49:17상황에 따라 판사가

00:49:19간접 증거로만 사용하게 되는 한계가 있는 거죠

00:49:23C'est un vrai.

00:49:25C'est un vrai.

00:49:27C'est un vrai.

00:49:27C'est pas un vrai.

00:49:30Je suis un de mes amens

00:49:31au moins pas de l'artiste.

00:49:33C'est un vrai.

00:49:37Je suis un un majeur.

00:49:43Je ne veux pas vous faire

00:49:44de la situation de l'artiste du malqué.

00:49:53J'ai pas de réaction.

00:49:55Je ne peux pas avoir le résultat.

00:49:58C'est-tu que c'est une échecule.

00:50:02C'est une échecule de mémoire.

00:50:07C'est-tu que j'ai pas de réaction?

00:50:10J'ai pas de réaction?

00:50:11J'ai pas de réaction?

00:50:13J'ai pas de réaction.

00:50:14C'est-tu que tu ne peux pas?

00:50:17Oui, c'est vrai.

00:50:47민준호 씨에게 호감을 느꼈나요?

00:51:12네, 처음에는요

00:51:17Mais...

00:51:19Je suis inquiet.

00:51:21Si, personne ne peut pas être humain,

00:51:27il ne peut pas être humain.

00:51:31Alors...

00:51:32C'est pas ça.

00:51:33C'est pas ça.

00:51:35Vous avez le nom de MNJUNO ?

00:51:44Oui.

00:51:48Vous êtes un état de mémoire ?

00:51:53Oui, c'est un état de mémoire.

00:51:58Vous êtes un état de mémoire ?

00:52:02Non, non.

00:52:05Vous avez été en train de l'âge de l'âge ?

00:52:11Oui, en l'âge de l'âge.

00:52:14C'était une première fois ?

00:52:21Oui.

00:52:24Je suis à l'âge de l'âge de l'âge.

00:52:29Je suis à l'âge de l'âge.

00:52:35Vous connaissez l'âge de l'âge ?

00:52:39Je ne sais pas.

00:52:41Je ne sais pas.

00:52:46Je suis à l'âge de l'âge d'âge.

00:52:47...

00:52:56...

00:52:59...

00:53:01...

00:53:07...

00:53:08...

00:53:14자기들이 저지른 짓이 뭔지 정확히 알았으면 좋겠어요.

00:53:21민준호 씨에게 화가 나나요?

00:53:30네.

00:53:31Oui, c'est vrai.

00:54:01Oui, c'est vrai.

00:54:31C'est-à-dire qu'au choc, j'ai mangé du chocolat de l'eau, j'ai mangé du chocolat

00:54:37de l'eau.

00:55:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:16Sous-titrage Société Radio

00:56:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:25Sous-titrage Société Radio

00:57:28Sous-titrage Société Radio

00:57:58Sous-titrage Société Radio

00:58:28Sous-titrage Société Radio

00:58:58Sous-titrage Société Radio

00:59:40Sous-titrage Société Radio

00:59:43Sous-titrage Société Radio

01:01:10Sous-titrage Société Radio

01:01:40Sous-titrage Société Radio

01:02:13Sous-titrage Société Radio

01:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada

The Perfect Lie – Episode 2 ENGLISH SUBTITLES (2026)

Catégorie

Transcription

Recommandations