- hace 8 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:04Hoy por hoy en Radio Ceuta, Cadena Ser.
00:22Aprovechamos a esta hora del mediodía para felicitar a la comunidad hindú que está celebrando,
00:28que está festejando el Diwali.
00:31Juan Carlos Rachandani, sacerdote hindú, buenas tardes.
00:35Shushu Diwali.
00:36Shushu Diwali, buenas tardes.
00:38Bueno, hay que decir que ayer fue el día principal de esta festividad,
00:43de esta denominada fiesta de las luces,
00:46pero hoy continúa la festividad, continúa el festejo, ¿no?, los festejos.
00:53Exactamente, la festividad completa de Diwali o Di Pavali, que también se le conoce,
00:59dura cinco días.
01:01Ayer fue el tercer día, día principal,
01:06que es el día que invocamos a Lachmi, a la diosa de la fortuna,
01:10y celebramos también el regreso del señor Rama después de catorce años de exilio,
01:16de destierro, y, bueno, es la celebración que tenemos,
01:22que es de una forma íntima y familiar,
01:25pero que, bueno, cada año va incrementando en popularidad,
01:30no solamente en Ceuta, sino en toda España y el mundo.
01:34Ya se celebra de forma más abierta o más, podemos decir, más popular, más festiva, ¿no?
01:42Exactamente. La festividad de Diwali, una de las principales festividades religiosas del hinduismo,
01:48teniendo en cuenta la diversidad de tradiciones, corrientes y escuelas filosóficas dentro del hinduismo,
01:55esta es una festividad que celebran todas, porque hay otras festividades religiosas,
01:59que hay ciertos grupos que celebran y otros no.
02:01Y, bueno, en el contexto de Ceuta, pues, era una festividad minoritaria dentro de la comunidad,
02:08y que en la época del bazar, desde los años 50 hasta prácticamente los años 90,
02:15pues, ese día en la tienda, si resultaba que caía en día no festivo,
02:21pues, las tiendas se quedaban abiertas hasta más tarde,
02:23los clientes que entraban o las amistades, pues, se les invitaba a un aperitivo,
02:27y ese era un poco, y se hacía el rezo en la tienda,
02:30porque también Diwali está muy conectado con la comunidad baixa,
02:34con la comunidad mercantil, la comunidad que se dedica a hacer negocios,
02:40porque Diwali también, en la India, simboliza el cierre fiscal del año,
02:46o sea, se cierra los libros de contabilidad, se abre unos nuevos,
02:50de forma simbólica, de forma, de forma religiosa,
02:53y todo esto se hacía en Ceuta en los bazares,
02:55ahora se ha convertido un poco más en la festividad, más compartida,
02:59o yo he tratado de hacer, por mi parte, el esfuerzo de compartir
03:01la cultura y la espiritualidad hindú, con todos los ceutíes, sin distinción alguna,
03:06y, bueno, pues, ahora se forma ya parte de las fiestas populares de nuestra ciudad,
03:12lo cual es algo bonito y digno de admirar, ¿no?
03:18Por tanto, Juan Carlos, aunque fuera un día festivo,
03:22un día de festividad para la comunidad hindú,
03:27no se cerraban los comercios, era un día diferente,
03:31o se vivía de forma diferente, pero los comercios permanecían abiertos, ¿no?
03:35Sí, sí, permanecían abiertos, incluso días antes,
03:39en mi época, muy joven, donde yo también trabajaba en el bazar,
03:43pues comenzábamos a limpiar la tienda,
03:45a limpiar los escaparates, a decorar,
03:48a limpiar todo a fondo, ¿no?, porque comercio tiene una limpieza diaria,
03:51pero era todo a fondo, ordenar todo para,
03:54porque la tradición dice que el Lachmin, la diosa de la fortuna,
03:57reside donde hay limpieza, pureza, luz,
04:00se encendían todas las luces del escaparate,
04:03entonces, ese día, por ejemplo,
04:05que yo le he vivido en empresas grandes del comercio,
04:10que ya forman parte de la historia de Ceuta,
04:12como Oscar Internacional, Márcenas Marisol,
04:15pues ese día, como te comentaba, se invitaba a amistades,
04:18a los clientes, se cerraba la tienda a lo mejor,
04:23a las nueve de la noche, pero adentro continuábamos,
04:25a los empleados se les daba una pequeña gratificación,
04:28¿no?, como un donativo, digamos,
04:32se hacían regalos, se ponían aperitivos,
04:35entonces era un ambiente festivo y agradable,
04:38porque era también la única interacción,
04:40aparte de hacer la compra, digamos, con los hindúes, ¿no?,
04:45o sea, porque la gente iba al bazar a comprar,
04:46pero aparte de eso, había ya ahí un ambiente semifestivo religioso.
04:51Hoy en día, pues ya, yo he podido organizar festivales de Vivali,
04:56conferencias, ceremonias, etcétera,
04:58pero estamos hablando de hace ya 25, 30 años,
05:0140 años atrás, donde no había esa interacción, ¿no?
05:05Cuando se hace una comparativa en cuanto a la evolución de,
05:08en este caso, una festividad religiosa,
05:11pues unos piensan que es mejor antes que después,
05:17o mejor ahora que antes,
05:20todo es diferente,
05:22pero, no sé, se ha perdido ese encanto,
05:26el que haya sido más popular es beneficioso,
05:29o se ha perdido ese encanto de vivirlo en familia,
05:34o de vivirlo de una forma especial,
05:37compartiéndolo con amigos.
05:39Pues ahora es quizás más abierto, ¿no?
05:42Claro, bueno, yo creo que hay que mantener un equilibrio
05:45entre ambas celebraciones.
05:47Yo creo que es muy bueno
05:49que participen todos los ciudadanos,
05:51independientemente de su religión,
05:52estatus social, su etnia, etcétera,
05:54porque la convivencia surge de cuando se conoce,
05:58cuando se conocen dos personas,
05:59cuando se conocen comunidades,
06:00y se comparten hasta donde es posible,
06:04en ritos, formas de vida,
06:06formas de entender la espiritualidad,
06:09pues esto es muy bueno.
06:10Lo que sí, pues cada vez,
06:13no solamente en la India,
06:14sino en Occidente, en la diáspora,
06:16de las personas de origen indio
06:18que practican el hinduismo,
06:19pues claro, se va volviendo
06:20una festividad más comercial, ¿no?
06:22Como las Navidades,
06:24la Navidad significa la natividad,
06:25el nacimiento de Jesús, ¿no?
06:27Y se ha convertido más, pues,
06:28en cenas, comilonas, regalos, etcétera,
06:31más que el significado original.
06:33El Diwali es un trasfondo religioso, ¿no?
06:36Como la luz vence la oscuridad,
06:38el conocimiento vence la ignorancia,
06:40el bien vence al mal,
06:42el regreso del señor Ram,
06:43que simboliza todas esas cualidades
06:46propicias, oficiosas,
06:47y hoy en día, pues claro,
06:49se vuelve más comercial,
06:50pues me compro,
06:51como hay que estrenar una prenda,
06:53pues me compro este vestido,
06:54me compro esto,
06:55o me voy a la fiesta tal.
06:57Todo eso está bien,
06:58pero no debemos de perder nunca
06:59la esencia de la festividad.
07:02Entonces, claro,
07:03se recuerda con añoranza
07:04aquellos años gloriosos
07:07del bazar que dio tanto trabajo,
07:09que aportó tanto, digamos,
07:11a la ciudad en todos los aspectos.
07:13Pero bueno,
07:13los tiempos van cambiando,
07:15hay que adaptarse a las circunstancias.
07:17Yo,
07:18mi visión particular es
07:21compartir culturalmente
07:23y compartir espiritualmente
07:25para ayudar
07:26a un mejor entendimiento
07:28y convivencia de la sociedad
07:29en su conjunto,
07:31porque finalmente
07:31compartimos valores
07:33con las demás religiones
07:34o que se han expresado
07:35de diferentes formas,
07:36diferentes idiomas,
07:37diferentes culturas,
07:39pero eso es lo que tenemos
07:40que hacer.
07:41Y, por supuesto,
07:42también es una fiesta
07:43eminentemente familiar,
07:45donde se cena en familia,
07:47al día siguiente
07:48la almuerza a la familia,
07:49se intercambian dulces,
07:51etcétera.
07:52Yo, por cuestiones personales,
07:55como mi cargo de presidente
07:56de la Federación Indua de España,
07:57pues ayer lo pasé en Madrid,
08:00o sea,
08:00porque tuvimos un evento
08:01multitudinario
08:02organizado
08:03de la Federación Indua de España
08:04aquí en Madrid,
08:05donde tuvimos
08:06la presencia
08:07de muchos maestros,
08:08suami,
08:09representantes
08:10de otras religiones,
08:11y es una forma
08:12de compartir
08:12y dar a conocer
08:13la festividad del Diwali,
08:15que a veces
08:15aquí en la península
08:17todavía no está
08:18tan conocida
08:18o tan desarrollada
08:20como ya lo tenemos en Ceuta.
08:22Entonces,
08:22hacemos esa contribución
08:24de dar a conocer
08:25una festividad
08:26tan importante.
08:28¿Qué diferencia
08:29hay entre
08:30el día de ayer,
08:31me refiero
08:32a la forma
08:33de vivirlo en familia
08:34a la hora
08:35de festejar
08:36el Diwali,
08:37la diferencia
08:38entre la jornada de ayer,
08:39que es la considerada
08:41más importante,
08:41y, por ejemplo,
08:42hoy,
08:43cómo está viviendo
08:44la comunidad hindú.
08:46Sí,
08:46cada día
08:47está consagrado
08:47a una determinada
08:48divinidad, ¿no?
08:50Ayer era
08:51Lachmi Puya,
08:52la diosa
08:53de la prosperidad,
08:54de la salud,
08:55de la belleza,
08:56del equilibrio.
08:58Entonces,
08:58la comunidad
09:00cindí,
09:01especialmente,
09:01que es la más
09:02numerosa de España
09:03y la mayoritaria
09:04de Ceuta,
09:05pues,
09:06al ser relacionada
09:07de una forma u otra
09:08con el comercio
09:09en la antigüedad,
09:10aunque hoy en día
09:10se dediquen
09:11a otras actividades
09:13profesionales,
09:13pues,
09:14está ese día
09:14importante
09:15del culto
09:16a Lachmi,
09:17y hoy es el día
09:18de Gobardampuche.
09:19Gobardampuche
09:20también está relacionado
09:21con una actividad
09:23que ocurre,
09:24que se narra
09:24en las escrituras
09:25sagradas del hinduismo,
09:27y es un día
09:28también
09:30propicio
09:31para la agricultura.
09:32en la India,
09:34que es un país
09:34inminentemente cultural
09:35y el hinduismo surge,
09:37nace y se desarrolla
09:38en la India,
09:39que depende
09:40mucho de la agricultura,
09:42pues,
09:43hoy es el día
09:43que se ofrece
09:44la cosecha,
09:45se ofrece
09:46los granos
09:47de la cosecha,
09:48se hace un fuego,
09:49y se recuerda
09:50ese equilibrio
09:51entre el ser humano
09:53y el ecosistema
09:54que le rodea
09:56la naturaleza
09:57y tratar
09:57de vivir
09:58una vida
09:58muy respetuosa
10:00con Bumi
10:00y con la madre tierra.
10:02Entonces,
10:03es una actividad
10:03también muy importante
10:05que a lo mejor
10:06quizá tenga
10:07menos resonancia
10:08en nuestra ciudad
10:09porque es de puertas
10:10para adentro,
10:11pero que en los templos
10:13y demás
10:13sí que tiene
10:13una celebración
10:15importante.
10:19Se estrenan
10:21prendas,
10:23¿es una jornada
10:24de regalos
10:25entre las familias?
10:28¿O en las familias?
10:29Sí,
10:29por costumbre
10:30entre las familias
10:31se suelen hacer
10:32regalos,
10:32hay que estrenar
10:33alguna prenda
10:34de vestir,
10:36porque el origen
10:37está que cuando
10:38regresa
10:39el señor Rama,
10:40que es un avatar,
10:41una encarnación
10:41de Dios,
10:42después de 14 años
10:43de destierro
10:44a la ciudad
10:45de Ayodhya,
10:46que es una ciudad
10:47que todavía
10:47hoy en día
10:48existe en la India,
10:49pues los habitantes
10:50después de que su rey
10:51regresara después
10:52de 14 años,
10:53pues una forma
10:54de mostrar su júbilo,
10:55se pusieron ropa
10:56nueva para recibirlo
10:58y como el día
10:59de ayer
10:59es luna nueva,
11:01es decir,
11:02no hay luna,
11:02es totalmente oscuridad,
11:03en el mismo se considera
11:04que el día de Diwali
11:05es el día más oscuro
11:06del año,
11:07la ausencia
11:08de la luna,
11:09pues en la antigüedad
11:11iluminaron
11:12toda la ciudad
11:13de Ayodhya
11:13con dipa,
11:14de ahí viene la palabra
11:16dipávali,
11:16dipávali,
11:17divali significa
11:18hilera de luces,
11:19hilera de lamparilla,
11:20entonces lamparilla
11:21de aceite
11:21que se encendía,
11:22y también
11:23es la simbología
11:25de cómo
11:27la luz
11:28vence la oscuridad,
11:29el conocimiento
11:30vence
11:31a la ignorancia,
11:32entonces sí,
11:33está esa tradición
11:34de por lo menos
11:35hacerse un regalo
11:35entre familias,
11:37entre amigos
11:38también se dan un regalo,
11:40yo por ejemplo
11:40ayer estando en Madrid
11:41pues recibí regalos,
11:43yo también di regalos
11:44a diferentes maestros
11:46o a mí
11:46y bueno,
11:47pues es una forma
11:48de mostrar
11:50la fraternidad
11:51externamente
11:52en un día
11:53tan señalado.
11:55Y por último,
11:56a nivel
11:57gastronómico,
11:58¿hay algún tipo,
12:00algún plato
12:01especial
12:01que se coma
12:02estos días?
12:04Sí,
12:04bueno,
12:05la cocina
12:05india
12:06es muy variada,
12:08es muy rica,
12:09estos días
12:11las personas
12:12que no son
12:13vegetarianas,
12:14el hinduismo
12:15no impone
12:15pero sí
12:17recomienda
12:18la dieta vegetariana
12:19como dieta
12:20saludable,
12:21dieta
12:23ecológica,
12:24integral
12:24y respetuosa
12:25con el medio ambiente
12:26y de no
12:27hacer daño
12:28a otras entidades,
12:29pues las personas
12:30que no son vegetarianas
12:31pues este año
12:32en estos días
12:33son vegetarianos
12:35y sobre todo
12:36los dulces,
12:37los dulces
12:37muy importantes
12:38porque es una
12:38parte del contenido
12:40dulce
12:41hecho de leche,
12:43la parte del contenido
12:44nutritivo
12:45del sabor,
12:46también es una simbología
12:47como de comenzar
12:49una nueva etapa
12:50en nuestra vida
12:50de una manera dulce,
12:51un comienzo
12:52con dulzura
12:54y ese intercambio
12:56porque yo
12:57lo recuerdo
12:58desde mi época
13:00del pasar y demás
13:02como de
13:02los de una tienda
13:04por ejemplo
13:05la esposa del dueño
13:06de una tienda
13:07mandaba los dulces
13:08al dueño
13:09de otra tienda
13:09y ese también
13:10se lo mandaba
13:11y así había
13:11un intercambio
13:12y esas cosas
13:13se han perdido
13:14la gran mayoría
13:15de cosas
13:15pero bueno
13:16es la realidad
13:17que hay
13:19bueno pues
13:20así se vive
13:21así vive
13:22la comunidad
13:22hindú
13:23la festividad
13:24del Diwali
13:25tres días
13:26de fiesta
13:27esta fiesta
13:29de las luces
13:30y terminamos
13:31la entrevista
13:31como la comenzamos
13:32felicitando
13:33a la comunidad
13:34hindú
13:35Juan Carlos
13:36Arrachandani
13:36sacerdote hindú
13:37gracias como siempre
13:38por
13:39por acercarnos
13:41a la religión
13:43en este caso
13:44hindú
13:44y por acercarnos
13:46a este tipo
13:47de festividades
13:48para romper
13:48el conocimiento
13:49que pueda
13:50que pueda existir
13:51entre las culturas
13:52que viven aquí
13:52en nuestra ciudad
13:53muchas gracias
13:54muchas gracias
13:55y bueno
13:56mucha paz
13:56y mucha luz
13:57para todos los feutíes
13:59independientemente
14:00de su cultura
14:01de su religión
14:02de su etnia
14:02y ojalá
14:03volvamos a retomar
14:05ese equilibrio
14:06y que la luz
14:07quite la tiniebla
14:08que estamos viviendo
14:09en nuestra ciudad
14:10muchas gracias