00:00El color, la catrina y la calaca salen de los altares para tomar el espacio público.
00:05Uno de los ejes de esta celebración es la culminación de un mural realizado por artistas urbanos.
00:09Una intervención que utiliza el arte en tres dimensiones para reinterpretar los símbolos
00:14de una de las expresiones culturales más representativas de México
00:17y acercar sus tradiciones a los habitantes de la capital estadounidense.
00:21Este mural representa un poco de la cultura mexicana del día que celebramos, como el Día de Muertos,
00:27y es muy importante para nosotros poder compartir un poco con los ciudadanos de Washington, D.C.
00:34un poco de las tradiciones y culturas que tenemos en México
00:37y es una forma de hacer conexión y diálogo con los ciudadanos de acá.
00:43Representa, pues, comunidad, colaboración con artistas de México.
00:51Yo soy mexicano, pero ya tengo en los Estados Unidos como 20 años,
00:55entonces, para mí es muy bonito conectar con artistas mexicanos.
00:59El encuentro también busca proyectar la cultura mexicana como una forma de influencia y acercamiento entre comunidades.
01:06Una iniciativa que apela al valor de las tradiciones, el arte y la colaboración más allá de las fronteras.
01:11El mensaje de Poder Suave es uno muy sencillo y es la influencia a través de la atracción,
01:19no tanto de la fuerza, del dinero o del poder.
01:23Y es lo que estamos tratando de hacer un día a la vez.
01:26Pero yo estoy convencido que la cultura mexicana es de los legados más importantes de nuestra humanidad.
01:35Estamos convencidos que México es la potencia cultural del mundo
01:39y así lo queremos platicar y conectar con todos.
01:43O sea, al final de cuentas, estos eventos son eventos colaborativos con las comunidades
01:49y la celebración nuestra del Día de Muertos, pues, empieza con los vivos.
01:53Pero a la celebración también se escucha.
01:55Agrupaciones musicales emergentes llevan a las calles los sonidos de México.
01:59Un encuentro musical que reúne a distintas generaciones y abre espacio a nuevos talentos,
02:03mientras los ritmos mexicanos se abren paso en los espacios públicos de Washington.
02:07La cultura mexicana es absolutamente maravillosa y una parte fundamental de la historia de Estados Unidos.
02:14Por eso es tan importante celebrar aquí.
02:18Cada decisión que se tomó en cada canción, en cada instrumentación,
02:22se hizo con toda la conciencia y con todo el sentido de presentar
02:29toda la riqueza cultural de México con la conexión de Estados Unidos que tiene,
02:34porque al final de cuentas somos una región.
02:36Con esta mezcla de expresiones artísticas y musicales,
02:39Amando Muertos también se convierte en un espacio de encuentro para las comunidades
02:43que comparten y mantienen viva la cultura mexicana en Estados Unidos.
02:49Entre murales, calaveras y el ritmo de la cumbia,
02:52Washington se transforma este fin de semana en un escenario donde el arte y la música
02:56le ponen color y movimiento a la celebración.
02:59En Washington, José Lebeña, Telesur.
