- há 4 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:01Anteriormente em Reis
00:00:30O filho de um ancião que precisa da sua ajuda
00:00:31O nome dele é Sama
00:00:32Conseguiu falar com o rei?
00:00:34Aham
00:00:34E ele vai nos ajudar?
00:00:36Sim, ele vai nos ajudar, mãe
00:00:37Ah, graças a Deus
00:00:39Alguma novidade de Israel?
00:00:41Não, tudo na mesma
00:00:42E a Kyla?
00:00:44Aparentemente segue a amiguinha da família do rei
00:00:46Nada além disso
00:00:46É isso que eu sempre quis
00:00:48Uma família grande
00:00:49Ah, eu fico tão feliz que você sinta parte da família
00:00:53Você precisa de uma vez perguntas
00:00:54Resolver essa questão
00:00:56A Darin não é simplesmente um acerto, Kyla
00:00:58Aham?
00:00:59Então por que você ainda não se casou com ela?
00:01:01Você não acha que com toda essa mudança
00:01:03Não é chegada a hora de você falar com os meus pais?
00:01:06E pedir em casamento?
00:01:07Preste atenção
00:01:08Não é isso que eu quero
00:01:10E o Ciel mandou dizer que não tem previsão de voltar para a cidade
00:01:13Que ótima notícia
00:01:15Veremos agora se os hebreus iniciam ou não a guerra contra Feliste
00:01:20Agora vá até o seu rei
00:01:22E avise que a entrada da cidade dele agora pertence aos Felisteus
00:01:29Então vem agora
00:01:31Vão agora?
00:01:31Vão agora?
00:01:37Vão agora?
00:01:40Vão agora?
00:01:47Vão agora?
00:02:17Obrigado.
00:02:23Sim.
00:02:25O relatório que o senhor pediu.
00:02:45Meu rei.
00:02:47Por que o senhor não manda chamá-la?
00:03:01Não.
00:03:05Milano.
00:03:11Obrigado.
00:03:28Obrigado.
00:03:34Obrigado.
00:03:39Obrigado.
00:03:41Obrigado.
00:03:53Obrigado.
00:03:53Obrigado.
00:03:54Obrigado.
00:04:08Obrigado.
00:04:10Obrigado.
00:04:13Obrigado.
00:04:20Obrigado.
00:04:20Obrigado.
00:04:21Eu achei que você fosse passar o dia com seu amigo, meu filho.
00:04:25Não.
00:04:27Prefiri voltar e ficar com a senhora.
00:04:32A senhora não me contaria o resto da história?
00:04:36O que foi?
00:04:38O meu filho.
00:04:39O que foi, mãe?
00:04:52Nada.
00:04:55Não é nada, meu filho.
00:04:58É que...
00:05:02Eu encontrei o seu...
00:05:04Eu vi...
00:05:06O seu pai.
00:05:08Vocês conversaram?
00:05:10Não.
00:05:13Ele estava de saída.
00:05:20Não importa, mãe.
00:05:23Eu estou aqui.
00:05:25E eu sempre vou estar aqui.
00:05:29Com o meu filho.
00:05:33Vai continuar a história.
00:05:35Sim.
00:05:39Essa parte que estava faltando?
00:05:41Essa mesmo, meu filho.
00:05:43Mas...
00:05:44Eu vou contar.
00:05:47Então conta.
00:05:50Muito bem.
00:05:52Bom...
00:05:53Como eu estava te contando antes de você sair, meu filho.
00:05:56Tinha-se passado...
00:05:58Um ano.
00:05:59Desde que Saul havia se tornado rei.
00:06:01E tudo parecia correr muito bem.
00:06:03Saul havia se mostrado um homem certo.
00:06:05Para governar Israel.
00:06:07Ele era um homem de família.
00:06:08Humilde.
00:06:10Íntegro.
00:06:11Sem grandes ambições ou interesses pessoais.
00:06:14Pelo menos aparentemente.
00:06:16É por isso...
00:06:18E por muitos outros motivos...
00:06:20Que eu quero parabenizar Saul...
00:06:22Pelo seu primeiro ano de reinado em Israel.
00:06:25A Saul!
00:06:26A Saul!
00:06:27Por muitos mais anos de liderança em Israel.
00:06:31Por muitos mais anos!
00:06:42Então isso quer dizer que o segundo filho mais velho...
00:06:45Já pode se casar?
00:06:46O que?
00:06:47Casar?
00:06:48Não encontro nada.
00:06:49Eu pedi.
00:06:49Você não pedia as pedidas primeiro.
00:06:50Desculpa.
00:06:51Mas eu sempre pedi.
00:06:52Achei.
00:06:56Eu acho que você é um homem sujo.
00:07:00Eu quero dizer, deixa a pecar.
00:07:01Eu não sei como é.
00:07:02Eu não sei como é.
00:07:03Eu não sei como é.
00:07:05Foi com aquela jeitãozinha da hospedaria.
00:07:08Foi com aquela jeitãozinha da hospedaria.
00:07:08Foi com aquela jeitãozinha da hospedaria.
00:07:10Mando cabelinho assim, eu vou ler.
00:07:12Você tem que visitar a hospedaria? É isso?
00:07:14Claro que não, mãe. Anda assim.
00:07:17Ai, você não teve a nossa hospedaria.
00:07:18Rala a boca, Monsu. É mentira dele, mãe.
00:07:20Só falei, né?
00:07:26Já chega, já chega.
00:07:28Eu não quero ouvir mais nada.
00:07:30Tá vendo? Até seu pai tá cansado de ouvir esse...
00:07:33Eu vou embora porque daqui a pouco
00:07:34todo mundo decide aqui querer se casar.
00:07:37Eu que também quero me casar, pai.
00:07:38Ah, sim, vai sonhando.
00:07:41Ó, obrigado a todos.
00:07:43Tava tudo ótimo, uma delícia.
00:07:45Mas eu preciso descansar.
00:07:46Bom, amanhã vamos lá.
00:07:47Ah, mas justo hoje que o Tirano do Abram
00:07:50deixou o Abimox só ficar em casa.
00:07:52Isso, irmão. Tirano, nada. O que que é isso?
00:07:54Nada.
00:07:58Aproveita você, linda. Fica aí.
00:08:00Ela não precisa vir agora.
00:08:01Boa noite, paizinho.
00:08:02Boa noite, pai.
00:08:04Boa noite, pai.
00:08:05Ah, esqueci o doce.
00:08:07A gente tá com medo mais do Pautiel.
00:08:09Vamos mais, vamos.
00:08:10É, e aí?
00:08:12Nós vamos escravar.
00:08:14Ô, Pautiel.
00:08:15Você não é rei, não.
00:08:16Vamos ajudar.
00:08:17Beijo, só tem vindo aqui.
00:08:18Não, vamos ajudar.
00:08:19Beijo, menino. Pautiel.
00:08:20Ora aí.
00:08:22Deixa o menino aproveitar.
00:08:24Minha filha...
00:08:25E a Kaila?
00:08:27Por que que ela não veio pra comemoração?
00:08:28Pois é, não pôde.
00:08:30Parece que o pai dela tá voltando pra cidade.
00:08:33Ela tem que resolver algumas coisas.
00:08:35Por quê?
00:08:35Não, por nada.
00:08:37É porque eu tenho visto vocês duas sempre juntas nos últimos dias.
00:08:41Ah, sim.
00:08:41A Kaila é uma excelente amiga.
00:08:45Sobre isso, mãe...
00:08:48Eu não gosto muito dela.
00:08:51Que isso, menino?
00:08:52Por quê?
00:08:53Não sei.
00:08:57Não sei explicar, mas...
00:09:01Algo nela me incomoda.
00:09:06Não sei explicar.
00:09:08Já sei explicar...
00:09:08Amém.
00:10:05Bom dia, lindo.
00:10:09Volta para cá.
00:10:28Bom dia.
00:10:32Darim. Darim. Darim.
00:10:44Oh, não. Não.
00:10:47Você já acordou? Volta para cá.
00:10:50Eu não posso. Tem uma nação para governar.
00:10:53Só mais um pouquinho. Volta para cá.
00:10:57Aqui está tão quentinho. Volta.
00:11:03Você é terrível, mulher. Para de me tentar. Eu não posso morrer mais.
00:11:09Eu tenho que trabalhar.
00:11:20Você é meu prisioneiro. Para sempre.
00:11:33Saúl. Você foi passeou.
00:11:35Quem manda ter o peso de uma pena?
00:11:37Você sabe bem agradar uma mulher, né?
00:11:40E eu volto depois do treino.
00:11:52Darim, espera. Darim, para.
00:11:56Darim, você quer que todo mundo veja?
00:11:58Pois deveriam. Todos deveriam saber o sem vergonha que você é.
00:12:02Seu mentiroso, enganador, sem vergonha.
00:12:05Calma. Calma.
00:12:07Deixa eu te explicar o que aconteceu.
00:12:09Explicar o quê? Explicar o quê, Abner?
00:12:12Como você pode...
00:12:14Como você pode fazer isso comigo?
00:12:18Darim, Darim.
00:12:23Vamos conversar, que eu te conto tudo o que aconteceu.
00:12:27Olha para mim.
00:12:29Olha para mim.
00:12:31Por favor, não conta nada para ninguém.
00:12:34Só causaria mais confusão.
00:12:36Tá.
00:12:38É só com isso que você se preocupa, amor.
00:12:40Não, não.
00:12:40O que vão falar de você, o que vão pensar de você.
00:12:45E eu?
00:12:47E eu, Abner?
00:12:50E eu?
00:12:52Calma.
00:12:53Calma, por favor.
00:12:54Olha, essa noite.
00:12:58Espera essa noite.
00:13:00Pelo menos essa noite.
00:13:02Aí conversamos e resolvemos tudo.
00:13:04Tá?
00:13:08Resolvemos.
00:13:11Darim, eu não posso resolver isso agora.
00:13:15Saul está me esperando.
00:13:21Por favor.
00:13:24Então, vai.
00:13:26Comandante, agora não. Zera.
00:13:28É urgente.
00:13:30O que foi?
00:13:31Os filhos teus.
00:13:32Apareceram do nada, mataram os soldados e tomaram a entrada da cidade.
00:13:36O quê?
00:13:37Quando?
00:13:38Ontem, no final da tarde.
00:13:39E por que só agora eu estou sabendo disso, Zera?
00:13:41Porque eles nos prenderam.
00:13:42Nos liberaram agora.
00:13:43Vim correndo te avisar.
00:13:46Avise ao rei.
00:13:47O treinamento e todos os compromissos estão cancelados.
00:13:50Eu já encontro vocês.
00:13:52Eu já encontro vocês.
00:13:52Sim, senhor.
00:13:56Darim.
00:13:58Eu preciso resolver isso.
00:14:00Agora.
00:14:05Sim.
00:14:09Agora eu entendi por que você anda tão ocupado.
00:14:14Darim.
00:14:15Darim.
00:14:21Já era a hora mesmo de você resolver isso.
00:14:23Eu sei.
00:14:24Mas não precisava ser desse jeito.
00:14:27Então vai atrás dela.
00:14:28Eu não posso.
00:14:31Eu tenho uma situação grave para resolver com o Saul agora.
00:14:49Lama, o tio Lúcia vai te matar quando souber disso.
00:14:54A hora é que eu não inicio uma guerra.
00:14:57Eu estou iniciando uma.
00:14:59A esperança é que os israelitas o façam.
00:15:05Eu vou falar neles.
00:15:08Eu vou falar neles.
00:15:36Perderam o caminho da Felicia?
00:15:40Então você é o Abner.
00:15:42É?
00:15:45O que você pensa que está fazendo?
00:15:47Só estou dando sequência ao que meus antepassados fizeram.
00:15:52Já temos uma entrada da cidade.
00:15:54Eu achei por bem que...
00:15:55essa também fosse nossa.
00:16:07É guerra?
00:16:08Você quer?
00:16:10Se eu quisesse guerra...
00:16:13eu não estaria com esse mísero número de soldados como parece ser o seu caso.
00:16:17Não.
00:16:18Eu só estou me certificando de que está tudo em Láder, na cidade que um dia será nossa.
00:16:23E se eu fosse você...
00:16:25eu voltaria pelo caminho que veio.
00:16:29Eu não pretendo fazer nada.
00:16:30Desde que vocês respeitem os limites impostos...
00:16:34como fizeram na outra guarnição.
00:16:36E se...
00:16:38eu não concordar?
00:16:40meia.
00:16:41Você, quem sabe, israelita?
00:16:45O rei de Israel...
00:16:48não vai deixar isso impune?
00:16:52Eu estou contando com isso.
00:17:07Abner?
00:17:10Dê lembranças a Carla e a Zelec também.
00:17:32Malditos!
00:17:39O que você quer fazer, Saul?
00:17:40Nós não temos outra opção, a não ser tirá-los de lá, pai.
00:17:44O que eles querem?
00:17:46Ao que parece estabelecer mais uma guarnição aqui em JBA.
00:17:50No fundo, nos provocar.
00:17:57Faça o seguinte.
00:17:59Junte um destacamento para monitorar constantemente a situação nas duas entradas.
00:18:05Constantemente.
00:18:06Entendeu?
00:18:07Eu não quero que os miseráveis pisquem sem que eu saiba.
00:18:12Elian.
00:18:13Vai e organize quatro grupos que se revezem em turnos de ronda nas entradas da cidade.
00:18:18Dia e noite.
00:18:19Certo.
00:18:20Jonathan, quem saiu?
00:18:25O que mais, Saul?
00:18:27Mais nada.
00:18:30Pai, eles já estavam numa das entradas.
00:18:33Agora com mais essa?
00:18:34Se não fizermos nada, eles vão cercar a cidade, pai.
00:18:36Será que você não percebe que é isso que eles querem?
00:18:39Provocar uma reação?
00:18:41Então que seja.
00:18:43Enlouqueceu, Jonatas.
00:18:45Não estamos preparados para entrar numa guerra contra os filisteus?
00:18:49Não faça nada.
00:18:52Pai, alguma coisa tem que ser feita.
00:18:53Já está decidido.
00:19:00Entendeu, Abner?
00:19:02Nós vamos monitorar os filisteus e é só isso por enquanto.
00:19:06Nada de confrontos.
00:19:09Entendido.
00:19:16Entendeu?
00:19:19Entendi.
00:19:23Mais alguma coisa?
00:19:25Não.
00:19:26Qualquer outro desenvolvimento eu te aviso, Saul.
00:19:30Certo.
00:19:34Então, pode mandar as pessoas voltarem para a audiência.
00:19:39Com licença.
00:19:40É LED.
00:19:42Com licença.
00:19:48Espera.
00:19:49Você fica.
00:19:52Aproveita que está aí e já vai aprendendo.
00:20:01O que eu quero saber é como é que o filisteu sabia o nome da sua irmã, LED.
00:20:05Vai saber, Abner.
00:20:07Esses malditos devem ter olhos em todos os cantos.
00:20:10O pior é como eles sabem que o Zelec é do nosso exército.
00:20:22Pai, o senhor não acha...
00:20:24Você tem que parar com essa mania de me contrapor na frente das pessoas.
00:20:28Põe em questão a minha autoridade com o rei.
00:20:31Não, não.
00:20:32Desculpa, pai.
00:20:34Não era essa a minha intenção.
00:20:35Estou tão acostumado a sempre tentar.
00:20:50Desculpa, pai.
00:20:51Desculpa.
00:20:54Tudo bem.
00:20:55Só não faz mais isso.
00:20:57Parece até seu avô.
00:21:00Agora vai.
00:21:01Senta aí para você aprender a ser meu braço direito.
00:21:19Ainda nisso, menina.
00:21:21Eu estou te esperando para me ajudar com a roupa.
00:21:25Já estou terminando, mãe.
00:21:29Darim.
00:21:31Você tem andado tão caladinha, tão murchinho, minha filha.
00:21:35O que está acontecendo, hein?
00:21:37Vem cá.
00:21:39Você está doente?
00:21:41Estou com um pouco de dor.
00:21:44Devo estar chegando nos meus dias.
00:21:48Ah, filhinha.
00:21:49Por que você não me falou antes?
00:21:52Quando você terminar aqui, você vai descansar, tá bom?
00:21:56Daqui a pouco eu levo uma coisinha quentinha para você beber.
00:22:13Bom dia, Darim.
00:22:18É bom mesmo que você entenda que agora que eu cheguei, você não tem mais lugar aqui.
00:22:28Você não ama o Abner.
00:22:31Você não pode amar o Abner, você nem o conhece.
00:22:33Independente disso.
00:22:36Você não tem chance.
00:22:39Então se poupa.
00:22:41O Abner me ama.
00:22:44Se engane como quiser.
00:22:52Ele me ama.
00:22:55Se isso é mesmo verdade, então...
00:22:58Por que ele me pediu um casamento?
00:23:02Mentira.
00:23:05Ele não fez isso.
00:23:07Pergunte para ele.
00:23:11O que você está fazendo aqui, hein?
00:23:14Até onde eu sei, vários homens da cidade estão querendo você.
00:23:16Então por que você não fica com o deles e deixa o meu em paz?
00:23:18Primeiro que ele não é seu.
00:23:21Se fosse, não estaria comigo.
00:23:24E segundo...
00:23:26Você é simplesmente uma serba.
00:23:29Acha mesmo que um homem do padrão do Abner ficaria com você?
00:23:35Ele está comigo.
00:23:37Sim.
00:23:38Mas para se deitar, quando é conveniente para ele.
00:23:41Só isso.
00:23:43Você já é criança.
00:23:44Você sabe que eu sou certa.
00:23:50Kaila!
00:23:52Eu não sabia que viria hoje.
00:23:55Você não teria esperado para fazermos a refeição juntas.
00:23:58Não, eu só venho mesmo para falar com meu irmão.
00:24:01Ele não aparece em casa.
00:24:02Nós precisamos ver os preparativos para a chegada do papai.
00:24:05Então vamos, eu te levo onde os homens estão.
00:24:07Ok.
00:24:09Maia, você não vem?
00:24:11Não.
00:24:12Podem indo.
00:24:13Eu preciso passar na tenda.
00:24:15Tá bom.
00:24:15Vamos.
00:24:15Vamos.
00:24:21Vamos.
00:24:37O que aconteceu?
00:24:42Não, não foi nada
00:24:45Por que você está chorando?
00:24:51Calma
00:24:53Me conta, o que aconteceu?
00:25:00Eu não posso
00:25:03Alguém te fez algum mal?
00:25:05Foi a Kaila
00:25:06Ela falou alguma coisa?
00:25:11Senta aqui
00:25:12O que foi?
00:25:18Confia em mim
00:25:25Se eu te contar
00:25:27Você não pode contar pra ninguém
00:25:31Ninguém pode saber
00:25:35Foi o Abner
00:25:38O Abner?
00:25:40Eu me deitei com ele
00:25:45Ah, tá aí
00:26:02Senhora Jé
00:26:03Olha quem chegou
00:26:06Filho
00:26:06Oh, meu pai
00:26:10Então
00:26:13O rei me recebeu
00:26:14E ele vai nos ajudar, pai
00:26:16Graças a Deus
00:26:19Foi o que eu disse
00:26:21Jaiada
00:26:22Graças a Deus
00:26:25Boa notícia
00:26:27Conseguimos
00:26:28Conseguimos a ajuda
00:26:28Ajuda do rei
00:26:35Que alegria
00:26:36Eu vou assar uns pãezinhos
00:26:39Para comemorar
00:26:40Ah, pra eles
00:26:42Você assa pãezinhos, né?
00:26:44Pra mim
00:26:44Nem água me deixa beber
00:26:45Eu já cansei
00:26:47De te explicar
00:26:48Ajuda
00:26:49É porque eu os amo
00:26:51E eu
00:26:55Esta mulher
00:26:57Tem sido meu fardo
00:26:59Lembre-se disso
00:27:00Quando forem
00:27:01Escolher uma moça
00:27:02Para se casarem
00:27:03Ô, senhora Jé
00:27:03Vai assustar os rapazes assim
00:27:05Que nada, Jaiada
00:27:06Ele diz isso agora
00:27:07Mas é ele também
00:27:08Que vive nos incentivando
00:27:09A casar, não é, Sama?
00:27:10Aham
00:27:11Que o casamento
00:27:12É a melhor coisa
00:27:13Para uma pessoa
00:27:14É, eu nunca disse isso
00:27:16Sim, é verdade, pai
00:27:18Peraí
00:27:18Aonde o senhor vai?
00:27:19Tá pra trabalhar, ué?
00:27:21Não, não, não
00:27:21Claro que não, meu pai
00:27:22O senhor tem que descansar
00:27:23Deixa que
00:27:25Deixa que
00:27:25Que nós damos conta de tudo
00:27:27Meu filho
00:27:28Nós não temos tempo a perder
00:27:29Se nós queremos ver
00:27:31Os frutos desse campo
00:27:32Ainda esse ano
00:27:33Precisamos de todas
00:27:34As mãos disponíveis
00:27:35Ô, pai
00:27:36Deixa ele
00:27:37É importante pra ele
00:27:39Poder fazer isso
00:27:39Pra família
00:27:41É
00:27:45Então
00:27:46Então tá bom
00:27:48Opa
00:27:51Você tem quantos anos, hein
00:27:52Orenço
00:27:56Opa
00:28:01Eu já tentei resolver a questão
00:28:03Das divisões das terras
00:28:05Mas
00:28:05Sem sucesso
00:28:07Já tentei de tudo
00:28:08Eu não queria vindo aqui
00:28:11Na presença do rei
00:28:12Para incomodá-lo
00:28:13De forma alguma
00:28:15De forma alguma
00:28:16O senhor fez bem ter me procurado
00:28:18É
00:28:18Não se preocupe
00:28:20Eu vou ajudá-lo
00:28:22Faça o seguinte
00:28:24Volte aqui nos próximos dias
00:28:25E traga as pessoas
00:28:26Envolvidas na disputa
00:28:27Eu vou resolver a questão
00:28:30Muito obrigado, meu rei
00:28:32Muito obrigado
00:28:33Não tem de que
00:28:34O meu servo
00:28:35Os acompanhará
00:28:36Até a saída das minhas terras
00:28:39Mais uma vez
00:28:39Muito obrigado, meu rei
00:28:41Muito obrigado
00:28:42Por aqui, senhores
00:28:43Por favor
00:28:44Por aqui
00:28:45O nosso rei
00:28:46É um homem muito justo
00:28:52Chega por hoje, Johnny
00:28:53O que o senhor me disse
00:28:57Como estão as coisas nos campos
00:29:00Tudo em ordem, meu pai
00:29:02O Laís já está preparado
00:29:03Para assumir
00:29:04As minhas responsabilidades
00:29:07Para você poder ir
00:29:08Para o exército
00:29:09Você quer dizer
00:29:12Já se passou um ano
00:29:13Do meu casamento, pai
00:29:14E com essa história
00:29:15Dos filisteus
00:29:15Tomarem a entrada da cidade
00:29:17O Abner está
00:29:18Precisando de ajuda
00:29:22Tudo bem
00:29:25Em breve
00:29:26Ah, pai
00:29:27Só mais um pouco, Johnny
00:29:30Só mais um pouco
00:29:32Eu preciso de alguém
00:29:33De confiança
00:29:33Para cuidar das nossas terras
00:29:35E é em você
00:29:35Que eu confio
00:29:37Golpe baixo
00:29:39Golpe baixo
00:29:41Vai descansar, vai
00:29:42Eu vou fazer o mesmo
00:29:48Em breve
00:29:49Eu prometo
00:29:50Só promessa, né
00:29:52Eu vou fazer o mesmo.
00:29:55Tchau.
00:30:28Eu não vejo a hora de poder focar numa coisa só.
00:30:35Não é que eu não goste de cuidar dos campos, não é isso?
00:30:38Mas o meu lugar é estar do lado do meu pai.
00:30:45É por isso que amanhã mesmo eu vou me mudar para o acampamento militar.
00:30:51Que bom, meu amor.
00:30:57Você ouviu o que eu disse?
00:30:58Sim.
00:31:00Quer dizer, não.
00:31:03O que você falou?
00:31:05O que está acontecendo?
00:31:09Eu estava conversando com a Darin.
00:31:13Jônatas.
00:31:15Ela não está nada bem.
00:31:18Por quê? O que houve com ela?
00:31:22Ela me contou uma coisa.
00:31:30Mas eu não posso te contar.
00:31:32Claro que pode.
00:31:35Com licença...
00:31:37Com licença, desculpe interromper.
00:31:39Jônatas.
00:31:40Aconteceu um problema lá nos campos assim que você saiu.
00:31:43E os servos estão completamente alvoroçados.
00:31:46Mas que problema? Eu deixei tudo organizado quando eu saí de lá.
00:31:49Pois é.
00:31:50Mas acontece que parte dos servos, eles insistem que os animais que estão no cercado
00:31:54devem ser os animais a serem vendidos.
00:31:56Já os outros estão dizendo que você disse que são os animais que foram separados essa manhã.
00:32:01Mas como eu não estava lá...
00:32:02Sim, mas são os do cercado.
00:32:05Sim, mas acontece agora que estão todos misturados.
00:32:08Está vendo?
00:32:09Está vendo como o meu lugar é no exército?
00:32:12Mas presta atenção.
00:32:14A partir de amanhã, você vai estar comigo o tempo todo.
00:32:17Eu não vou mais aceitar essas confusões que os servos fazem.
00:32:21Entendido.
00:32:21Entendido?
00:32:22Entendido.
00:32:22Vamos lá. Vamos.
00:32:24Vamos.
00:32:24Vamos.
00:32:26Vamos.
00:32:27Vamos.
00:32:28Vamos.
00:32:29Vamos.
00:32:30Vamos.
00:32:36Pronto?
00:32:37O rei de Israel já terminou suas audiências por hoje?
00:32:41Sim.
00:32:43E ele mandou que eu viesse para cá para receber os cuidados de uma bela mulher.
00:32:49Ah, as roupas, Saul.
00:32:50Não, não, não.
00:32:50Levanta, levanta.
00:32:51Eu estou trabalhando.
00:32:52Não, eu estou cansado.
00:32:54Tadinho.
00:32:56Eu estou com fome.
00:32:59Por falar nisso, eu chamei a cara para vir ter a refeição da noite conosco.
00:33:05Por quê?
00:33:08Por nada.
00:33:09O pai dela continua viajando e eu convidei.
00:33:13Ah, deve ser horrível ficar o tempo todo sozinha em casa.
00:33:18Aí não, você não acha que está se aproximando demais dela?
00:33:23Por quê?
00:33:26Nada.
00:33:32Você não acha boa ideia que eu me aproxime dela?
00:33:36Aquela é minha amiga.
00:33:38Não sei.
00:33:40Não, vamos, Saul.
00:33:45Não vai me dizer que você compartilha da mesma implicância do Johnny.
00:33:50Por quê, Saul?
00:33:52Não sei.
00:33:54Ela é estranha.
00:33:57Você não acha esquisito que uma moça da idade dela ainda não seja casada?
00:34:01Sendo de uma família de posses ainda por cima.
00:34:05Muito provavelmente o pai dela não encontrou um pretendente que o agradasse.
00:34:09vai.
00:34:12E agora vive enfiado aqui em casa.
00:34:16Mas, te incomoda que ela venha aqui?
00:34:20Não.
00:34:21Eu...
00:34:21Se te incomoda, eu posso evitar.
00:34:24Não, não.
00:34:27Se ela é de confiança, se ela é sua amiga, tudo bem.
00:34:31Eu não me oponho.
00:34:37Por que você nunca me falou isso antes?
00:34:42Eu não tenho o que dizer.
00:34:44Ela é sua amiga.
00:34:45Isso não tem nada a ver comigo.
00:34:52Para de me olhar com esse jeito desconfiado, tá?
00:34:55Eu não tenho nada contra a moça.
00:34:59Eu sigo com o convite ou eu cancelo?
00:35:04Siga.
00:35:08Eu tô com ciúme da amizade de vocês.
00:35:11É só isso.
00:35:12Oh, mobo.
00:35:15Com licença, Saul.
00:35:18Sim, Abner, entre.
00:35:19Me desculpa.
00:35:21É que depois do que aconteceu na entrada da cidade, vamos precisar decidir quais serão
00:35:25os próximos planos de agora em diante.
00:35:27Como os soldados devem agir a partir de amanhã.
00:35:31Tudo bem, então faça isso.
00:35:35O que é?
00:35:36Não podemos esperar, Saul.
00:35:38Eu preciso que você se reúna com os soldados para dar as direções.
00:35:44Quando?
00:35:45Essa noite.
00:35:47Ah, não.
00:35:47Saul, não há o que fazer de Saul.
00:35:50Ah, mas essa noite eu já tinha marcado uma refeição em família.
00:35:55Eu convidei a Kyla.
00:35:57Você ouviu a mulher.
00:35:59Essa noite é impossível.
00:36:00Ai, mãe, eu...
00:36:01Eu sinto muito.
00:36:04De verdade.
00:36:06Mas é que essa questão não pode esperar e você sabe disso, Saul.
00:36:10Essa noite vamos resolver tudo e traçar os novos planos.
00:36:16Seria bom sairmos já.
00:36:21Tudo bem, lindo.
00:36:24Eu entendo.
00:36:25Você tem as suas obrigações com Israel.
00:36:29A gente marca o presente.
00:36:33Desculpa, linda.
00:36:36Eu prometo recompensar pela minha falta.
00:36:39Eu vou comprar.
00:36:41Vamos vermos amanhã.
00:36:42Uhum.
00:36:58Quero ver até quando isso vai dar certo, Saul.
00:37:02Você sabe muito bem por que eu tenho que fazer isso.
00:37:05Me usar para passar a noite fora de casa, você quer dizer?
00:37:07E qual a alternativa?
00:37:10A Inuan?
00:37:11Eu quero passar a noite conversando e me divertindo com os meus soldados?
00:37:15Que tal?
00:37:15Ah, sim.
00:37:16Porque ela entenderia completamente.
00:37:17Ela não deixaria.
00:37:18Isso só...
00:37:19Não, não é uma questão disso.
00:37:20Não, imagina.
00:37:21Não.
00:37:22Abner, isso iria ferir os sentimentos dela.
00:37:26Eu não poderia fazer isso.
00:37:29Saul, você quer passar uma noite fora?
00:37:32De todas as noites que você passou com a sua família, com a sua mulher,
00:37:35você quer passar uma com os seus soldados?
00:37:41Eu não vejo qual é o problema nisso.
00:37:44Fica quieto que você não sabe de nada.
00:37:47Quando você se casar, você volta para mim com esse assunto.
00:37:50Combinado.
00:37:51A Inuan é muito importante para mim.
00:37:53Melhor que ela não saiba.
00:37:55Mesmo porque nós vamos nos reunir com os soldados.
00:37:58É, indo por esse lado.
00:38:20O jogo já está no papo, Soberano.
00:38:24Todo felizinho, achando que vai me vencer dessa vez.
00:38:27Dizem que sonhar não custa nada.
00:38:30Bem que você sabe, né?
00:38:33E essa carne aí?
00:38:34Já está pronta do jeito que o senhor gosta.
00:38:39Está bom?
00:38:42Muito boa.
00:38:50O Abner, que absurdo é esse?
00:38:54Por que as mãos desses homens estão vazias?
00:38:57Eles são guerreiros de Israel?
00:39:00Eu quero todo mundo bebendo comigo!
00:39:10Ab, mão com sua!
00:39:28Que comecem os jogos!
00:39:34Vem!
00:39:41Vem!
00:39:43Vem!
00:39:51Vem!
00:39:57Vem!
00:39:58Vem!
00:40:01Vem!
00:40:04Vem!
00:40:08Vem!
00:40:09Marbalhante!
00:40:11Olha a droga de armas!
00:40:15Agora é com a balança!
00:40:21Vai passar vergonha, vê se eu quero ver
00:40:25Esse é o meu mesmo
00:40:33Vai!
00:40:35Vai!
00:40:50Próximo
00:41:12Muito bem.
00:41:15Muito bem.
00:41:23Dizzelec, nada diferente.
00:41:26Fique de olho nele.
00:41:28Ah, Viné.
00:41:29Eu quero saber como o Filisteu o conhece.
00:41:31Mas eles devem ter mencionado o nome dele só para criar intrigos.
00:41:33Sim.
00:41:34Mas de todos eles conhecem justamente o Amonita.
00:41:38Como?
00:41:44Não, não, não, não, não.
00:41:56Vamos lá.
00:41:59Vamos lá.
00:42:02Vamos lá.
00:42:06Vamos lá.
00:42:06Como é, Viné?
00:42:07Vamos lá.
00:42:10Vamos lá.
00:42:32Com licença, Sra. Ajé.
00:42:34Entra, joiada. Vamos comer.
00:42:38Licença.
00:42:53Hoje, temos motivo para comemoração e esperança.
00:42:57O senhor tem razão, meu pai.
00:42:59Pelas contas que eu fiz,
00:43:01dependendo de tudo que conseguimos na próxima colheita,
00:43:03vamos finalmente conseguir sair do sufoco.
00:43:05É claro que se realmente a gente não precisar pagar
00:43:08esses impostos exigidos pelos conselheiros do rei.
00:43:11Não, quanto a isso, nem precisamos nos preocupar, meu filho.
00:43:15O rei é um homem bom.
00:43:16Ele entendeu as nossas dificuldades.
00:43:19Só não entendo porque das outras vezes o senhor não foi atendido.
00:43:23Bom, de certo houve algum desencontro.
00:43:26É que dessa vez eu consegui falar o que o senhor quis.
00:43:28E eu expliquei que já era a nossa terceira tentativa.
00:43:32Quando informou o rei, ele imediatamente manda me chamar.
00:43:35Mas isso não teria acontecido na época em que você era ancião de Israel, Ajé.
00:43:40De demorar tanto para sermos atendidos.
00:43:43O que passou, passou, Salima.
00:43:46O que importa é que agora vamos ter a resolução do nosso problema.
00:43:51O tempo que eu passei com o rei em preparação para a guerra,
00:43:54deu para perceber que ele é uma pessoa simples.
00:43:57O que se importa com o conflito das pessoas?
00:43:59Com certeza vai encontrar uma solução satisfatória.
00:44:03Também acredito.
00:44:06Ouvi dizer que muitas pessoas estão tendo problemas com os impostos.
00:44:12Você não sente saudades da época em que lutava e treinava no exército, Joiada?
00:44:17Sim.
00:44:18Sim, eu gostava muito de lá.
00:44:20Mas sou grato por vocês terem me dado trabalho aqui.
00:44:24Graças a Deus você está aqui.
00:44:27Com o Elias tendo que se dividir para trabalhar em dois campos.
00:44:31E só eu e o Sama aqui, estava muito difícil.
00:44:35Porém, Joiada,
00:44:38se você quiser voltar para a sua casa,
00:44:41você, por favor, fique à vontade.
00:44:44Eu não quero que você se sinta preso a uma obrigação que...
00:44:48Muito pelo contrário, Sr. Ajé.
00:44:50Eu estou muito feliz de estar aqui.
00:44:52Pelo trabalho e pela moradia.
00:44:54Que bom.
00:44:59Que bom.
00:45:19E aqui?
00:45:23Aqui é seu dormitório
00:45:24e em volta dos capitães.
00:45:29Excelente.
00:45:32Mas você não disse que essa parte seria feita primeiro?
00:45:35Pois é.
00:45:38Estamos esperando os impostos, Saúl.
00:45:42Ah, Bineira.
00:45:45De que adianta todo esse planejamento que estamos fazendo
00:45:47de recrutar mais homens para o Exército
00:45:49se não temos onde colocá-los?
00:45:52Eu sei, Saúl, mas...
00:45:55estou de mãos atadas.
00:45:57Sem recursos, infelizmente,
00:46:00nós não podemos fazer nada.
00:46:07E o seu pai, Alete?
00:46:09Não voltou de viagem ainda?
00:46:12O Irã tem me ajudado bastante,
00:46:14mas ele também seria essencial para organizar toda essa questão.
00:46:19Pelo menos foi isso que eles disseram que iam fazer.
00:46:22Para falar a verdade,
00:46:23rei Saúl,
00:46:24eu não sei bem o motivo do atraso dele.
00:46:27Só sei que está resolvendo assuntos de negócios.
00:46:32Mande-me avisar assim que ele voltar.
00:46:34Sim, senhor.
00:46:37Tem, Saúl.
00:46:40Como o senhor quer que façamos com relação aos que tiveram seus campos atacados pelos filisteus?
00:46:47Isso ainda anda acontecendo, Abner?
00:46:52Bom, depois que redobramos a vigilância, não.
00:46:55Tem havido uma tentativa aqui e outra ali, mas...
00:46:59estamos conseguindo detê-los a tempo.
00:47:03O que você estava dizendo, Leandro?
00:47:05Cara, então, o senhor quer que...
00:47:07quer que envie os mensageiros para avisar as vítimas sobre a isenção dos impostos?
00:47:12Isenção de impostos?
00:47:15Sim.
00:47:16Perdão, soberano, mas...
00:47:18não era isso que o senhor tinha falado?
00:47:20Que...
00:47:20que ajudaria os que estão enfrentando dificuldades por causa dos ataques?
00:47:25Eu disse isso?
00:47:27Sim.
00:47:28Sim, sim, creio que sim. Pelo menos foi isso que eu entendi.
00:47:31Inclusive, um filho do amigo do meu pai esteve com o senhor esta semana e o senhor disse que eu
00:47:35ajudaria.
00:47:37Sim, mas não isentando de impostos.
00:47:43Eu não posso isentar ninguém.
00:47:46Não é disso que acabamos de falar?
00:47:48Precisamos de recursos.
00:47:52Mesmo porque, se eu isentar um, daqui a pouco todos vão querer o mesmo benefício.
00:48:00Eles querem proteção.
00:48:03Não é?
00:48:04Para isso, nós precisamos de um exército.
00:48:07Simples assim.
00:48:13Devemos avisar o Jonathan sobre isso?
00:48:16Jonathan?
00:48:17Sim.
00:48:19Depois que ele participou da audiência, ele ficou todo animado
00:48:21para organizar e enviar os mensageiros para ver as vítimas e...
00:48:25e saber como ajudá-las.
00:48:29O Jonathan é muito jovem e ainda não entende o que é necessário para governar.
00:48:34Eu falo com ele.
00:48:47Essa coisa de impostos é...
00:48:50é complicado.
00:48:53É difícil para as pessoas.
00:48:55E é um fardo para mim.
00:48:58Eu gostaria que houvesse uma outra maneira de estabelecer o reino, mas...
00:49:02Não temos opção, entende, Eliano?
00:49:05Claro.
00:49:07Ei.
00:49:08Entende sim.
00:49:16Então, essa outra área maior vai ser dedicada ao treinamento físico?
00:49:22Só seria interessante se mudassemos para essa área.
00:49:26E aí
00:49:38E aí
00:49:55Eu estava te procurando.
00:50:01Eu posso me sentar?
00:50:26Eu não planejei nada disso.
00:50:31Por favor, vamos conversar.
00:50:35E falar o quê?
00:50:38Como você vai me explicar ter passado a noite com outra mulher?
00:50:40Tudo bem, mas eu juro que eu não planejei.
00:50:47A Kaila...
00:50:50A Kaila é um envolvimento do passado.
00:50:54E quando nós começamos a conviver no acampamento...
00:50:58Aconteceu.
00:51:01Aconteceu?
00:51:03Assim, por si só?
00:51:04Eu não estou dizendo isso.
00:51:05O que você está dizendo, então?
00:51:07Bem, fala, Abnero.
00:51:09O que você está dizendo?
00:51:14Que foi mais forte que eu.
00:51:18Mas em nenhum momento...
00:51:19Quanto tempo?
00:51:22Daria.
00:51:23Quanto tempo?
00:51:25E não mente para mim.
00:51:27Porque isso você já fez o suficiente.
00:51:29Alguns meses.
00:51:33Alguns meses.
00:51:45Então...
00:51:46Esse tempo todo você estava com nós duas.
00:51:52É complicado.
00:51:55Claro que...
00:51:58O homem que eu amo.
00:52:00O único que eu amei.
00:52:01Em quem eu confiei e para quem eu me entreguei.
00:52:05Está se deitando com outra.
00:52:12Você vai largar dela.
00:52:14Darim.
00:52:15Você vai montar essa mulher fora.
00:52:17Não é tão simples assim.
00:52:19Eu quero essa mulher fora daqui a pouco.
00:52:20Não é tão simples assim, Darim.
00:52:22O que, então?
00:52:23Você vai ficar com ela?
00:52:27Eu não sei.
00:52:31Darim, Darim, Darim.
00:52:32Vem cá.
00:52:34Eu vou resolver tudo.
00:52:38Eu prometo...
00:52:38Que eu vou resolver tudo.
00:52:42Suas palavras não valem de nada mais, Abner.
00:52:45O que você quer que eu faça agora?
00:52:47O que você quer que eu diga, Darim?
00:52:48Que você não a ama.
00:52:51Que você errou.
00:52:52E que é a mim que você ama.
00:52:55Que você vai fazer a coisa certa e vai deixá-la.
00:52:59E que vai me assumir para todo mundo.
00:53:02E vai me pedir em casamento para o meu pai como você me prometeu.
00:53:14Por isso eu vou contar tudo.
00:53:16Darim.
00:53:18E eu vou contar para todo mundo o que você fez com ela.
00:53:22Se você fizer isso, eu me caso com ela.
00:53:30O que você disse?
00:53:32É isso mesmo que você ouviu, Darim.
00:53:34Se você contar sobre mim e a Kaila...
00:53:38Eu me caso com ela.
00:53:52E acredite, Darim.
00:53:54Isso não é o que eu quero.
00:53:59O que você quer, então?
00:54:02Me diz o que você quer, então, Abner.
00:54:08Eu quero tempo, Darim.
00:54:11Tempo para resolver esse assunto com a Kaila.
00:54:14Tempo?
00:54:15Tempo para continuar dormindo com ela, não é?
00:54:17Não dificulta as coisas, Darim.
00:54:21Está bem.
00:54:23Faz o que você quiser.
00:54:25Darim, Darim.
00:54:30Não conte nada para ninguém.
00:54:33Nem sobre nós.
00:54:36Nem sobre ela.
00:54:42Diferente de você, Abner.
00:54:45Eu não quebro minhas promessas.
00:54:55Você partiu meu coração.
00:54:57Mãe.
00:54:59Amém.
00:55:10Amém.
00:55:13Amém.
00:55:15Amém.
00:55:16Amém.
00:55:17Amém.
00:55:28Ai, não precisava
00:55:30Bobagem
00:55:31Claro que precisava
00:55:32Você é minha amiga
00:55:35Mulher do rei
00:55:36Ter roupas novas
00:55:37É praticamente uma obrigação
00:55:39E a Laísa
00:55:41Ela é a melhor fazendo vestimentas
00:55:44Eu não sei o que eu faria sem ela
00:55:45Ela exagera
00:55:47Mas não se preocupe
00:55:49Assim que eu terminar terá um vestido digno da rainha
00:55:52Ah, provavelmente a Laísa vai ter que vir mais vezes
00:55:57Pra se certificar que o tamanho ficou certo
00:55:59Você se importa?
00:56:00Não, imagina, é presente
00:56:02É, fiquei com medo de termos chegado muito cedo
00:56:05Não, atrapalhei absolutamente nada
00:56:07O Saul nem dormiu em casa
00:56:09Ah
00:56:12É, teve que passar a noite num acampamento militar
00:56:14Ah, verdade
00:56:16O irmão comentou essa manhã
00:56:17Pois é
00:56:18Uma reunião de urgência
00:56:19Eu não consigo nem imaginar
00:56:22O quão cansativo é passar a noite inteira
00:56:24E claro, é
00:56:25Resolvendo estratégias e
00:56:28Sei lá mais o que
00:56:29Vire, vire
00:56:30Assim?
00:56:31Reunião?
00:56:32É
00:56:32Alguma coisa na entrada da cidade
00:56:35Aí você pode me deixar um pouquinho mais justo
00:56:37Claro
00:56:38Ai, meu irmão
00:56:42Ele é tão mentiroso como sempre
00:56:45Ah, por que isso, coitado?
00:56:48Gosto de exagerar tudo
00:56:50Ele tem uma discussão com algum filisteu e já conta que espancou o homem
00:56:54Uma reunião durante toda a noite com a participação do rei
00:56:58E ele já disse que tiveram uma noite de festa e diversão
00:57:03Festa?
00:57:05Como festa?
00:57:06Não
00:57:06Claro que não
00:57:08O Elédio vive inventando essas coisas para impressionar
00:57:10Não cresce nunca
00:57:11Laísa, e se você fizesse assim?
00:57:14Um detalhe que é duro
00:57:29Oi, Libi
00:57:30Tem aquele pãozinho de mel que eu gosto?
00:57:33Mas é claro que tem
00:57:34Eu sempre faço por causa de vocês conseguirem dar um pulinho aqui
00:57:37Então deixa alguns separados para eu levar
00:57:41Combinado
00:57:41Para mim também
00:57:43E onde estão as meninas?
00:57:45Ah, acordaram tarde hoje, senhor, que isso
00:57:48Novidade
00:57:49Já estão se arrumando daqui a pouco, elas chegam
00:57:54Oi
00:57:55Oi, mãe
00:57:55Ah, meus meninos
00:57:57Saudades
00:57:58Ai, não sabia que vocês estavam aqui
00:58:01Voltamos com o pai
00:58:06Dormindo muito, mamãe?
00:58:07Estava todo mundo só te esperando para comer
00:58:09Não
00:58:09Eu estava recebendo um presente da Kyla
00:58:13Hmm, Kyla
00:58:15E ela ainda está aqui?
00:58:17Não
00:58:17Mesmo que estivesse, vocês devem estar cansados
00:58:21Depois de uma noite toda de reunião
00:58:23Reunião
00:58:23Reunião?
00:58:25Sua
00:58:26Ah, a reunião
00:58:27Claro
00:58:28Muito cansados
00:58:30Da reunião
00:58:34Eu estou morrendo de fome, mãe
00:58:41Bom dia a todos
00:58:43Bom dia, minha filha
00:58:47E o pai de vocês?
00:58:48Já está atendendo o povo, mãe
00:58:49Ah, tá
00:58:54Sabe de uma coisa?
00:58:56Eu acho que eu vou ver como é que está o pai de vocês
00:58:58Para ver se ele está com fome
00:59:00Não, mãe
00:59:01Fica
00:59:02Nós estamos com saudades
00:59:03Calma, meu amor
00:59:04Fica aqui
00:59:05Calma, eu já volto
00:59:06Estamos com saudades, mãe
00:59:11Muito burro
00:59:14Burro
00:59:14Hum
00:59:19Jônatas
00:59:20Filho
00:59:21Você está indo na audiência do seu pai?
00:59:24Sim
00:59:24Por quê?
00:59:25Ah, eu vou com você
00:59:26Vamos
00:59:27Você está sabendo de alguma coisa da reunião que seu pai teve noite passada com soldados?
00:59:33Não
00:59:34Nem sabia que ele tinha isso?
00:59:37Que estranho
00:59:39Porque ele e o Abner disseram que era algo urgente
00:59:42Que tinham que passar a noite resolvendo sei lá o que
00:59:45Mas isso aí
00:59:47O Abner deu a entender que não tinha reunião nenhuma
00:59:50Ele disse isso?
00:59:51Não, ele deu a entender
00:59:53Mãe, o pai estava com os soldados
00:59:56Uhum
00:59:57Então
00:59:58O Abner é novato ainda
00:59:59Ele não sabe de nada
01:00:00A senhora acha que ele ia ser chamado para essa reunião?
01:00:04É, é verdade
01:00:06Mas mesmo assim o seu pai vai ter que me explicar isso direitinho
01:00:09A senhora não tem jeito mesmo
01:00:10Vamos
01:00:12A nossa preocupação é que os filhos teus
01:00:15Barrem a passagem do povo na entrada da cidade
01:00:18Como tem costume de fazer na outra guarnição aqui em Jibeá
01:00:23Não se preocupem
01:00:25Providências já estão sendo tomadas
01:00:27Vamos reforçar a segurança em Jibeá
01:00:30Assim como já estamos fazendo em outras cidades
01:00:32E o senhor não vai expulsá-los?
01:00:35Não seria prudente
01:00:37Isso poderia causar uma guerra
01:00:39E acreditem quando eu digo
01:00:40Não estamos em condições de enfrentar uma guerra contra eles
01:00:43Irã
01:00:44Por isso é tão importante que reforcemos o recolhimento dos impostos
01:00:49Quanto mais rápido tivermos recursos
01:00:52Mais rápido podemos varrer com esses filhos teus
01:00:55Das nossas terras
01:00:57Acalmem, senhores, acalmem
01:00:59Por favor
01:01:05Achei que você não viesse hoje
01:01:08Eu só vou entregar algo para Inouan
01:01:12Na verdade, eu
01:01:14Tenho que perguntar se você vai voltar lá em casa hoje à noite
01:01:19Eu achei que seu pai já ia chegar
01:01:20Não
01:01:21Ainda demora
01:01:23Ah
01:01:24Que bom
01:01:28Porque eu já não estava mais me aguentando de saudade
01:01:32Mas isso
01:01:34Pode ser remediado permanentemente
01:01:38Ah, é?
01:01:39Não
01:01:40Como?
01:01:42Ah, Madre
01:01:43Como comandante do exército
01:01:46Achei que você fosse mais esperta
01:01:49O problema, Kyla
01:01:51É que quando o assunto é você
01:01:53Eu
01:01:54Eu perco
01:01:55Todo o meu senso
01:01:57Ai
01:01:57Eu também perco todo o meu
01:02:13Quando é que você vai resolver isso, Adria?
01:02:17Em breve, Kyla
01:02:19Em breve, eu prometo
01:02:26Nos vemos mais tarde?
01:02:29Vou estar te esperando
01:02:46E a mãe que não volta, hein?
01:02:48Também
01:02:48Depois do fora que você deu
01:02:50Que fora?
01:02:51De nada
01:02:52Como que é, tem?
01:02:54Mikau
01:02:55Me passa o bolinho de figo, por favor
01:02:57Ah, tio
01:02:58Ele está mais perto de a Keisha
01:02:59Pede pra ela
01:03:17Pronto
01:03:19Aqui
01:03:23Até quando vocês vão continuar nisso, hein?
01:03:26Já não passou tempo o suficiente?
01:03:28Não se meta, Kis
01:03:30Já estou fazendo muito suportar
01:03:31Comer aqui com vocês dois
01:03:33Suportar?
01:03:34Ai, por favor, Sr. Kis, Sr. Nair
01:03:35Não vamos começar novamente
01:03:36É isso mesmo que eu estou falando, Kis
01:03:38Suportar o quê?
01:03:40Até onde eu sei, essas terras são minhas
01:03:41Nossas
01:03:43Nossas terras
01:03:44Se tem alguém aqui que tem que suportar outra pessoa
01:03:46Sou eu a você, Nair
01:03:48Chega
01:03:49Parem com isso
01:03:51Coisa
01:03:57Darín
01:03:58Darín
01:03:59O que foi, minha filha?
01:04:02Eu preciso falar uma coisa
01:04:07Abner se deitou comigo
01:04:22Entenderam a necessidade do que estamos propondo?
01:04:25Sim, meu rei
01:04:26Falaremos com o povo das nossas cidades
01:04:29Precisamos conscientizar o povo
01:04:30Que a prioridade do rei
01:04:32E na verdade de todo Israel
01:04:33É ter um exército forte
01:04:41O que esse homem está fazendo aqui de novo?
01:04:45Vai lá, avisa seu pai
01:04:47Que ele não pode atender mais ninguém
01:04:48Mãe, eu não posso fazer isso, mãe
01:04:50Temos toda a confiança
01:04:52Que o senhor vai fazer exatamente
01:04:54O que prometeu o meu rei
01:04:55Agora
01:04:56Claro, claro
01:04:57Claro
01:05:22Então estamos resolvidos
01:05:25Que bom que o senhor veio
01:05:26Assim podemos resolver aquele assunto de uma vez
01:05:29Eu jamais recusaria um chamado do meu soberano
01:05:32Chamei mediante as centenas de solicitações enviadas pelo senhor
01:05:37Pois não
01:05:38Como posso ajudá-lo?
01:05:40Longe de mim tomar o seu tão precioso tempo, meu rei
01:05:43Mas é que eu não poderia deixar de expressar a minha grande admiração
01:05:48Por tudo que o senhor tem feito por Israel
01:05:51Nossa nação vai ser grandiosa em suas mãos
01:05:54O rei estava no final da audiência
01:05:56Se o senhor puder ser o mais breve possível
01:05:59Ah, perdão
01:06:00Perdão, claro, claro
01:06:03É...
01:06:03É novamente sobre o...
01:06:06O presente que tanto quero lhe dar
01:06:10Como tentei há tempos atrás
01:06:12E a minha adena não agradou o senhor
01:06:16Eu trouxe agora a minha outra filha, soberano
01:06:18Outra filha?
01:06:21Você disse que a adena era sua única filha mulher?
01:06:24Exatamente
01:06:25Não, não
01:06:27O senhor deve ter confundido, comandante
01:06:31Além de tudo é mentiroso
01:06:34Soberano
01:06:36Essa é...
01:06:39Adelina
01:06:41Ela é um pouco mais jovem que a outra
01:06:45Eu sei, eu sei que o senhor recusou da última vez
01:06:49Mas, como passou um ano e o senhor teve tempo para começar a estabelecer o seu reino
01:06:56Que é um chato
01:06:57Ele já sabe que a resposta é no meu chão
01:06:59Era a minha esperança que talvez o senhor possa ter repensado
01:07:04E agora...
01:07:08Aceite o meu presente
01:07:10Minha filha é muito bonita
01:07:12Como o senhor pode ver
01:07:14Ela é muito bem comportada
01:07:17Prendada
01:07:19E, meu rei
01:07:21Certamente há de lhe dar muito
01:07:22Eu aceito
01:07:28Como é, soberano?
01:07:30Eu aceito a sua filha como minha concubina
01:07:32É...
01:07:34Não tem o meu
01:07:34É...
01:07:36Um grande
01:07:37É muito bom
01:07:45É...
01:07:47É...
01:07:47Obrigado.