00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29The sportsmen in the Nomad Games competed in 43 disciplines.
01:33The ones that demand endurance and strength from both horse and its rider
01:36command the highest degree of public admiration.
01:39Kazah nomadic culture is inseparable from horses.
01:42Equestrian games are most popular and are often part of social events and celebrations.
01:47The most popular is Kazah kokpar, described in the 19th century by the American diplomat
01:53Eugene Skyler as a game in which one man holds a goat thrown over his saddle and everyone
01:59else tries to tear it from him.
02:25The version of kokpar, which is traditional in Kyrgyzstan, is called kokboru.
02:29In case you thought it was easy, this dummy that the players so casually pick up from
02:33the ground with one hand actually weighs 30 to 35 kilos.
02:45Horse races in Central Asia emphasize stamina over speed, and the horses run up to 21 kilometer.
02:51There is even a 300 kilometer marathon.
02:53The winning jockeys, often as young as nine, win valuable prizes.
02:57But to be a real hero, it's not enough just to know how to ride.
03:01This is how there is pok or horseback wrestling.
03:04Probably the best example of how ancient nomadic warrior skills transformed into sports.
03:09Two men trying to unseat each other from the saddle.
03:16The youth championship we saw proves the tradition is alive and getting more popular.
03:21...
03:23.
03:25Ils ont une comporte des joueurs, des joueurs, des joueurs, des joueurs.
03:29Ils ont une comporte de joueurs.
03:32Ce qui est d'ailleurs, c'est que les joueurs ont un joueur de joueurs.
03:33C'est à dire que nous, nous avons eu,
03:35qui a été en train de faire des joueurs 40 ans de Kâzaxhsie,
03:39et nous sommes à avoir une comporte de 4 à 6 niveaux de joueurs.
03:44Nous pouvons gagner une comporte de l'hôpital pour le joueur de Kâzaxhsie.
03:49Ce qui a été le plus grand objectif dans le monde.
03:49Chaque pays en est en train de faire leur Vestlil,
03:52avec différents nomes, rules, uniformes et rituals.
03:55Et pour ceux qui préfèrent précision à la force, il y a l'archerie.
03:58Il y a aussi beaucoup de formes, où les Turcs et les Européens sont pour l'infanterie longbows,
04:03et les nomad archerie suit traditionnelles cavalier « strike-and-run » tactique.
04:07Il y a beaucoup d'autres sports qui entrent aux nomad herdsmen durant long-step evenings,
04:29et ils sont tous populaires comme part de la lutte de national identité.
04:33Ce n'est pas encore plus de la lutte sport, nous sommes 훨씬 d'esqu' carga et de l'armement.
04:40Nous nous sommes en bas et de la lutte sport en прямо d'armement nous en est.
04:46Nous sommes aussi des sportifs et de l'armement.
04:48Nous nous devonszons toutes les meilleures de la lutte sport.
