00:00L'émission spatiale, elle coûte, certes. Il faut voir aussi ce à quoi elle contribue.
00:05Elle contribue beaucoup à la recherche médicale utilisée au quotidien sur Terre.
00:10Je ne compte même pas le nombre d'expériences que j'ai faites qui, je ne donne même pas deux
00:15ans,
00:15pour qu'elles soient implémentées dans certains déserts médicaux en France et au bénéfice de tous.
00:20Donc la recherche qu'on fait là-haut, c'est l'environnement qui est tellement particulier
00:25qui nous permet d'avancer beaucoup plus vite sur la compréhension de certains phénomènes physiologiques,
00:29physiques, techniques, et du coup nous permettre d'avancer plus vite sur les solutions qu'on trouve sur Terre.
00:34Je vais donner un autre exemple qui n'est pas du tout dans le domaine du médical,
00:37mais là-haut, on est obligé de recycler le CO2.
00:40On est obligé, quand on fait de la recherche sur la botanique pour faire pousser des plantes,
00:43d'optimiser les ressources en énergie avec un minimum d'eau, un minimum d'ençonnellement,
00:49et avec une température qui est ce qu'elle est, arriver à faire pousser de manière efficace des plantes.
00:55Aujourd'hui, toutes ces économies d'énergie, on est exactement dans les choses qui pourraient être utiles sur Terre
01:00et qui sont utiles sur Terre quand on fait la recherche là-haut.
01:03Sans compter les matériaux, quand on est obligé de développer, de créer des outils avec de l'impression 3D métal,
01:09en fait on fait des progrès à patte géant là-haut, tout simplement parce que l'environnement est hostile,
01:14le contexte est difficile et tout est complexe, et du coup on est obligé de trouver des solutions techniques,
01:19et on fait avancer la science et le progrès à une vitesse grand-bête.
01:23Donc évidemment, tout ça, ça a un coût, mais ça a des retombées directes.
