00:01The situation in the Southern Ocean is precarious. Millions of lives are at stake.
00:06It's something dangerous happening out there.
00:08Three Hostiles closing.
00:10Torpedoes, torpedoes!
00:11Race for impact!
00:14We came within seconds of the mistaken deployment of a tactical nuclear weapon.
00:20I've lost contact with the Hostiles. They were never there.
00:25If you want to protect your crew, help me make the world a safer place.
00:28I need to hear what you're not telling me.
00:31This cannot ever be traced back to me.
00:33I've got your back.
00:37What do you know about training you?
00:42Follow the code.
00:44Foreign powers are desperate to stop my work.
00:47Can you even tell me what it is?
00:48The less you know, the safer you are.
00:51Webb says it will make the world a safer place.
00:54I'm sure part of him truly believes that.
00:56I saw the way he looks at you.
00:57You know how much I believe in what you're doing.
01:00Just Commander Decker.
01:01You've got to get him to open up to you.
01:03I'm worried what he might do.
01:04He should be.
01:07We're on the brink of war.
01:08We need it now.
01:10It's not safe.
01:11You're a goddamn traitor.
01:13These mad men will destroy the world.
01:15I have to stop him.
01:17Watch, count the measures.
01:18That's my crew down there.
01:21You're sleepwalking into World War III.
01:22Why don't any of you see that?
01:25Run!
01:28Push that button.
01:29Do not fire.
01:32What just happened?
01:35Trinity.
01:35I'm ready.
01:43You're a proud spirit.
01:44Untertitelung des ZDF, 2020
