00:00Les 5 plus grosses différences entre Toi plus moi le film et Toi plus moi le livre.
00:03Toi plus moi seul contre tous est sorti le 18 septembre sur Prime Video
00:06et c'est l'adaptation du livre Toi plus moi des Emma Green.
00:09Qui sont mes autrices françaises préférées ?
00:10J'ai lu le livre et vu le film et voici les plus grosses différences que j'ai pu noter.
00:14Attention il y aura des spoils du livre et du film dans cette vidéo.
00:17Pour commencer le professeur d'Alma est quasiment inexistant dans le film
00:20alors qu'il a une place centrale dans le livre.
00:22Dans le film le personnage est réduit qu'au simple prof de Vadim et Alma
00:25alors que dans le livre c'est le mentor d'Alma.
00:27Un peu obsédé, un peu ambigu et complètement fou.
00:30D'ailleurs dans le film son fils n'existe pas
00:32alors que dans le livre le prof veut caser son fils avec Alma.
00:35Deuxième grosse différence, dans le film aucun coming out n'est fait par Vasile.
00:39Alors que dans le livre Alma apprend que son frère est gai.
00:42Ils le cachaient à leurs parents pour ne pas décevoir leur père qui est extrêmement sévère.
00:46Et dans le livre quand Alma va l'apprendre et bah franchement tous les deux ça va vraiment les rapprocher.
00:49Troisième grosse différence, dans le livre Alma ne reçoit pas de simples petits messages menaçants
00:54ou des petits appels.
00:54Elle reçoit des photos d'elle très compromettantes et intimes avec Vadim.
00:58Donc dans le livre on a beaucoup plus ce sentiment de traque
01:00puisque le corbeau la photographie partout où elle va.
01:03Quatrième différence, la relation entre Vadim et Alma est beaucoup plus saine dans le film que dans le livre.
01:08Et je trouve que personnellement leur personnalité est très différente dans les deux oeuvres.
01:11Dans le livre Vadim est beaucoup plus inaccessible et beaucoup plus insupportable.
01:15Et dans le livre Alma est beaucoup plus innocente et influençable.
01:18Dans le film Vadim est plus mature et Alma ne se laisse pas faire.
01:21Cinquième différence, dans le livre la meilleure amie d'Alma devient distante avec elle
01:24à partir du moment où elle sort en cachette avec le tuteur de Vadim.
01:27Dans le livre on sait assez tôt qu'elle sort avec quelqu'un en cachette.
01:29On ne sait pas qui et du coup très vite elle se détache d'Alma alors que dans le film
01:32elle est toujours présente.
01:34Voici donc les plus grosses différences que j'ai pu noter entre le livre et le film.
01:37Allez je vous donne gratuitement une autre différence.
01:39Dans le livre le tuteur ce n'est pas un dealer.
01:41C'est vraiment un accompagnant de jeunes qui les manipule alors qu'il est censé les accompagner et en prendre
01:46soin.
01:46Malgré toutes ces différences je trouve que l'adaptation est une vraie réussite.
01:49Une bonne partie des choses qui ne fonctionnaient pas dans le livre a été supprimée dans le film.
01:52Donc personnellement je pense avoir une petite préférence pour le film qui est plus actuel et plus dans l'air
01:56du temps.
01:56Maintenant j'ai hâte de voir le second film.
01:58Et en attendant n'hésitez pas à me dire en commentaire vous qu'est-ce que vous avez pensé du
02:01film et du livre.
