00:01Joy !
00:01Salut !
00:02Salut les filles !
00:03J'ai entendu dire que tu venais au match !
00:04Tes sources sont bonnes !
00:05Ma soeur est mère célibataire, elles manquent tellement de choses !
00:08Je vais pas manquer ça !
00:09Promesse du petit doigt !
00:10Oh et Joy !
00:11Je sais que t'as vu ma story et que tu l'as pas aimée !
00:13Si, c'est génial !
00:15Mais tu l'as pas likée !
00:16Excuse-moi, je...
00:17C'est pas grave, moi je pense toujours à soutenir les autres femmes !
00:21Je vais arriver à temps à ce match de foot !
00:23Je vais récupérer ma poiture...
00:24C'est une zone de stationnement gênant !
00:25Oh, c'est écrit !
00:27Bah, c'est le...
00:29Emmenez Papou à sa dialyse !
00:30Montez le volume !
00:31Ils sont où ? Les pétons vont sur ce machin !
00:35Vous avez tué les poissons !
00:36Meurtrière !
00:37J'expliquerai à la police comment je n'ai pas braqué cette banque !
00:42Posez votre carte sur le léther !
00:43Tournez-la pour voir...
00:45Essayez en la faisant planer, vous savez, un peu comme un ovni !
00:49Oh zut, votre compte est bloqué !
00:51Ça, c'est confisqué !
00:52Elle est à nous !
00:53Non mais y'a forcément un moyen pour que je prenne 30 dollars sur mon compte courant !
00:56J'ai juste besoin de 30 dollars !
00:58Oh mon dieu, on est en train de se faire braquer !
01:00Non !
01:00C'est guittin !
01:01Oui !
01:03Mon travail, c'est de leur montrer que je gère et que tout va parfaitement bien !
01:06Ouais, enfin, aujourd'hui...
01:07Ah !
01:09Excusez-moi, ça vous dérange rien de me donner un...
01:11Oh !
01:12Ma mère est grave badass !
01:13Vous avez intérêt à la choper !
01:15Rejetez immédiatement !
01:17T'appuie-toi !
01:17J'avais aucune intention de m'en servir...
01:22J'ai dit que c'était une criminelle, j'ai pas dit qu'elle était douée !
01:36Je crains d'avoir égaré mon ticket !
01:37C'est un hold-up !
01:38Quoi ?
01:38Ouvrez la barrière !
01:39C'est un inhalateur pour l'asthme !
01:41Elle sait s'en servir !
01:42Pour faire quoi ?
01:43Aucune idée !
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
