00:00Lorsque vous avez prêté serment d'avocat,
00:04vous avez juré d'exercer votre fonction avec dignité,
00:09conscience, indépendance, probité.
00:17T'es venu à aucune réunion depuis que t'es ici.
00:20Je suis pas très groupe.
00:25J'ai mon procédé dans trois jours.
00:28Et j'aimerais bien essayer de rester avocat, si ça vous dérange pas.
00:32J'ai besoin de ton aide.
00:34T'as perdu tout crédit, Léonard, depuis longtemps, et pas qu'après moi.
00:37Est-ce que vous êtes toujours à la recherche d'un stage, là, tout de suite ?
00:42À une condition, c'est que vous m'aidiez à rester avocat.
00:48Le sujet, c'est pas tant la vérité, ce qui compte, c'est le fait judiciaire.
00:53Ils trinquent au champagne normal, alors qu'ils fricotent avec des terroristes.
00:58C'est l'osé qu'on s'en fait perdre.
01:03Moi, c'est pas exactement le stage que je cherchais, quoi.
01:08Je joue ma vie, moi, dans cette affaire.
01:11Ça pose problème, non, d'être à la fois juge et témoin.
01:15Je ne suis témoin que de votre chute, monsieur Landry.
01:25Vous êtes toujours avocat, oui ou non ?
01:28Vous êtes toujours avocat, oui ou non ?
01:50Sous-titrage FR ?
