- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Good morning.
00:12I have left your father Tassio eating in the office.
00:16Do you think you should invite him to eat with us?
00:21I'm not going to prohibit him.
00:23Damian, put something on your side.
00:25You need to talk and not to distance each other.
00:30I'll think about it, but we'll change the topic.
00:32How can you visit the exhibition?
00:36I don't know, but we can ask a Fina.
00:41Good morning.
00:42Hello, Marta.
00:43Your father asked me what to do with the exhibition.
00:45Yes, in the meantime, I would like to go.
00:50I would like to go.
00:50I would like to go.
00:50That's why you have to worry about Fina.
00:51I'd like to go.
00:53I'd like to go.
00:55I'd like to go.
00:58I'd like to go.
00:59I'd like to go with you.
01:00But I don't want to see people in this show.
01:03I don't have to talk about that.
01:05I don't want to get that he's going.
01:06I think that nobody would expect what you have really happened.
01:09You know, I don't like to give them explanations.
01:15Andrés, are you not going to eat with us?
01:18I think ayer told me that he had intention to go first to the bank.
01:24Good morning.
01:26Good morning, son. I was just asking for you.
01:29Have you been able to talk with the director of the bank?
01:32Yes, yes, it is resolved.
01:34So I can focus on the cooperatives of the boda.
01:38Have you chosen the menu?
01:40No, no, tío.
01:41A Valentina le parece mucha comida, pero el restaurante dice que es lo normal.
01:45Te voy a decir una cosa, ya podéis ser los novios más guapos y elegantes de todo Toledo.
01:49Si no hay suficiente comida o no está a la altura, la gente hablará.
01:55¿Y el vestido?
01:57Mañana es la prueba.
01:58He pensado que si no les importa, podría ser aquí en casa.
02:02Esa es una idea estupenda, pero tú ni asomarte, ¿eh?
02:06Además, la modista es de confianza, se la he recomendado yo.
02:09Y me consta que el vestido será precioso.
02:11Como ella.
02:16A ver, la verdad es que yo no estoy en muchas exposiciones, ¿eh?
02:20Pero se notaba que ella estaba muy bien preparada.
02:23Y que Bianca tiene mucho poder de convocatoria, ¿eh?
02:25Y gente de alto copete, ¿eh?
02:27Gente con dinero.
02:30¿Y viste las fotos de Fina?
02:33Pues claro que las, Miguel.
02:34Qué tonterías tiene.
02:36Bueno.
02:37Es que llevas un buen rato a luna de la exposición
02:39y no has dicho nada de la obra de tu amiga.
02:42Si no he dicho nada es...
02:44Porque no las entendí, Miguel.
02:47¿Cómo que no las entendiste?
02:48Pues eso, que no las entendí.
02:50Que eran fotos muy raras.
02:52¿Eh?
02:53Eran fotos...
02:54Pues como detalles del estudio.
02:57¿Eh?
02:57Como muy borrosas, ¿sabes?
02:59Borrosas.
03:01¿Y no le preguntaste a Fina cuál era la intención detrás de eso?
03:04Pues como le voy a preguntar.
03:05Que iba a pensar que soy una inculta.
03:08Ya.
03:08¿Tú crees que entenderías este tipo de arte, Miguel?
03:12No creo.
03:13Ya sabes que a mí me gusta ver las cosas tal y como son.
03:16Ya.
03:17Bueno, ¿cómo tienes estudios?
03:19Bueno, pero tengo estudios de medicina, mi amor.
03:21No de arte.
03:23No sé.
03:24Estoy bien a darle vueltas a ver qué le digo a Fina
03:26cuando me la encuentre sobre la exposición.
03:28Pues qué le vas a decir, la verdad.
03:29¿Que no te gustaron?
03:30Bueno, yo no he dicho eso, ¿eh?
03:31He dicho que no las entendí.
03:33No que no me gustaran.
03:35Pues eso.
03:38Miguel, que no le voy a decir algo así a Fina.
03:40¿No ves que ella estaba muy orgullosa de su obra?
03:42Le voy a decir eso.
03:44Bueno, pero es que es tu amiga.
03:45Tienes que decirle la verdad, no puedes mentirle.
03:47¿Y quién soy yo, eh? ¿Quién soy yo?
03:48¿Una entendida en arte para decirle algo así?
03:50No, pero eres su amiga y las amigas se dicen la verdad.
03:54¿A ti qué te parece si yo le digo que eran como...
03:57No sé.
03:59Como experimentales.
04:00¿Eh?
04:02A ver, yo si estuviera en su lugar, preferiría oír sinceridad.
04:06No eufemismos.
04:08Claudia, el arte está para transmitir.
04:10Y si a ti te transmitió desconcierto o no te gustó, deberías decírselo.
04:13Venga, Miguel, déjalo ya.
04:14Que no se lo voy a decir.
04:16O sea que la vas a mentir.
04:17Pues sí, le voy a mentir, Miguel.
04:18Le voy a mentir.
04:20Además lo voy a hacer mal, porque yo no sé mentir.
04:22Y Fina me conoce muy bien y me lo va a notar.
04:31Oye, ¿y qué te parece si vienes tú a tomarte un cafelito con nosotras dos?
04:37¿Eh?
04:39¿Yo?
04:40Pero si yo no he estado ni en la exposición y a mí mentir se me da fatal.
04:43Ya.
04:45Pero yo ya había hablado con Fina de tomarnos un cafelito los tres para que os conozcáis
04:48mejor.
04:49¿Eh?
04:50Y esta oportunidad está muy bien.
04:52Porque así, si sale el tema de la exposición y ves que yo estoy metiendo un berenjenal,
04:58pues tú me sacas de ahí.
05:01Venga, Miguel, por favor.
05:02No.
05:05No es por inmiscuirme, pero volviendo al tema del comité, creo que no debéis escatimar
05:14en el menú.
05:15La gente va a una boda a divertirse, así que hay que ser generosos con la comida y con
05:19la bebida.
05:21Tranquilo, padre.
05:22El balcón de Arche Duque lo tiene todo controlado.
05:27Ay, Dios mío.
05:29¿Qué ha pasado?
05:32¿Qué ha pasado?
05:33¿Hm?
05:33Padre.
05:35El balcón de Arche Duque se ha incendiado.
05:37¿Qué?
05:38¿Cómo?
05:38No, no puede ser.
05:39¿Qué ha pasado?
05:43Se están estudiando las causas del incendio, pero el fuego se extendió rápidamente por las
05:47maderas y cortinajes del salón principal hasta alcanzar la techumbre.
05:52Varias vigas de madera ardieron cediendo bajo el peso del tejado.
05:58Pero vosotros tranquilos, hijo.
06:01¿Qué?
06:02¿Todavía hay tiempo para encontrar un lugar que os guste también?
06:05Ya nos casamos en menos de una semana.
06:07Bueno, tu padre y yo buscaremos, moveremos los hilos que hagan falta para encontrar un
06:11lugar que os convenga.
06:13¿Verdad, Damián?
06:13Sí, por supuesto.
06:15No te preocupes, hijo.
06:16Lo resolveremos.
06:17Bueno, voy al despacho a llamar a Valentina a ver qué podemos hacerlo.
06:20Sí.
06:20Ánimo.
06:21Gracias.
06:24Maldita casualidad.
06:25Vaya vaina.
06:27Menuda manera de empezar el día.
06:30A ver si mejora.
06:31¿Ya te vas a la fábrica?
06:34Bueno, tenía pensado acercarme hoy a Madrid.
06:37Hace tiempo que no voy a ver las tiendas que tenemos allí, especialmente la de Arenal.
06:41Pero iré más tarde.
06:43De paso voy a ir a ver la exposición.
06:53Ay, Dina.
07:00Buenos días.
07:01Buenos días.
07:02Perdona que llegue tan tarde.
07:03Es que ayer me puse a hacer una maqueta y he pasado la noche en vela.
07:07No te apures, que por suerte, mira, está muy tranquilo.
07:09Exacto.
07:10De hecho, quería pedirte a ver si no te importa que hoy salga un pelín antes.
07:14Es que tengo que entregarla y me gustaría hacerlo dentro del plazo.
07:17Claro.
07:17No te lleves un mal rato, además.
07:19Es lo mínimo que puedo hacer.
07:20Que sin ti no hubiera podido ayudar tanto a mi padre últimamente.
07:23Bueno.
07:24Tú siempre me estás cegando con el curso, ¿eh?
07:26O sea, que estamos en paz.
07:29Buenas tardes, don Agustín.
07:31Buenos días.
07:32¿Un cafecito?
07:32Sí, un cafetito y un pincho de tortilla, por favor.
07:35Muy bien.
07:36Marchando.
07:47¿Dónde está el hombre con el que yo trabajaba codo a codo en... en Guinea?
07:52Que se desvivía por ayudar a los demás.
07:54Y lo sigo haciendo, hermana.
07:56Lo sigo haciendo.
07:59Créame, no.
07:59No es usted el mismo.
08:06Aquí tiene, padre.
08:08Oh.
08:09Gracias.
08:13¿Va todo bien?
08:14Sí, todo bien.
08:15Pensando en mis cosas, nada más.
08:18Si necesita hablar, aquí tiene un oído.
08:21Que...
08:21Soy bastante buen oyente.
08:23Vamos, podría ser un confesor, solo que no administro penitencia.
08:31Siento si le he ofendido.
08:32Era solo...
08:33Era solo una broma.
08:34Es que aquí detrás de la barra he escuchado muchas confesiones.
08:36No te preocupes, Salvador.
08:38Sé por dónde ibas.
08:41Según tu punto de vista dirías...
08:45Que no me preocupo lo suficiente por los demás.
08:49Bueno.
08:51A mí me ha ayudado mucho.
08:53Por lo de mi padre.
08:54Por ejemplo, si no hubiera sido por usted, mi padre no estaría a punto de dejar la bebida.
09:00Lo de tu padre es un caso aislado.
09:02Yo te lo preguntaba...
09:03En general.
09:05¿Crees que soy útil en la comunidad o por el contrario me he vuelto un egoísta?
09:22¿No crees que trabajarías mejor en el despacho?
09:25No quiero molestar, Digna.
09:28Este no es un lugar para trabajar.
09:30Y allí no molestas, como tampoco molestabas en el desayuno.
09:35¿Quiere usted decirme algo?
09:37Pues mira, sí.
09:39Aprovechando que estás solo, me gustaría hablar contigo.
09:44Mira, Digna...
09:44Escúchame un momento, Tassi.
09:47Sé de sobra que tu padre y tú estáis haciendo lo posible para evitaros.
09:52¿Hasta cuándo vais a seguir así?
09:54Pues, ¿qué quiere que le diga?
09:57La situación es la que es y ya se solucionará en algún momento, pero por ahora...
10:01Hijo, las cosas se arreglan con voluntad.
10:06Afrontándolas.
10:06Hablando sobre ellas, no evitándolas.
10:09Ya.
10:10¿Y usted vio lo que sucedió ayer cuando fui a disculparme con mi padre?
10:13Tu padre estaba todavía dolido contigo.
10:15Y me temo que aún le queda mucho tiempo para que se le pase.
10:19Va a hacer falta algo más que una simple disculpa para que tu padre pueda perdonarte.
10:25Bien.
10:25Pues lo que puedo hacer si quieres es humillarme.
10:27Me puedo arrodillar ante él o algo así.
10:29Nadie te está pidiendo que te humilles.
10:32Pero sí que cambies de actitud.
10:35¿Te ha sido tu comportamiento últimamente?
10:39Andas a la deriva en las últimas semanas.
10:41¿No te das cuenta de que eso no es bueno para ti?
10:44Usted también.
10:46Yo solo quiero ayudarte.
10:49Te estás alejando de la familia y eso no te conviene.
10:53Lo sé.
10:55Lo sé.
10:55Porque además, Dignan, no soy ciego.
10:56Lo veo.
10:57Pero ¿cuál es la única solución que se me propone?
11:00Dejar a Paula.
11:01Pero eso no va a suceder.
11:02Yo sé que he hecho algunas cosas mal, pero las cosas son como son.
11:06Y ahora mismo, Carmen ha pasado página.
11:09Y yo también.
11:13Dignan, lo único que queda es que esta familia se haga la idea de que Paula no es ningún error.
11:16Es la mujer a la que yo quiero.
11:18Y estoy muy seguro de lo que estoy diciendo.
11:22Y ahora, si me disculpa, tengo que seguir haciendo cosas.
11:25Al menos, intenta arreglar las cosas con tu hermano.
11:30Parece que no le has pedido disculpas todavía y se las merece, ¿o no?
11:34¿Por qué?
11:36Casio.
11:37El golpe que recibió tu padre parece ser que iba destinado a él.
11:43Mira, Dignan, mi hermano y yo nos enzarzamos en una discusión.
11:47Yo llevaba un par de copas de más y se me fue de las manos.
11:50No importan las razones.
11:52No importan ni cómo ocurrió.
11:55Llegar a las manos con un hermano es algo muy grave.
11:59Y si uno ha perdido los papeles, pues debe aceptarlo y pedir disculpas.
12:11Bueno, padre, sé que no nos conocemos mucho, pero lo suficiente como para saber que algo le preocupa.
12:19A ver.
12:23He recibido la visita de alguien a quien no veía hace mucho tiempo y asegura que no me reconoce.
12:33Dice que apenas queda nada de aquel joven luchador e idealista que fui en su día.
12:41Bueno, pero los años nos van cambiando a todos, ¿no?
12:47El caso es que puede que no le falte razón.
12:51Salvador, ahora soy más pragmático y me cuesta adherirme a las causas ajenas.
12:58En definitiva, me...
13:01Me pienso las causas en las que embarcarme, ¿no?
13:05Pero eso es muy humano.
13:08Porque...
13:08Porque la experiencia...
13:10Pues da sabiduría y uno...
13:15No será que me he acomodado, ¿no?
13:18Y he perdido la ilusión de intentar al prójimo.
13:22Yo no lo veo así.
13:23Pero bueno, también es verdad que no lo conocía cuando éste era joven.
13:26Ah.
13:31¿Adelante?
13:35Eduardo.
13:35Buenos días.
13:36Buenos días.
13:39Sé que no tengo cita, pero...
13:41El oído cada vez me duele más y los calmantes es que no me hacen efecto.
13:47Es cierto que hay que pedir cita, pero...
13:51No vendría si no me molestase realmente, ¿eh?
13:55Bueno.
13:57Todavía tengo un rato hasta el siguiente paciente.
13:59Puedo examinarle. Siéntese, por favor.
14:03Bueno.
14:04Me está gustando mucho el libro que me dejó.
14:07Me alegro.
14:08Me quedan pocos capítulos.
14:11Como anoche no podía dormir por el dichoso dolor,
14:14yo creo que esta tarde me lo acabo.
14:18Es muy inquietante esa sociedad que plantea.
14:22¿Y usted? ¿Usted qué está leyendo?
14:24Es un tratado nuevo sobre el comportamiento humano del doctor Asperger.
14:30Habla de ciertas anomalías genéticas que tenemos las personas autistas.
14:35¿Y...
14:36¿Y le es útil?
14:37Bueno, ya lo había leído.
14:39He vuelto a él para consultar...
14:42un aspecto que en su momento no...
14:43no llamó mi interés.
14:45No, pareciste una persona que pase...
14:47los detalles por alto.
14:49Bueno.
14:50Todavía me faltan las conclusiones, aunque dudo que encuentre algo acerca del...
14:53aspecto hereditario...
14:55de mi...
14:57dolencia.
14:59Bueno, vamos a examinar ese oído. ¿Le parece?
15:01Sí.
15:06Sí, somos pocos invitados.
15:08Unos sesenta.
15:11Sería para... para una comida.
15:15Ah.
15:17Ya, ya, ya. Bueno, no pasa nada.
15:20Gracias, de todas formas. Gracias.
15:22Adiós.
15:26Que están ocupados también.
15:28Bueno, pues no pasa nada.
15:30Todavía nos quedan más a los que llamar.
15:33Y no te agobies, si no nos convence ninguno, podemos llamar...
15:36y mirar en Talavera, Aranjuez o...
15:39o no sé, Madrid, ¿no?
15:40Que tampoco se ha dado lejos.
15:42¿Cómo vamos a desplazar a tanta gente?
15:48¿Qué quieres?
15:50Me acabo de enterar del incendio en el salón de bodas.
15:53Lo siento muchísimo.
15:55Sí, estamos aquí a... a ver qué hacemos.
15:57¿Algo más?
15:59Sí, sí. Eh...
16:01Me gustaría hablar contigo, Andrés.
16:03Os dejo solos.
16:04No, Valentina. A ti también me gustaría decirte algo.
16:09Eh...
16:09Te quiero pedir disculpas por lo que te dije el otro día.
16:12Siendo justos, tú has apoyado a Paula desde el principio y...
16:15lamento muchísimo haberte hecho pasar ese mal rato.
16:18Perdóname, por favor.
16:20Bueno.
16:22Acepto tu honestidad y...
16:24tus disculpas.
16:26Gracias.
16:29Y de respeto a ti, Andrés, pues...
16:30Ahora sí, os dejo solos.
16:32Voy a volver al trabajo y luego seguiré llamando a restaurantes.
16:35Adiós.
16:35Muy bien.
16:41Ay...
16:43Ya le digo que no veo nada anomalo en el oído.
16:49A ver, dígame dónde le duele.
16:54¡Ah!
16:55¿Ahí?
16:55Sí, sí.
16:56A ver.
16:56Sí, no, ahí, ahí, ahí, doctor.
16:58Bien.
16:59Abra la boca.
16:59¿Cómo?
17:00La boca, ábrala.
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:04¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:08Ya veo el origen del problema.
17:11Sí.
17:11Tiene una importante caries en el maxilar superior.
17:14¿Ah?
17:15Debería acudir al dentista lo antes posible.
17:17Ah, pues gracias, doctor.
17:18Sí.
17:19Voy a recetarle un analgésico más fuerte.
17:22E insisto en que debería visitar a un dentista rápidamente.
17:25Muchas gracias, doctor.
17:26Ajá.
17:28Oiga, ese interés sobre las...
17:32enfermedades hereditarias que ha comentado,
17:34¿tiene algo que ver sobre lo que hablamos ayer de la paternidad?
17:39Sí.
17:41Sí, así es.
17:42¿Ah?
17:46Claudia hizo un comentario acerca de tener hijos y...
17:50¿Ah?
17:51Ah.
17:51Bueno, estuve pensando...
17:52¿Y si mis hijos nacen igual que yo?
17:56Con su experiencia sabrá cómo enfrentarse a ello.
17:58¿Qué...
17:58¿Qué hacer?
18:01Pero aún queda mucho para eso.
18:03Estamos hablando de algo hipotético.
18:05Sí, sí, por supuesto.
18:06Es algo que jamás me habría...
18:07me habría planteado.
18:09Sí.
18:11Pero bueno, cuando algo me inquieta,
18:14pues hago todo lo posible para resolverlo.
18:18¿Y por qué no habla con sus padres?
18:20¿Y qué saben ellos de genética?
18:22Ah.
18:22Doctor Asperger,
18:24habla de factores ambientales y genéticos,
18:26pero no especifica si es hereditario o no.
18:30Sus...
18:31sus padres no lo padecen, ¿no?
18:33No.
18:35¿Y...
18:35¿Hay antecedentes familiares?
18:40Debería hablar con ellos.
18:43Oh...
18:43Sí, bueno...
18:44Mi padre se pone muy nervioso
18:46cuando hablamos de estas cosas
18:47y mi madre se preocupa en exceso.
18:50¿Tiene usted un dentista?
18:51No.
18:52Aquí, aquí no.
18:53¿Me recomienda alguno?
18:54Sí.
18:55Voy a recomendarlo.
18:56Un colega.
19:00Y...
19:01Y no le den más vueltas.
19:03Si...
19:03hay antecedentes de...
19:06de autismo en su familia,
19:09ningún libro va a darle la respuesta.
19:11Solo sus padres.
19:20Mira Andrés, eh...
19:22Sinceramente no sé ni por dónde empezar.
19:25Pero...
19:25quiero pedirte disculpas por lo que te dije el otro día.
19:27Me comporté como un auténtico imbécil.
19:30El alcohol no ayuda a Tassio.
19:32Ya.
19:33Y en tu caso te ha metido en más de un problema.
19:35Lo sé.
19:36Lo sé.
19:37Pero es que sentía mucha presión, Andrés.
19:39Y necesitaba evadirme.
19:40Pero...
19:40de verdad, eso no justifica ninguna de las barbaridades que te dije.
19:44Lo siento.
19:45Bueno, sé que me di cuenta de que no merecía la pena entrar al trapo.
19:48Pues no sé ni cómo lo hiciste.
19:50Porque te provoqué con el tema de Begoña.
19:52Así que realmente el que se merecía ese puñetazo era yo.
19:54No sé cómo no me atizaste.
19:55No habrías vido para nada más que para empeorar las cosas.
20:00Ojalá me pareciese más a ti, hermano.
20:03Menudo espectáculo lamentable que diga.
20:06Yo también he cometido muchos errores.
20:09Y reconocerlo es parte del aprendizaje para no tropezar de nuevo.
20:15Pues no sé si padre va a ser tan indulgente como tú.
20:18Él se llevó la peor parte sin comerlo ni beberlo.
20:20Como si no hubieran metido la pata ya con él varias veces.
20:23El padre está muy dolido contigo.
20:26Pero se le pasará.
20:28Eres su hijo.
20:32Andrés, le he decepcionado muchísimas veces.
20:35Y ahora mismo padre está en su pleno derecho de arrepentirse por haberme abierto las puertas de esta familia.
20:41Tasi no eres peor que nosotros.
20:44Y créeme, si hay uno de sus hijos que le puso a prueba, ese fue Jesús.
20:49Y siempre le perdonó.
20:51Y contigo ahora lo mismo.
20:56Andrés, si quizá le hago entender a padre a lo que siento por Paula, a lo mejor me comprende.
21:01Es que...
21:02Hermano, no he sentido un amor así en mi vida.
21:08Te entiendo.
21:11Y quiero que sepas que yo esto no lo hago para rebelarme ante nada.
21:14Pero es algo tan...
21:16Tan fuerte lo que tengo por dentro que me hace seguir adelante aunque sé que está todo en mi contra
21:19y de verdad que...
21:20Sí, ya lo sé. Si la otra noche te quise prevenir nada más.
21:24Sé que lo pasas mal y lo que están a tu alrededor también lo sufren.
21:27Y yo ojalá podré ahorraros esa vergüenza y ese sufrimiento, Andrés. Te lo aseguro que lo haría.
21:31Pero es que no puedo renunciar a Paula. No puedo.
21:34Es tu vida.
21:36Y hermano, ¿por qué un sentimiento tan puro me hace sentirme la persona más miserable de toda la tierra?
21:40¿Por qué? Dímelo. ¿Por qué no lo entiendo?
21:42Pues por los juicios sociales, Dacio.
21:45Por mi parte te prometo que no volveré a meterme.
21:49Lo siento, hermano. De verdad.
21:53Anda, ven aquí.
21:55Estás perdonado.
22:09Salvador, traigo noticias de tu padre.
22:13Acabo de hablar con el abad del monasterio y me ha dicho que está muy contento con Tomás.
22:16A pesar de lo duro del proceso, le ve muy comprometido con su curación.
22:20No me diga. Pues no sabe la alegría que me da padre.
22:23¿Quiere tomar algo?
22:24Bueno, un orujo.
22:25Márchame.
22:30Salvador, mejor me pones una mazanilla.
22:33Ah, sí.
22:40Hermana.
22:42¿Tomándose un descanso?
22:43Sí. Desayunando algo. Aprovechando un momento de calma en la casa cuna.
22:48Mucho jaleo.
22:49Hoy sí.
22:51Tenemos muchos niños con catarro y pensábamos que teníamos uno con sarampión.
22:55Vaya.
22:56Al final ha sido una falsa alarma y ha resultado que era la picadora de un bichito que le ha
23:01acribillado al pobre niño.
23:02Bueno, me alegro de que eso no sea eso.
23:06Me acaba de venir a la memoria cuando en Guinea, durante nuestra etapa de misioneros, hubo aquel brote de tricoma.
23:18¿Se acuerda?
23:19Como para no acordarse.
23:22Medio poblado, cayo enfermo.
23:24Gracias a que encontramos el foco, no hubo que lamentar que nadie se quedase ciego. Fue una suerte.
23:29Bueno, una suerte que hicimos un buen trabajo de equipo, ¿eh?
23:31Sí.
23:32Que fuimos familia por familia hasta que encontramos el foco.
23:35El muchacho aquel vivía en las afueras.
23:37Y se había contagiado por la picadura de la dichosa mosca.
23:40Sí.
23:41¿Y su familia se había contagiado porque compartían que era un paño y una toalla para todos?
23:46Bueno, ni para trapos, tenía. Los pobres vivían con lo mínimo.
23:49Si no es por nuestra ayuda, no hubieran salido adelante.
23:54Ya, pero lo hicieron.
23:55Incluso aprendieron unas normas de higiene básicas para evitar el contagio, ¿sí?
24:01Bueno, aquí no hay tanta precariedad, pero...
24:05Pero hay familias que también lo necesitan, claro.
24:08Sí. Téngalo por seguro.
24:14Señor.
24:15Sí.
24:16¿Tiene visita?
24:17Gracias, Teresa. Hágalo pasar.
24:23Buenos días, tío.
24:25¿Qué demonios haces tú aquí?
24:27El ojo ese a la funeral le da un aspecto barrio bajero. Se ha peleado con alguien.
24:33Sabes que no me gusta verte, y menos en mi casa.
24:35Entonces no debería haberse reunido con Félix Cifuentes para ofrecerle dinero.
24:39¿Qué pensaba? ¿Que no iba a enterarme?
24:44¿Y de qué te has enterado?
24:46¿De que estoy buscando un abogado para la industrial?
24:50¿Creía que ese Cifuentes estaba buscando trabajo?
24:53Déjese de bromas.
24:55La broma la empezaste tú, cuando te inventaste esa estúpida excusa a su llegada.
25:02¿Sabe, tío? A su edad debería empezar a pensar en retirarse.
25:06No sé, dar de comer a los patos en los estanques, cultivar camellias.
25:10Creo que sería más provechoso que ir espiando mis finanzas.
25:14No te creas. Tan viejo no estaré cuando te he pillado infraganti.
25:19No me gusta que nadie se entrometa en lo que yo hago con mi dinero.
25:22Cualquier cosa que tiene que ver con la fábrica es asunto mío.
25:25Es que usted no pinta nada en esa fábrica.
25:27Ni siquiera lleva su nombre.
25:28Sí, ya no estoy allí, pero sigo protegiendo mi legado y a mis hijos.
25:32Por favor, sus hijos ya son mayorcitos.
25:35Y lo que yo haga con Félix no tiene nada que ver con ellos.
25:38Todo lo que has hecho a nuestras espaldas ha sido para hacernos daño.
25:42Así que no me voy a creer nada hasta que no me des una buena explicación.
25:46Pues entonces será mejor que espere sentado, porque yo no obedezco órdenes de nadie.
25:50Y mucho menos de usted.
25:54Por cierto, ¿cómo se ha enterado?
25:56¿Se lo ha contado el director del banco?
25:58¿Ha sobornado algún empleado?
26:05Solo puedo decirte que la próxima vez que hagas tratos con alguien, asegúrate de que es de fiar.
26:13Para evitarte estos disgustos.
26:15Si está insinuando que Félix se va a vender a cualquier postor, ahorre tiempo y dinero.
26:22Mira, si tiene una ventaja de haber llegado a mi edad, este ya empieza uno a calar a la gente
26:28a las primeras.
26:30Te aseguro que todavía hay partida.
26:34Ya se lo he dicho, no se entrometa.
26:38Si no tienes nada más que añadir, estoy inocupado con este crucigrama.
26:45Por cierto, cinco letras, escarmiento.
26:49Perdona que no te acompañe a la puerta, pero es que con miedo a levantarse ya, pues está.
26:56Lo tengo.
27:00Zasca.
27:14Me cuesta reconocerlo, pero estaba equivocado.
27:19He estado pensando en lo que me dijiste y quiero colaborar.
27:23Pero no con una donación, no.
27:25Sino poniendo en marcha un comedor social.
27:29Fuiste tan tajante que...
27:32¿Has hablado con alguien que te haya convencido de que una familia no puede vivir solo con un sueldo?
27:38No, no. No ha hecho falta.
27:41Me hiciste reflexionar y no puedo mirar hacia otro lado si los feligreses me necesitan aquí.
27:46Al igual que hice en Guinea para evitar y prevenir el contagio, Amparo...
27:52Aquí...
27:54Aquí también debo ayudar.
27:57Empiezo a reconocer al Agustín que conocí en las misiones.
28:02Con unos cuantos años más y...
28:05Algo peor de la vista.
28:07Y al final he conseguido que me tutes.
28:09Te ha costado, ¿eh?
28:13Que fuimos compañeros en las misiones, Agustín.
28:17¿Te acuerdas de Marcelo?
28:20Bueno.
28:21El niño que te quitó las gafas porque quería ser tan sabio como tú.
28:27Menudo demonio.
28:28Y yo pensando que las había perdido.
28:30Y al final terminó estudiando.
28:33¿Sabes que está de seminarista?
28:35¿Marcelo de seminarista?
28:36De seminarista.
28:37Don Agustín, pues aquí le dejo la manzanilla. Cuidado, que queda un poco.
28:40Gracias, Salvador. Cuidado.
28:42Cuando tengas un rato, nos gustaría hablar contigo.
28:46Muy bien. Atiendo una mesa afuera y entro. Gracias.
28:50Pues fue una sorpresa cuando nos lo dijo.
28:53De verdad.
28:58Eduardo.
29:01Doña Marta, ¿necesita algo?
29:04Pues verá.
29:05Quería saber si el coche estaría disponible en las próximas horas.
29:09Pues don Damián va a trabajar hoy desde casa.
29:12Ha comentado que no quería que le vean...
29:15El moratón.
29:18¿Necesita que la lleve a algún sitio?
29:19Pues quería ir a Madrid e iría con mi coche, pero...
29:21No puede porque está en el taller.
29:23Exacto. ¿Podría llevarme?
29:25Por supuesto.
29:26Bien.
29:27Solo si no entorpezco los planes de mi padre o de Digna.
29:30Si no salimos tarde, puedo llevarla perfectamente.
29:33Pues en diez minutos estoy lista.
29:36Una lectura muy interesante.
29:39Doña Marta, ¿necesita usted algo?
29:41No, gracias, Manuela.
29:43Ya lo tengo todo aclarado con Eduardo, que me llevará a Madrid.
29:46Muy bien.
29:50Vaya, otro encargo de última hora.
29:54Estaba libre y es mi trabajo.
29:56No, sí, lo digo porque como...
29:59Ayer también trabajamos al final los dos y tuvimos que posponer nuestra cita.
30:04Sí, nos pagan para estar a su servicio.
30:07Pero no quería yo que usted pensara...
30:09Que tú pensaras que...
30:12Que te dejaba plantado por una nadería.
30:15Es que doña Digna me pidió algo que era importante para ella y no...
30:19No tuve valor de decirle que no, aunque fuera mi tarde libre.
30:23Sí, sí, lo sé.
30:25Ella misma me lo contó de camino a Madrid, que le hacías un gran favor recogiendo su vestido.
30:32Si te sirve de consuelo, yo hubiera hecho exactamente lo mismo que tú.
30:37Bueno, pues perdona que te pida disculpas tantas veces, pero es que prefiero pecar de pesada que haya un malentendido
30:43y luego no me quiera volver a proponer ningún plan que yo estoy deseando.
30:48Yo también tengo ganas de que hagamos algo juntos.
30:51A ver, a ver, a ver cuando podemos.
30:53Pues cuando tú me digas.
30:55Vamos, que quiero decir que yo me lo paso muy bien contigo.
30:59Puedo ser yo misma y...
31:01Bueno, a esta edad tampoco es fácil encontrar gente con la que sentirse así cómodo, ¿no?
31:06Y somos los dos muy parecidos.
31:08Sí.
31:11Vamos, no sé si a ti también te pasa, pero esta mañana ya me he levantado yo pensando en planes
31:14para poder hacer juntos y...
31:16Y no me refiero así a un plan cualquiera de para cubrir el tiempo y eso, sino, no sé, planes
31:21bonicos, especiales, ¿no?
31:23Pero bueno, que no sé, que ya se verá, que tenemos toda la vida por delante.
31:33En fin, voy a... voy a llamar a doña Marta y... y luego nos vemos.
31:43Luego nos vemos.
31:50Y cuando me llamó Andrés, pues yo no podía creérmelo.
31:53No me extrañas, que qué mala suerte.
31:55Es que se ha incendiado esta misma noche y es que está salido en la prensa.
31:59¿Y qué vais a hacer?
32:01Pues qué vamos a hacer, pues buscar otro sitio.
32:03Pero claro, ahora con tan poco tiempo, pues no hay ningún restaurante que quiera asumir hacer un convite para una
32:07boda a una semana.
32:08¿Qué queda?
32:09Bueno, oye, tú no te preocupes, es que tu familia política conoce a mucha gente.
32:12Seguro que encontrás algún sitio.
32:15Bueno, ¿y tú qué tal?
32:17Pues yo ahí voy. Estoy un poco agobiada, la verdad, porque tengo que entregar un trabajo mañana y lo llevo
32:22fatal.
32:25Bueno, y porque le pedí ayer ayuda a Josema y me dijo que no.
32:29Y desde entonces estoy que no me centro.
32:31Bueno, pero eso es porque todavía no has averiguado si...
32:33No, lo que he averiguado es que me está evitando.
32:36Valentina, el otro día le propuse lo de la sinagoga y me dijo que no.
32:39Y ayer le pido ayuda para el trabajo y también me dice que no.
32:41Es que es muy raro.
32:42Pues estaría trabajando.
32:44No.
32:44No, Valentina, no.
32:46No, porque Josema siempre se ha ofrecido a ayudarme a la primera de cambio.
32:49Le pasa algo conmigo, está distante.
32:53Es que no sé qué decirte, Mabel.
32:56Ya, y yo no sé qué hacer.
32:59¿Qué hago? ¿Lo sigo intentando?
33:02A ver, es que si ya te ha dicho que no, pues no creo que ha cambiado de opinión.
33:07Además de que quedaría fatal.
33:11Y si te dice que sí, a lo mejor, pues, se siente forzado.
33:17O sea, que me olvido de él.
33:20Sí, sí.
33:21Sí, sí, me tengo que olvidar.
33:22No puedo forzar a Josema a hacer algo que no quiere hacer.
33:27Pues ya está.
33:28Tengo que asumir que no le he puesto.
33:31Gracias, Valentina.
33:46Adelante.
34:00¿A qué viene esa cara tan seria?
34:03Piénsalo así.
34:04Seguir en este despacho no tiene precio.
34:07Te equivocas.
34:09No vas a sacarme ni un céntimo más.
34:11Entonces, ¿para qué me has llamado?
34:13Siéntate.
34:21Nadie juega conmigo.
34:23No te ofendas, no es nada personal.
34:26Solo se me presentó una buena baza y la aproveché.
34:29Se te presentó una buena baza.
34:31Yo diría que fuiste tú quien fue a por ella.
34:34Ya te conté cómo fueron las cosas.
34:36Sí, pero no te creo.
34:38Es imposible que mi tío subiera lo del pago, porque se hizo a través de una sociedad interpuesta.
34:43Piensa lo que quieras.
34:44No tengo por qué mentirte.
34:45Podía haber aceptado su dinero y callar, ahora tendrías un problema mayor.
34:50No me vengas con esas.
34:52Fuiste tú quien contactó con mi tío, diciéndole que tenías algo muy jugoso sobre mí para doblar el dinero.
34:59Basta ya, Gabriel.
35:00Encima de hacerte un favor, ¿me acusas de traidor?
35:04Un favor.
35:05No quiero ni pensar lo que serías capaz de hacer si quisieras perjudicarme.
35:10Sería más provechoso que pensaras en reforzar tu seguridad y encontrar a la persona que descubrió esa transacción.
35:17¿Cómo han dado con el extracto bancario?
35:20Mi tío dice que ha sido cosa tuya.
35:22Y le creíste.
35:24Porque al sí y a mí no.
35:34Hola.
35:35Hola.
35:38¿Qué tal te encuentraste?
35:40Ahora mucho mejor.
35:43A pesar de que esta mañana ha venido mi sobrino de forma inesperada.
35:49¿Gabriel ha estado aquí?
35:50Sí, sí, sí. Vino a verme sin avisar.
35:53Por el asunto de Cifuentes se conoce que el picapleitos le fue con el cuento para sacarle más dinero.
35:59Creía que eran amigos.
36:02Gabriel no sabe lo que son los amigos.
36:04Entonces tiene lo que se merece.
36:06Estaba furioso por el giro que han tomado los acontecimientos.
36:11Y no ha tardado nada en acusarme de haberle espiado.
36:16¿Pero no sospecha de Andrés?
36:19No, no, no. Le está centrado en mí, pero yo le he desviado el tema.
36:23Le he sembrado la duda acusando a Cifuentes de haber jugado sucio.
36:28Bueno, a ver si sirve de algo todo esto.
36:34¿Has visto a Tassio?
36:35No.
36:37Y si te soy sincero, no tengo ganas de verle.
36:41¿Va a comer con nosotros?
36:43Creo que no.
36:44He estado hablando esta mañana un rato con él.
36:47Mira, Dina, de verdad, no sé si tengo ganas de seguir con este tema.
36:50Damián, tu hijo está muy arrepentido de lo que ha pasado.
36:55¿Ha dejado a Paula?
36:56No, ni lo va a hacer.
36:59Está muy convencido de su amor y no quiere renunciar a ella.
37:03Maldita sea, es que nadie puede enamorarse de la persona adecuada en esta casa.
37:07Eso no depende de ti.
37:09Ni de mí.
37:10Y creo que tu estrategia no es la adecuada.
37:14¿Qué estrategia?
37:15La de la oposición, la de la confrontación.
37:18Vale, entonces, según tú, ¿qué crees que debería hacer?
37:21Aplaudirle, ¿vale?
37:21No, claro que no.
37:24Pero sí, destensar un poco.
37:29Permitirle que se disculpe ante ti.
37:32De lo contrario, lo que vas a conseguir es que se aleje, se aísle y se enroque más en su
37:37propia postura.
37:38Ahora va a ser culpa mía que se haya emperrado en seguir con esa chica olvidando que tiene una mujer
37:43maravillosa.
37:44¿Y qué vas a hacer tú?
37:45¿Seguir?
37:46¿Seguir así hasta ver quién cede antes?
37:48Pues no lo sé, Edina.
37:50Creo que he sido demasiado permisivo.
37:52Le he dejado tomar las riendas en este asunto y no debería.
37:55Creo que...
37:57Debo adoptar medidas drásticas.
38:00Pues piensa muy bien lo que haces.
38:03Porque sinceramente creo que tensar la cuerda no va a ayudar mucho.
38:08No quiero seguir hablando de este tema, Edina.
38:12Don Damián es un viejo zorro.
38:14Eso salta a la legua.
38:15Y estoy seguro de que sería capaz de hacer cualquier cosa por ganarte la batalla campal en la que habéis
38:20convertido esta empresa.
38:21Eso sí, a mí dejarme a un lado.
38:25Demasiado tarde para eso.
38:26Si te reuniste con él, estás metido de lleno.
38:29Lo único que veo es que tengo dos ofertas y una es mucho más jugosa que la otra.
38:35¿Tú qué harías?
38:39¿Cómo puedes ser tan miserable?
38:40Te estoy ofreciendo la oportunidad de mantener tu puesto.
38:43Otro en mi lugar se hubiera alargado con los bolsillos llenos.
38:46¿Tú no te das cuenta de que si yo caigo tú caes detrás?
38:50En cuanto se sepan todos los chanchullos de brosar.
38:53Con el dinero que me llevaré de aquí amortiguaré la caída.
38:56Y sin familia, ni bufete, ni cargo en ninguna empresa no tengo nada que perder.
39:01En cambio tú...
39:03Yo si fuera tú lo tendría muy claro.
39:08La oferta sigue en pie.
39:10Ahora tú verás que es lo que más te conviene.
39:13Si pagar...
39:14O que don Damián le sirva tu cabeza en bandeja a Hugo.
39:18Eres la rata más miserable que he conocido nunca.
39:22Sabiendo cómo has llegado tú hasta aquí, no sé si tomármelo como un halago.
39:26No tengo ese dinero.
39:28Tranquilo.
39:30La oferta no ha expirado aún.
39:33Eso sí.
39:35No esperes demasiado.
39:38Mi paciencia tiene un límite.
39:57Pues el libro habla de una distopía en la que a los seres humanos
40:00se les destina a los trabajos que mejor desempeñan.
40:03Y se les droga para mantener a raya sus emociones
40:06y viven todos en una sociedad modélica.
40:10¿Te interesa o no te interesa?
40:12¿Eh?
40:13Sí, sí, sí, Miguel, claro que sí.
40:16Lo que no sé yo es si a Eduardo le estará gustando.
40:18Sí, bastante.
40:19Porque le dejé el libro ayer y ya va por la mitad.
40:23Imagínate.
40:25Uy.
40:26Dios mío.
40:28Perdóname, Miguel.
40:30Claudia, ¿estás bien?
40:32Te noto muy tensa.
40:33Sí, Miguel, estoy nerviosa, ¿eh?
40:35Porque va a llegar fina y no sé qué le voy a decir de la exposición.
40:39Anda, voy a por una valleta, ¿eh?
40:47Claudia.
40:49Buena, cariño.
40:50Hola.
40:51Hola.
40:52Enhorabuena por la exposición, ¿eh?
40:54Gracias.
40:55Siento no haber estado más tiempo contigo y con Valentina.
40:57Pero es que no podía.
40:58Había tanta gente.
41:00Artistas, periodistas, había un crítico de arte.
41:02Que se ve que es el oráculo.
41:04Bueno, mujer, tú no te preocupes que había gente muy importante
41:07y tú tenías que estar pendiente de ello.
41:08Y vosotras también sois importantes.
41:10Por eso os dije que fuerais.
41:12Claro.
41:14Cariño, tú te acuerdas de Miguel, ¿no?
41:16Claro, por Dios, qué pregunta es esa.
41:18Claro que me acuerdo de Miguel.
41:19Ah, no, me refería.
41:20Que te acuerdas que te dije que nos tomaríamos un cafelito los tres.
41:24Ah.
41:24Pues hoy va a ser ese día.
41:26Claro, pues muy bien.
41:28Vamos a ello.
41:29Vamos.
41:31Miguel, ¿qué tal?
41:32Hola.
41:35Oye.
41:36Bueno.
41:42Tranquilo.
41:44Bueno, me imagino que tus obligaciones en el dispensario
41:47no te permitieron acompañar a Claudia a la exposición, ¿no?
41:49Exacto.
41:50Claro.
41:51Bueno, vamos a estar un mes más.
41:53Tienes tiempo de ir.
41:55Claro, yo vi contigo.
41:57Y cuando vayáis me avisáis.
41:58Yo os acompaño.
42:05Es la hora de su toma.
42:06Está dormido.
42:07Bueno, ya le ha dado el pecho y se ha vuelto a quedar dormido.
42:10¿Te importa llevar esto al cochecito?
42:12Es que voy a llevármelo a la casa cuna.
42:15Bien, pero no prefiere dejarlo en casa.
42:19Es una pena despertarle pudiendo quedarse conmigo.
42:23No, no, no.
42:25Pues esta mañana en el mercado he escuchado
42:27que había un brote de sarampión en la casa cuna.
42:32Yo no he oído nada, ¿estás segura?
42:34Eso estaban comentando unas mujeres.
42:39No, pues en ese caso no me arriesgo, claro.
42:42Bueno, pues te lo dejo aquí.
42:44Bien.
42:45Voy a ver cómo se les apaña a Sor Amparo y vuelvo enseguida.
42:49Muy bien, gracias.
42:54¿Dónde ibas a estar tú mejor que conmigo, eh?
42:58Bueno, Claudia, cuéntame, ¿qué te pareció?
43:01¿El qué?
43:02Pues el que va a ser la exposición.
43:05Ah, pues...
43:07Estupenda, estupenda, vamos.
43:09Bueno, el vino estaba riquísimo.
43:10Claudia, no te estoy preguntando esto.
43:11Te estoy preguntando por las fotografías que te parecieron.
43:15Eh...
43:16Muy distintas a las que pusiste aquí en la colonia, ¿no?
43:21Como...
43:23Como más experimentales, ¿no?
43:26Como el tema muy en el fondo, ¿no?
43:28Pero a ver, ¿te gustaron o no te gustaron?
43:35Eh...
43:35Claudia.
43:36Claudia, por favor.
43:37Hay confianza.
43:39Me puede responder con total sinceridad.
43:41Claro, si tú sabes, Fina, que es que yo, de arte, no entiendo nada.
43:46¿No te gustaron?
43:47No.
43:48Yo no he dicho eso, ¿eh?
43:50He dicho, pues...
43:53Eran...
43:54Una mina rara.
43:55¿No?
44:00Yo, por lo que tengo entendido,
44:02el arte está para expresarse, no para gustar.
44:05Exactamente, exactamente.
44:06Ya, pero si lo que hago yo no llega, o no se entiende,
44:10entonces para mí es un fracaso.
44:12No.
44:13Por Dios, estaba todo el mundo contento allí diciendo cosas bonitas.
44:17Al único que escucho yo decir algo malo es a uno que llevaba una pinta.
44:21Uy.
44:21¿A quién?
44:22Un señor.
44:24Un señor que llevaba un fular.
44:25Ese.
44:27Parecía que me daba colonia.
44:29Claudia, ese es Vicente Sastre,
44:30el crítico de arte que te acabo de comentar.
44:33Bueno, no creo.
44:36Había muchos así vestidos raros, ¿eh?
44:38¿Y qué es lo que dijo?
44:41Eh...
44:42No sé, yo no estaba apretando...
44:43Claudia.
44:47Que no me acuerdo bien, Fina.
44:48Por favor, Claudia, ¿qué dijo?
44:52Pues dijo que...
44:55que no tenía alma y que le faltaba rigor y...
45:00no sé, Fina, cosas muy pedantes, yo no me enteré bien.
45:04¿Y estaba delante de una de mis fotos?
45:06No, no.
45:07A ver...
45:08Estaba por allí caminando...
45:10Vamos, podría...
45:11Está hablando de cualquiera.
45:15Claudia, ¿nos podemos tomar el café en otro momento, por favor?
45:18Ay, Fina, cariño.
45:19Fina, mami, Miguel.
45:24Fina...
45:34Acabo de ver salir a Begoña.
45:36¿Dónde iba?
45:36A la casa cuna.
45:38¿Y cómo van las cosas con ella?
45:41Frías.
45:42Me está costando mucho recuperar su confianza, a pesar de haber conocido a mi Javier.
45:48Ah.
45:49¿Y a ti qué mosca te ha picado?
45:53Félix, el maldito Félix.
45:56Déjame que adivine.
45:58Te ha pedido más dinero.
46:00Mira que te lo dije, Gabriel.
46:02No ha sido cosa suya.
46:04Hoy es de lista.
46:05¿Y entonces de quién has sido?
46:07De mi tío.
46:09Sí, se reunieron en secreto y...
46:11y le dijo que le daba el doble si le contaba por qué le había pagado.
46:15No, pero espérate un momento.
46:16¿Cómo va a saber tu tío que le habías dado un dinero?
46:18Me dijiste que lo habías ingresado a nombre de una sociedad.
46:21Eso es lo que yo pensé, así que me he plantado en su casa para preguntárselo.
46:25Y no habrás sido tan ingenuo para pensar que te iba a contar la verdad.
46:29No, no era por eso.
46:31Quería ver cómo reaccionaba.
46:33Pero le he visto muy tranquilo diciéndome que fue cosa de Félix
46:36que le contactó para proponérselo.
46:39¿Y qué dice Félix?
46:41Pues que todo es mentira y que fue mi tío
46:44quien se puso en contacto con él,
46:45pero que o le daba el doble o le contaría mis tratos con el padre de Brosar.
46:50¿Qué vas a hacer?
46:52No, no lo sé. Deja de hacer preguntas. ¿Quieres?
46:55Bueno.
46:56Si lo piensas bien, Damián no tiene nada.
46:59Solo que le has dado un dinero.
47:02Ya, pero ¿cómo se enteró de eso?
47:06Begoña.
47:09No es la primera vez que te espía y...
47:12nadie mejor que ella tiene acceso a tus documentos.
47:17Ya, pero...
47:18¿Cómo relacionó a Begoña ese pago con la sociedad de Félix?
47:22Puede que le ayudara a Damián.
47:24Sí, bueno, o Pablo Salazar o cualquiera porque estoy rodeado de enemigos.
47:28Eso es cierto, pero ninguno de ellos vive bajo tu techo como ella.
47:33¿De verdad crees que me la he vuelto a jugar?
47:37No te preocupes.
47:39Estoy yo aquí para hacerte las cosas más fáciles.
47:44Nadie te quiere como yo.
47:47Leal...
47:48y desinteresadamente.
47:52Beatriz, déjalo. No es el momento.
47:56No es el momento.
48:03No es el momento.