00:00Então agora chegou a hora de dar a vida no nosso quadro, que é Habla ou Abafa.
00:05É um dos meus quadros favoritos aqui do acampamento e funciona assim.
00:08Vocês vão sorteando um papel de cada vez e em cada papel vai ter uma pista.
00:12Pode ser o nome de um lugar, o nome de uma pessoa, alguma coisa relacionada com os meninos.
00:17Vocês precisam dizer o que essa pista tem a ver com a vida ou com a carreira dos nossos membros
00:22do BTS.
00:23E eu quero a história, viu? Eu adoro esse quadro porque eu fico conhecendo todos os fatos.
00:28Estão preparadas?
00:29Preparadas.
00:29Vamos lá?
00:30Então vamos no Pedra, Papel e Tesoura. Como é que é o nome de novo?
00:32Cai, cai, foi.
00:34Aí, ó.
00:34Tá bom.
00:35Ganhou.
00:35Hoje eu tô.
00:36Ganhou.
00:37Mas assim, nem sempre quem começa é quem ganha.
00:40Exatamente.
00:40Né? Então funciona assim.
00:42Carla, por favor, sorteie um papel e leia pra gente.
00:46E eu vou fazer uma pergunta relacionada a isso, tá?
00:49Mandou.
00:50Carla, por que esse bolinho coreano entrou pra história da amizade de Jimin e V?
00:55Eu sei que eles brigaram por conta desse bolinho.
00:58É algo mais profundo, assim.
01:00Não é só...
01:01Ai, vamos brigar.
01:02Mas eu só sei que eles brigaram.
01:03E isso foi uma história que ficou marcante, assim, na amizade deles.
01:07Tanto que Friends, que é uma música deles dois juntos, tem relação com isso.
01:11Com essa briga que eles tiveram por conta dos mandus.
01:14Perfeito.
01:15Eu já tô curiosa.
01:15Mas eu entendo, porque eu também brigaria por comida, tá certo?
01:19A resposta está correta.
01:21E o mais correta possível, porque os dois discutiram por causa de mandu durante a rotina
01:25de ensaios.
01:26A história ficou conhecida entre os fãs e foi lembrada na música Friends.
01:30Isso.
01:30Olha aí, perfeito.
01:32Então, ponto pra Carla.
01:36Vamos lá, Lê.
01:37Sua vez de tirar uma pista.
01:42Gloss.
01:43Lê, o que essa palavra significa pra um dos integrantes do BTS?
01:47E qual deles?
01:48Não me lembro se é o Jim, que leva o Gloss na bolsa, no bolso.
01:53E o JK pega o Gloss, e o Jimin pega o Gloss e pega o Gloss.
01:57Eu não sei, não lembro.
01:59Acho que é isso.
02:00A resposta está...
02:03Incorreta, Lê.
02:04Realmente, eles podem ali dividir Gloss e tal.
02:07E brigar pelo Gloss, igual brigam pelo Mandu.
02:10Sim.
02:10Mas, na verdade, o Suga fazia rap.
02:15E ele usava Gloss como estatístico.
02:18Ele não só usava Gloss, mas era o nome dele.
02:22Entendeu?
02:23Então, foi quase.
02:24Foi quase.
02:25Gente, eles buscaram isso daí lá de 2011.
02:27É, aqui é pesquisa.
02:29Aqui são meses de preparação de roteiro do acampamento sonoro.
02:32Então, tem que valorizar a equipe.
02:34Solidariedade aqui com a tia.
02:35Não pontuou, mas agora é a vez da Carla.
02:37Vamos ver.
02:38Tira aí uma palavra boa, hein, Carla.
02:40Carla, o que você tirou?
02:42Ah, Neuro.
02:43Carla, qual a ligação desse nome e a história do J-Hope?
02:47Era o grupo que o J-Hope fazia parte.
02:51Ali, se não me engano, na adolescência dele.
02:54Antes de estrear no BTS.
02:57E é isso.
02:57Era o grupo de dança.
02:58A resposta está exata.
03:01Está corretíssima, Carla.
03:03Era o grupo de dança do qual ele fez parte em Guangzhou.
03:07Mais tarde, também virou o nome de uma música solo, Neuro.
03:10Sim.
03:10Então, perfeito.
03:11É exatamente isso.
03:13Congratulations.
03:14Letícia, ainda tem chance, tá?
03:16Agora vamos retomar.
03:18Recupera essa confiança aí, minha amiga.
03:19Eu tô deixando pra ela agora.
03:21Vamos, vamos.
03:21Uma memória boa.
03:22Você tá adorando.
03:23Uma memória, meu amor.
03:24Peraí, peraí, Letícia.
03:26Peraí.
03:26Aí.
03:27Ilumina.
03:27Aqui, ó.
03:28Tô colocando meu lightstick.
03:30Vamos ver.
03:31Qual é a palavra?
03:32Golden Closet Filme.
03:34Quem criou essa série de vídeos?
03:36Vamos lá, Carla.
03:38Pode falar.
03:39Vou dar uma dica.
03:40Não, pera.
03:41Calma, respira.
03:42Pode, pode.
03:43Pode, pode.
03:43Ó, lê só o primeiro nome.
03:46Você vai lembrar do integrante.
03:48Ih!
03:49Ih, dê a dica.
03:50Então, a série é o nosso momento army.
03:52É, deixa as armas se ajudarem, meu Deus.
03:54Nosso momento army.
03:55Ela não é língua de verdade.
03:56Ela já só ganha.
03:57É.
03:57E aí, consegui?
03:58Não, mas eu não.
03:59Não, nem com a dica, lembrou?
04:00Não.
04:01Golden.
04:01É de qual membro?
04:03É do...
04:03Do JK.
04:04Ah, entendi.
04:07A perda, ela te deu literalmente a resposta.
04:11Não vou considerar.
04:13Não vou, porque a gente pegou de bandeja a resposta pra ti, tá bom?
04:18Então, infelizmente, Letty não pontuou.
04:23Mas era o JK que criou essa série de vídeos, onde ele filmava e editava os vídeos de viagens
04:29e de momentos com os integrantes.
04:31Era tipo um vlog, assim, né?
04:32Sim.
04:33Vai lá, Carla.
04:34Tira o próximo papel.
04:35Peraí.
04:38Peraí, deixa também...
04:39Vou iluminar aqui também pra não...
04:41Ih, pode iluminar aí errado agora, porque eu não entendi, não.
04:44Lê pra gente.
04:45Não tô reconhecendo a palavra.
04:46Gochan.
04:47Não me traz nenhuma memória.
04:48Não te traz memória?
04:49Nenhuma memória.
04:50Posso te perguntar, então?
04:52Pode.
04:52O que que essa cidade tem a ver com o BTS?
04:54Ai, é uma cidade.
04:57A cidade deles tem uns nomes complicados, tá?
04:59Preciso de alguns, mas Gochan.
05:00Não vou saber falar sobre.
05:02Gochan, que não sabe?
05:02Não.
05:03A resposta está incompleta, né?
05:06A Carla não deu nenhuma resposta.
05:08Mas a resposta certa é...
05:10O Vi cresceu em Gochan, na Coreia do Sul.
05:13Ai, os morangos.
05:14Parece o envio do morango.
05:16As duas ao mesmo tempo.
05:17Ai, eu não lembrava.
05:19Mas, bom, não pontuou.
05:21Carla, Letícia, ainda dá tempo de recuperar e chegar na Carla, hein?
05:24Vambora.
05:25Vamos pra próxima palavra.
05:26A gente tá sendo pressionada.
05:27Nossa, pressionada não.
05:28Aqui é um acampamento tão tranquilo.
05:30Tá tranquilo.
05:31Não, um acampamento tão de boa.
05:33Bora, Rê.
05:34Pelo jeito que ela leu, ela conhece.
05:38Quem criou essa expressão, Lê?
05:39Sim.
05:40E o que que ela quer dizer?
05:41Essa expressão que a gente criou foi o Thay.
05:44É o Vi.
05:44E quer dizer, eu te amo, pro Armin.
05:48Bora, Rê.
05:49É?
05:49Bora, Rê?
05:49Todo mundo fala um pro outro, fala pras fãs.
05:52Como é que é?
05:53Sim, a gente fala Bora, Rê.
05:54A resposta está correta.
05:56É, obrigada.
05:58Correta.
05:59A Letícia acertou, gente.
06:00Mais aplausos pra ela.
06:04Que emoção.
06:05Bora, Rê.
06:06Você que tá assistindo, Bora, Rê.
06:08Tá bom?
06:08Ah, fofo.
06:09Aí, ó.
06:09Ah, que lindo.
06:10Bora, Rê.
06:11Agora é a Armin.
06:12Agora é a Armin.
06:13Gente, foi o Vi que criou essa expressão.
06:16I purple you.
06:17Associando a cor roxa, a confiança e o afeto entre o BTS e as Armin.
06:20Bora, Rê.
06:21É I purple you em coreano, que significa um eu te amo, né?
06:25Sim.
06:26Perfeito.
06:27Bora pra próxima palavra, Carla?
06:29Vamos.
06:29Vamos lá, que a Letícia tá chegando.
06:31E você?
06:31Vamos ver.
06:32Não vou deixar, Letícia.
06:33Gente, eu não sei pronunciar essa palavra, mas é o...
06:36SFMOMA?
06:37SFMOMA.
06:37Acho que é isso.
06:38Que é da exposição do Nanjoon.
06:40O que que esse museu tem a ver com o RM?
06:42O Nanjoon, que é o RM, ele gosta bastante de arte, de...
06:47Tanto que, assim, a gente brinca que a casa dele é um museu.
06:51Porque ele tem vários quadros, ele gosta de colecionar.
06:54Então, ele foi convidado pra fazer parte dessa exposição do SFMOMA.
06:59E é isso.
07:00A resposta está...
07:03Correta!
07:04Perfeito.
07:04O Museu de Arte Moderna de São Francisco, que recebeu uma exposição que reúne obras
07:09da coleção pessoal de RM e do acervo da instituição.
07:12É isso mesmo.
07:13Ela sabe até qual museu, né?
07:15Tá exposta a obra de um dos integrantes.
07:19Isso que é uma enciclopédia ambulante de BTS.
07:22Vamos lá, Letícia.
07:23Você também não tá pra trás, não.
07:25Vamos embora.
07:25Pega aí o próximo papel que você tá arrasando.
07:28É Superstar K?
07:29E a pergunta é a seguinte, qual a relação desse programa com um dos BTS, Letícia?
07:35Não lembro.
07:36Não lembro.
07:37Estamos sem resposta.
07:39Letícia preferiu não se arriscar.
07:41Mas a resposta correta é que é do JK.
07:45Ele se apresentou em uma audição, não passou, mas despertou o interesse de algumas agências.
07:51Foi o programa que ele audicionou.
07:53Então, nenhuma das duas pontuou nessa rodada.
07:56Mas bora pra próxima, que ainda tem papel aí dentro.
07:58Vamos lá.
07:59Ele tá...
08:00Friends.
08:02Friends.
08:03O que essa série, Friends, tem de relação com o R.M.?
08:09O Nandinho, ele começou a ter um interesse, assim, aprendendo inglês com o Friends.
08:15Ele foi aprendendo e só foi ajudando o inglês dele.
08:17Ele aprendeu inglês com o Friends.
08:19Com o Friends.
08:20Essa é a resposta.
08:20Isso.
08:21A resposta da Carla está correta!
08:26Correta!
08:26O R.M. aprendeu inglês com o Friends.
08:30Gente, a gente foi de Gonchang até São Francisco nessa rodada, hein?
08:35Foi loucura esse último jogo.
08:36Agora, vamos ver o que essas pistas fizeram com a pontuação de vocês.
08:40Não é segredo pra ninguém que quem levou essa rodada foi...
08:45Carla!
08:48Carla está com 4 pontos contra 0 de Letícia.
08:54Dessa vez, foi de lavada.
08:57Carla!
08:57Carla!
08:58Carla!
08:58Carla!
08:59Obrigado.
