00:05:57C'est un peu de temps, mais j'ai vu qu'il n'y a pas pour l'un des
00:05:58contacts.
00:05:59C'est ce qui est passé à l'un des contacts à l'un des contacts.
00:06:08Il n'y a pas besoin.
00:06:11Il n'y a pas besoin d'un des contacts.
00:06:11Il n'y a pas besoin d'un des contacts.
00:06:17Il n'y a pas besoin d'un des contacts.
00:06:27Alors, il n'est pas parce qu'il n'est pas de problème, c'est ce qui m'ont mis
00:06:29en place avec les gens.
00:06:31Donc, c'est ça.
00:06:35C'est ce qui est-ce qui est-ce que ça va être une chose.
00:06:37C'est-tu qui m'ont pas compris?
00:06:42C'est ça, c'est-tu qui m'a fait ?
00:06:44Alors, c'est-tu qui m'a fait ?
00:06:45C'est qui m'a fait ?
00:06:47C'est-tu qui m'a dit ?
00:06:55C'est-tu qui m'a fait ?
00:06:56Sous-titrage MFP.
00:07:26Sous-titrage MFP.
00:07:56...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:04...
00:08:36...
00:08:38...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:43...
00:08:44...
00:08:45...
00:08:52...
00:08:54...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:13...
00:09:15...
00:09:15...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:54...
00:09:55...
00:10:22...
00:10:28...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:30...
00:10:30...
00:10:30...
00:10:32...
00:11:01...
00:11:02...
00:11:03...
00:11:03...
00:11:03...
00:11:03...
00:11:31...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:34...
00:12:00C'est quoi ça ?
00:12:01C'est quoi ?
00:12:02Tu es bien.
00:12:04Tu m'as pas dit.
00:12:05J'ai fait le mot, Kimura-keye.
00:12:09Je te dis.
00:12:12Je te dis.
00:12:18Je te dis.
00:12:19Je te dis.
00:12:19Je me demande de l'inviter.
00:12:21Je te demande de pardon.
00:12:26...
00:12:28早くはむしろ!この方は総督政務総監のご子族佐藤秀夫さんであられる。申し訳ございません
00:12:38!大変ご無礼いたしました。どうかお許しください!どうかお許しください!佐藤新一政務総監を心から尊敬いたしております!
00:13:16そろそろ!
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:38...
00:14:40...
00:14:40...
00:14:41...
00:14:41...
00:14:42...
00:14:43...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:54내일이 일단은 연애라는 생각이 한번 사봤습니다. 마음에 드실지 모르겠습니다.
00:15:00고맙습니다.
00:15:13고맙습니다.
00:15:15내일 작전 걱정 마십시오.
00:15:18반드시 성공할 겁니다.
00:15:20내일 우리가 가는 곳은 조선총독부예요.
00:15:23아무것도 장담할 수 없어요.
00:15:31지난번 당신이 말했죠?
00:15:35사토를 죽이고 나면 자결할 거라고요.
00:15:43그때 묻고 싶었습니다.
00:15:46당신의 세상에 내 자리는 조금도 없는 겁니까라고요.
00:15:57내 마음 알고 있죠?
00:16:01비록 우리가 위장한 가짜 부부지만 내 마음은 언제나 진심이었습니다.
00:16:08고맙습니다.
00:16:10미안해요.
00:16:17알겠습니다.
00:16:28하지만 이번 작전은 지난번 이곳에서의 작전과는 다릅니다.
00:16:33이번에는 시한폭탄이고 당신은 살 수 있어요.
00:16:40당신 마음속에 내 자리 같은 거 없어도 되니까 작전이 끝난 후에 자결은 감히 생각도 하지 말아요.
00:16:45밸립.
00:16:48초란.
00:16:50이해해 주기 바래요.
00:16:54여기까지 오면서 저는 조금 지친 것 같아요.
00:17:05제가 한복 한벌 회입해서 태워달라고 했던 거 기억하세요?
00:17:10미리 준비했어야 했는데 그러진 못했어요.
00:17:14꼭 부탁드릴게요.
00:17:26이번 작전은 반드시 성공할 거고 당신은 반드시 살아서 나올 겁니다.
00:17:30만약, 만약에 실패하더라도 나는 당신을 다치게 두지 않을 겁니다, 절대로요.
00:17:36안내.
00:17:47Sous-titrage FR ?
00:18:07네.
00:18:12어, 짐 여기에다 넣어 가져가.
00:18:18아, 고맙습니다.
00:18:24내일 작전 직후에 바로 경성역으로 가.
00:18:28바로 인천으로 가서 아침에 떠나는 배를 타야 한다.
00:18:33네.
00:18:34만에 하나 작전이 실패해도 넌 떠날 거야.
00:18:39그게 약속이었으니까.
00:18:45그동안 고마웠다.
00:18:49네.
00:18:57아줌마는 작전 끝나고 뭐 하실 거예요?
00:19:02글쎄.
00:19:04그건 한 번도 생각해 본 적 없는데.
00:19:08끝나고 생각하셔도 되죠, 뭐.
00:19:11그래.
00:19:15그래, 그럼 잘 자렴.
00:19:16내일부터는 한동안 잠자리가 편치 않을 테니.
00:19:19아줌마.
00:19:23응?
00:19:28내일...
00:19:29다 잘될 거예요.
00:19:33그래.
00:19:36고마워.
00:19:37고마워.
00:19:40고마워.
00:19:48고마워.
00:19:53고마워.
00:19:55고마워.
00:19:56고마워.
00:20:01고마워.
00:20:05고마워.
00:20:08고마워.
00:20:09내일 작전이 끝나면 아가씨는 용의자가 될 수도 있습니다.
00:20:13내가 그 정도 각오도 안 했을까.
00:20:18혼자 조용히 외출하는 너한테 애인이라도 있나 몰래 따라갔었지.
00:20:26그러다 구국당까지 가게 됐지만 나 가벼운 마음으로 속립운동하겠다고 나선 거 아니야.
00:20:38알고 있습니다.
00:20:47결혼하지 마세요, 아가씨.
00:20:54내일 작전이 끝나면 상의로 떠나요.
00:21:02저와 같이요.
00:21:16형.
00:21:20참, 참.
00:21:25온 이 일이?
00:21:26네가 만든 거야?
00:21:28어.
00:21:30형 횡빈 살았을 때 어머니 주먹밤을 제일 좋아했다면서.
00:21:35쌀은 이만큼밖에 못 구했지만 내일 무사히 다녀오라고.
00:21:47그때 지진 났을 때 우리 가족 다 죽고 나도 차경단 죽창에 죽을 뻔했는데 형이 나를 일본인이라고 거짓말해줘서 살았잖아.
00:22:07너가 정말로 고마웠어.
00:22:14나도 고마웠다.
00:22:20나를 친구로 받아줘서.
00:22:28밥 마르겠다.
00:22:30어서 먹어.
00:22:43맛있다.
00:22:44아휴, 근데 김치 없냐?
00:22:51온 이기리엔 김치인데.
00:22:53김치?
00:22:54없어.
00:22:56다 떨어져서.
00:22:59근데 송전형?
00:23:01아니, 마치다상?
00:23:03김치라니.
00:23:04정세를 분명히 하시오.
00:23:11다 알아보자.
00:23:14다 알아보자.
00:23:17다 알아보자.
00:23:54C'est parti !
00:24:37C'est parti !
00:24:45C'est parti !
00:24:49C'est parti !
00:25:02C'est parti !
00:25:05C'est parti !
00:25:07C'est parti !
00:25:13C'est parti !
00:25:30C'est parti !
00:25:53C'est parti !
00:26:15C'est parti !
00:27:41C'est parti !
00:27:48C'est parti !
00:27:58C'est parti !
00:29:36C'est parti !
00:29:58C'est parti !
00:30:58C'est parti !
00:31:30C'est parti !
00:31:42C'est parti !
00:32:11C'est parti !
00:32:18C'est parti !
00:32:23C'est parti !
00:32:27C'est parti !
00:32:29C'est parti !
00:32:44C'est parti !
00:32:46C'est parti !
00:32:56C'est parti !
00:32:57C'est parti !
00:33:27C'est parti !
00:33:57!
00:34:27C'est parti !
00:34:57C'est parti !
00:35:27C'est parti !
00:35:59C'est parti !
00:36:35C'est parti !
00:36:57!
00:37:27!
00:37:57!
00:38:27!
00:38:58!
00:38:59!
00:39:29!
00:39:32!
00:39:32!
00:39:33!
00:39:33!
00:39:33!
00:40:03!
00:40:04!
00:40:04!
00:40:04!
00:40:04!
00:40:04!
00:40:32!
00:40:33!
00:40:33!
00:40:34!
00:41:03!
00:41:03!
00:41:03!
00:41:32Je suis tout de suite ?
00:41:34C'est que si vous êtes un fait, c'est-ce que je suis une dame de lui et d
00:41:38'un but,
00:41:39mais peut-être que une femme dame d'un instant, une femme qui m'a réellement élevé.
00:41:46Alors, nous, m'engam et le gars, les gars et les gars,
00:41:50c'est vraiment une sorte de l'article.
00:41:56Mengam, vous pouvez vous voir un bateau et vous vous pouvez voir.
00:42:02Il y a un homme qui a été un homme qui a été un homme qui a fait une vie.
00:42:08Ah, c'est-à-dire que tu es un homme qui me fait en pas ?
00:42:13Il faut que tu me disait ?
00:42:18J'ai vu ce que j'ai dit.
00:42:20Oh !
00:42:22C'est vrai, c'est vrai.
00:42:25C'est vrai, c'est vrai.
00:42:27L'uncourt.
00:42:29L'uncourt qui est de l'uncourt.
00:42:31Ce n'est pas forcément beau.
00:42:32Il y a bien sûr.
00:42:34Il nous a fait une Ville de mourager.
00:42:37Tout ça va me dire.
00:42:39Non, tu peux.
00:42:41Tu vas te les déjarder chez moi.
00:42:44J-jod-tu ?
00:42:46J-jod-tu ?
00:42:58Donc, je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à
00:43:11l'invier.
00:43:27Je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l
00:43:34'invier.
00:43:36Je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l'invier.
00:43:56Je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l'invier.
00:44:19Je vous remercie pas à l'invier, je vous remercie pas à l'invier.
00:44:49Je vous remercie pas à l'invier.
00:44:52Je vous remercie pas à l'invier.
00:44:58Je vous remercie pas.
00:45:09J'ai un bailолет pour ce que j'on...
00:45:12Je vous remercie pas à l'invier.
00:45:26Je me sens...
00:45:34C'est bon pour ton
00:45:53...
00:46:31J'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai
00:46:40eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l
00:46:44'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu
00:46:46l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai
00:46:46eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l
00:46:46'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu
00:46:47l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai
00:46:47eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l
00:46:48'ai eu l'ai eu l'ai
00:46:57Donc, c'est-à-dire qu'il y a une autre chose.
00:55:11C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:55:32C'est parti.
00:56:26C'est parti.
00:56:32C'est parti.
00:57:07C'est parti.
00:57:18C'est parti.
00:57:21C'est parti.
00:57:32C'est parti.
00:58:02C'est parti.
00:58:32C'est parti.
00:58:36C'est parti.
00:58:44C'est parti.
00:59:25C'est parti.
00:59:27C'est parti.
00:59:57C'est parti.
01:00:25C'est parti.
01:00:27C'est parti.
01:00:27C'est parti.
01:00:27C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:30C'est parti.
01:00:30C'est parti.
01:00:30C'est parti.
01:00:42C'est parti.
01:00:50C'est parti.
01:00:54C'est parti.
01:01:03C'est parti.
01:01:27C'est parti.
01:01:28C'est parti.
