- vor 3 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Also Hilde, ich verstehe es immer noch nicht, dass du heute früh extra wie ein Zwoer Gartenstuhl aus Passau hergefahren
00:05bist.
00:06Die hätte ich am Wochenende auch mitnehmen können.
00:08Geh Anton, du hast doch immer so viel um die Ohren, da wollte ich dich wirklich nicht damit belasten.
00:12Na gut, das hätte ich jetzt auch noch zusammenbracht.
00:14Du sag mal, musst du jetzt nicht langsam los?
00:18Irgendwie habe ich heute den Eindruck, dass du wieder loswerden willst.
00:21So, der Lauer, wer möchte noch einen frischen Kaffee?
00:24Ich sehr gerne.
00:25Noch einen, Geh Anton, du hast doch jetzt schon so viel Kaffee getrunken.
00:29Äh, nur wegen deiner Gesundheit.
00:33Na, die Pflichtkruf.
00:34Morgen, Frau Stockel, was gibt's denn?
00:36Guten Morgen, Herr Stadler.
00:38Herr Stadler, folgendes, es gab er der Laich, und zwar in der Salzlinger Straße Nummer 37 bei von Maisach.
00:44Gut, dann schwinge ich jetzt gleich die Hufe.
00:46Dann sag ich je, Herr Stadler.
00:49Stadler, Ende.
00:50Ihr habt es jetzt gehört, ich muss los, bis heute Abend, Bussi.
00:53Bussi, machen Sie nicht so lang, gell? Heute gibt's einen schönen Schmarrbrat.
00:56Wunderbar, und Hildi, vergiss nicht, dass du für die zwei Stühle ein Beleg geben lassen, gell?
01:00Ja, Anton, fahr einfach.
01:02Ja.
01:04Wir haben schon gedacht, die werden wir gar nicht mehr los.
01:06Ja, und Sie wollten ihm wirklich noch nicht sagen, dass ein bisschen mehr Möbel geworden sind?
01:10Nein, nein, nein, nein.
01:11Deswegen bringen Sie lieber Stück für Stück bei.
01:30Morgen, Herr Möbel, haben Sie schon was für uns?
01:32Ja, der Tote ist der Julian Safransky.
01:36Nein, nicht 30 Jahre alt, die ist halt noch geworden.
01:38Aber er war freiberuflich, und zwar als Personal Trainer.
01:42Verheirat war er mit der Jessica, ebenfalls Safransky.
01:45Kinder haben sie gar nicht gehabt.
01:46Und wer hat Herrn Safransky gefunden?
01:49Na, die Hausfrau, also die Dame des Hauses, die Olivia von Maisach.
01:53Die war am 9. in der Früh, war sie mit Herrn Safransky verabredet, zu Wasser geben lassen.
01:58Und wer wohnt denn da noch in dem Haus?
02:00Ja, so Sie und Ihr Ehemann, also der Philipp von Maisach, ein Hedgefondsleiter.
02:05Ja, das scheint es hier zu lohnen.
02:07Weiß man denn schon, an was der Herr Safransky gestorben ist?
02:10Vergiftet haben sie. Aber die Frau May muss wahrscheinlich schon mehr.
02:14Ein Portemonnaie hat er bei sich gehabt, ein Handy hat er bei sich gehabt, Raubmord können wir ausschließen.
02:20Und ich nehme an, die Sachen sind schon auf dem Weg in die KTO.
02:23Logisch.
02:24Herr Möbel, bevor ihr es vergisst, die Frau Stockl soll doch schon mal das Opfer checken.
02:27Ja, ist recht.
02:28Finanzen, mögliches Testament, Schulden.
02:31Menü komplett.
02:32Genau.
02:33Herr Möbel, was ist mit den Nachbarn? Einer, was gehört, gesehen? Weiß ich noch nicht, aber bald.
02:40Die Dame?
02:42Ja, das ist's. Die Frau von Maisach.
02:46Ja, mit der würden wir gerne im Anschluss sprechen.
02:48Ich sag's ihr.
02:49Danke.
02:49Der Tatort ist da vorne.
02:51Danke, Herr Möbel.
02:53Frau von Maisach!
02:55Morgen, Sandra.
02:56Einen wunderschönen guten Morgen.
02:58Morgen, Frau May.
02:59Guten Morgen.
03:00Morgen beinahmt.
03:01Guten Morgen.
03:02Frau May, der Herr Möbel hat uns gesagt, dass unser Opfer vergiftet wurde.
03:06Der Tod trat aufgrund von Herzversagen ein, ausgelöst durch eine toxische Substanz.
03:10Was sich sehr schön an der deutlich geröteten Schleimhaut im Rachenraum, den ausgeprägten Totenflecken und der typischen Streckkrampfstellung der Füße
03:18erkennen lässt.
03:19Weiß man schon, um welches Gift es sich handelt?
03:22Vielleicht ein Barbiturat? Es könnte aber auch ein Pilzgift gewesen sein oder ein bakterielles Toxin.
03:28Vielleicht auch was Anorganisches.
03:31Kannst du schon sagen, wie das Gift verabreicht wurde?
03:34Ich vermute, der Täter oder die Täterin hat es ihm in sein Getränk gemischt.
03:39Ein selbstgemachter Fitnessshake.
03:41Olfaktorisch ist keine giftige Substanz nachweisbar.
03:44Bitte?
03:44Man riecht nichts.
03:46Ah.
03:47Sind da irgendwelche Spuren drauf?
03:50Ich denke, die Flasche wurde abgewischt. Es befanden sich zwar ein paar Fingerabdrücke drauf, die stammen aber mit an Sicherheit
03:55grenzender Wahrscheinlichkeit vom Opfer.
03:58Frau May, der Todeszeitpunkt?
04:00Heute Morgen zwischen 8 und 9 Uhr.
04:02Dann stellt sich die Frage, wann das Gift in die Flasche getan wurde.
04:05Und von wem.
04:06Und warum.
04:08Danke.
04:09Danke.
04:14Oh, das wird das sein.
04:16Ah.
04:22Morgen.
04:22Morgen.
04:23Tut mir leid, dass es jetzt ein bisschen später geworden ist. Ich bin der Teddy.
04:26Hallo.
04:26Und welche von den beiden Reizen denn dann ist jetzt Frau Stadler?
04:29Ah, das bin ich.
04:31Frau Stadler, wo stellen wir das Zeug hin?
04:33Ähm, am besten hinter den Druck.
04:36Du hast recht, stellen wir es unter Druck.
04:38Also soll man Ihnen vielleicht beim Ausladen helfen?
04:40Ah, das ist nett, danke, aber ich schaffe es schon selber.
04:46Frau von Maisach ist Ihr Mann zu Hause.
04:50Er ist auf einem Termin in München.
04:52Aber er hat von der ganzen Sache eh nichts mitbekommen.
04:55Er ist heute Morgen gegen halb neun losgefahren.
05:00Ich bin ganz normal aufgestanden, hab mir mein Müsli mit Schia-Samen gemacht und war dann kurz vor neun bereit
05:07fürs Training.
05:08Julian ist aber nicht aufgetaucht, obwohl er normalerweise immer superpünktlich ist.
05:12Also hab ich ihn auf seinem Handy angerufen, dass er dann im Garten geklingelt.
05:15Und da haben Sie den Herrn Safransky dann auch gefunden.
05:20Das war schrecklich.
05:22Bei dem Toten war eine Trinkflasche mit einem Fitness-Shake.
05:26Sie meinen seinen Powerboost.
05:30Den hat er sich immer von zu Hause mitgebracht.
05:33Kurz vor dem Training hat er ihn nochmal aufgeschüttelt und getrunken.
05:38Powerboost, das ist so ne Art extra Kick.
05:42Ja, das hab ich jetzt schon verstanden.
05:45Hatte Herr Safransky Feinde oder gab es Streit mit irgendjemandem?
05:50Das fragen Sie besser als seine Frau.
05:52Mein Verhältnis zu Herrn Safransky war rein beruflicher Natur.
05:55Natürlich.
05:59Gut, das...
06:00Frau von Maisach, wir bräuchten dann nur noch Ihre Fingerabdrücke.
06:03Das übernehmen dann die Kollegen da im Gartentrass.
06:07Vielen Dank.
06:17So, das wär dann alles gewesen.
06:20Und das ist sein Geld, 800 Euro, bitteschön.
06:22Dankeschön.
06:23Passt.
06:24Ja, wollen Sie gar nicht nachzählen?
06:26Schmal, ich vertraue Ihnen da jetzt einfach mal.
06:28Die Damen, wieder schauen, gell?
06:29Schöner Tag noch.
06:30Wiederschauen.
06:31Sie können übrigens auch gleich da vorn weiterfahren.
06:34Alles klar, danke.
06:36Das war aber auch sehr nett.
06:39Ja, wie kriegen Sie jetzt eigentlich die ganzen Möbel zu sich heim?
06:43Frau Hofer, ich hab mir eigentlich gedacht, dass ich die hier und dann so nach und nach noch...
06:48Verstehe, Stück für Stück.
06:51Ach, du liebe Güte.
06:53Jetzt hab ich den Beleg vergessen.
06:55Ja, jetzt ist es auch schon spät.
06:56Ah, egal.
06:58Sagen Sie, wollen Sie sich eigentlich gleich verpackt lassen oder für den Weitertransport?
07:02Nein, die packen wir natürlich aus, damit wir sehen, ob die auch in Ordnung sind.
07:06Ich hol ja unsere Schere.
07:10Das ist das Handy von meinem Anton.
07:13Ah, und?
07:14Die Frau Stockel.
07:16Ah.
07:17Frau Stockel?
07:20Hallo, mit wem spreche ich?
07:21Hier ist die Frau Stadler.
07:23Frau Stadler, grüße Sie, sind Sie in Rosenheim?
07:25Ja, bis morgen früh.
07:27Ich habe in den Kleinanzeigen super günstige Gartenmöbel gefunden und die sind gerade geliefert worden.
07:32Oh, da wird sich jemand aber freuen.
07:33Apropos Mann, ist ja nicht zu sprechen, der Herr Stadler.
07:36Na, der müsste ja nicht schon längst am Tatort sein.
07:38Aber offensichtlich hat er sein Handy vergessen.
07:40Oh mei, gut, dann probiere ich es einfach bei der Frau Winter, gell?
07:43Wiederhören, Frau Stadler.
07:45Wiederhören, Frau Stottl.
07:46So.
07:50Hallo, Miriam, was gibt's?
07:52Eva, pass auf.
07:53Schöne Grüße an den Herrn Stadler.
07:54Der hat sein Handy auf dem Hof liegen lassen.
07:56Das weiß ich von seiner Frau.
07:57Die ist nämlich gerade da.
07:59Die kriegen neue Gartenmöbel.
08:00Das ist ja sehr interessant.
08:02Ja, ja, ja, ja.
08:04Aber warum ich eigentlich anrufe?
08:05Die KTU war gerade da und die haben gesagt, dass der Herr Safranski um kurz nach acht mit
08:10einer gewissen Veronika Birkenfeld telefoniert hat.
08:13Und das war sein letzter Anruf.
08:15Ah, wissen wir schon, wer das ist?
08:16Ja, das ist eine Mitarbeiterin von der Frau Safranski und die hat eine Apotheke.
08:21Frau Safranski besitzt eine Apotheke?
08:24Aha.
08:25Ganz genau, besser gesagt die Gerlinden-Apotheke.
08:28Gerlinden-Apotheke, wunderbar.
08:30Danke, Miriam.
08:31Und?
08:32Also erst mal herzlichen Glückwunsch, Herr Stadler.
08:35Frau Stockl hat mir erzählt, dass Sie neue Gartenmöbel bekommen.
08:37Also neue Gartenmöbel ist jetzt übertrieben.
08:39Das sind zwar neue Stuhl, weil die anderen sind ja noch wenig gut.
08:42Aber deswegen hat Frau Stockl nicht angerufen.
08:44Nein, nicht nur.
08:45Unter anderem auch wegen der Apotheke von Frau Safranski.
08:48Und Sie haben Ihr Handy auf dem Hof vergessen.
08:50Was?
08:51Fällt mir gerade.
08:52Das habe ich noch gar nicht gespannt.
08:53Ja, und Herr Safranskis letzter Anruf ging an eine Mitarbeiterin von eben dieser genannten Apotheke.
08:58Und ich würde sagen, da fahren wir jetzt hin.
09:00Gerne, Frau Winter.
09:03Ich tät aber gern noch zuerst über den Hof fahren, mein Handy holen, weil ohne kommen wir auch irgendwie nackert
09:09vor.
09:09Nackt?
09:10Ja gut, dann treffen wir uns bei der Apotheke.
09:14Herr Mohr, die Nachbarn.
09:17Hab ich noch nix.
09:27Meiser, die Edel.
09:28Also da werden sie lange, lange ihre Freude haben.
09:32Da kommt der Anton.
09:34Au weh, dann wird es schwierig mit schonend beibringen.
09:37Aber der Preis war doch in Ordnung, oder?
09:39Ja, freilich.
09:40Ist ja fast geschenkt.
09:44Anton, was willst du denn da?
09:46Ich will dir jetzt sagen, bitte nicht, dass du das ganze Zeug da gekauft hast.
09:49Ja, ich wollte ja nur zwei Stühle kaufen, aber dann habe ich das Inserat gesehen, wo eine komplette Garnitur angeboten
09:54worden ist.
09:55Und es war eine einmalige Gelegenheit.
09:57Ja, also ich schau mal, ich lasse sie allein.
10:00Ihr Handy holen, ich hol sie.
10:02Gerne.
10:03Gilt eh.
10:06Was hat denn der ganze Spaß gekostet?
10:08Anton, ich sag's doch.
10:09Aber nur, wenn du dich jetzt nicht aufregst.
10:11Sag mal einfach, wie viel?
10:16800 Euro.
10:16Was, 800 Euro für das da?
10:19Das ist jetzt nicht der Ernst.
10:20Na ja, das sind vier Stühle, zwei Liegen, ein Tisch und ein Sonnenschirm.
10:23Und alle sind Top-Qualität.
10:25Das ist wirklich nicht zu teuer.
10:27Eben, das ist viel zu billig.
10:28Das kann doch nicht mit rechten Dingen zugehen.
10:30Also der junge Mann, der die ganzen Möbel geliefert hat, der war sehr reizend.
10:34Und für den liege ich mir Hand ins Feuer.
10:37Von mir raus, dann zeigen wir mal den Beleg.
10:40Den Beleg?
10:42Den habe ich jetzt vergessen.
10:44Hilde, ich habe es dir doch extra gesagt.
10:46Dann gibst du wenigstens seine Telefonnummer.
10:49Na, die habe ich nicht.
10:50Wir haben über E-Mail kommuniziert.
10:52Aber einen Namen hast du schon.
10:54Daddy.
10:55Und weiter?
10:56Nichts weiter.
10:58Hilde, du willst mir jetzt nicht allen Ernstes sagen,
11:01dass du einem wildfremden Mann, von dem du nur einen Spitznamen warst,
11:04800 Euro gehanddruckt hast,
11:06für Gartenmöbeln, die offensichtlich mehrere Tausend wert sind.
11:09Und das ist doch kein bisschen komisch vorgekommen.
11:10Nein.
11:13Frau Hofer!
11:14Ach, komm schon!
11:17Hilde, steig ins Auto ein.
11:19Wir fahren jetzt aufs Präsidium.
11:20Was soll ich denn jetzt am Präsidium?
11:22Ja, Anzeige erstatten.
11:25Was meinst du, wenn das ganze Zeug gestohlen ist?
11:27Und wie komme ich jetzt wieder zurück?
11:29Ich bin nachher eh in der Stadt.
11:31Ich nehme sie mit.
11:33Aber ohne meine Handtasche fahre ich jetzt nicht.
11:44Hallo, Miriam.
11:46Pass auf, Eva.
11:47Ich habe gerade den Herrn Safranski durchs System gejagt.
11:50Also folgendes.
11:51Vorstrafen hat er keine.
11:52Testament hat er auch keins, was aber keinen Unterschied macht.
11:55Weil bei dem gab es nichts zum Holen.
11:57Hm, und wie steht es mit Schulden?
11:58Mai hat ab und zu sein Konto überzogen.
12:01Aber die Geldige von den beiden, das war seine Frau,
12:03also die Apothekerin, die haben Gütertrennung vereinbart
12:06und getrennte Konten.
12:08Sonst noch was?
12:09Nein, das war's schon.
12:11Tschüss.
12:11Gut, für dich, servus.
12:20Hilde, du, jetzt nochmal.
12:22Du hast ja wirklich das Nummerndaffel
12:23von den weißen Transportern nicht besser gemerkt.
12:25Ich weiß nur noch, dass es mit Roh für Rosenheim losgeht
12:29und dann war irgendwas mit VL4.
12:33Aber das ist doch wenigstens was.
12:34Die Frau Hofer hat sich gar nichts gemerkt.
12:36Ja, gut, du weißt, was ich meinst.
12:37Ja, Herr Hindlmeier von Diebstahl, 2. Stockzimmer, 209.
12:42Aber jetzt sag einmal, wo muss es jetzt sein?
12:45Haasimog, ich habe es dir doch gerade gesagt.
12:47Ich bin bei der Polizei, kann es einfach nicht dulden,
12:49dass bei uns auf der Terrasse eine Hellerbarung am Land steht.
12:52Und was ist, wenn die doch nicht gestohlen sind?
12:54Ja, das wäre schön,
12:55aber da vertraue ich doch lieber
12:56meinem kriminalistischen Spürsinn.
12:57Jetzt schauke, 4 Stühle, 2 Liegen, 1 Tisch und 1 Sonnenschirm
13:02für 800 Euro.
13:03Glaub mir's, das stinkt zum Himmel.
13:05Jetzt mach kein so ein Gesicht.
13:06Die Alten, die haben es auch noch herrschte Zeit.
13:08Doch, das ist jetzt meine Kollegin.
13:10Sagst du Herrn Hindlmeier einen schönen Gruß
13:12und er soll mich auf den Laufenden halten, ja?
13:13Mach ich, Hussi.
13:15Ja, Hussi.
13:19Stadler?
13:20Herr Stadler, wo bleiben Sie denn?
13:22Ja, Frau Winter, mir ist noch was dazwischen gekommen,
13:25aber ich bin ja so gut wie da.
13:27Gängen Sie doch schon mal rein.
13:29Okay, nachher wenigstens haben Sie Ihr Handy wieder.
13:32Ja, bis gleich.
13:34Da wäre ich ja nicht hingegangen.
13:36Was wollen Sie denn vom Hindlmeier?
13:38Der Anton, der hat den Rosenheimer Anzeiger mit Heimpracht.
13:41Und da war eine Kleinanzeige drin,
13:43neue Gartenmöbel günstig abzugeben von privat zu privat.
13:46Ja, und die sind heute Morgen geliefert worden.
13:48Und jetzt denkt er, dass das gestohlen ist, sind.
13:50Okay, wie kommt er da rauf?
13:53Na, weil er der Meinung ist, dass die viel zu billig waren.
13:56Billig ist auch gut.
13:58Ja, aber das lässt sich doch leicht aufklären.
14:00Haben Sie den Verkäufer schon mal angerufen?
14:03Ich hab leider kein Telefonnummer.
14:05Alles, was ich weiß, ist, dass er sich Teddy nennt.
14:08Das ist allerdings wenig.
14:10Also, wer heißt denn Teddy?
14:15Auf Wiederschauen, Frau Täschl. Gute Besserung.
14:17Dankeschön.
14:19Grüß Gott.
14:20Hallo.
14:20Was kann ich für Sie tun?
14:22Kripo Rosenheim Winter, mein Name.
14:23Ich würde gerne mit Frau Safranski sprechen.
14:25Kripo, worum es geht es denn?
14:26Ist was passiert?
14:28Das würde ich ganz gerne persönlich mit dir klären.
14:31Frau Safranski, da ist jemand, der mit Ihnen reden möchte.
14:34Kleinen Moment, bin gleich da.
14:37Ach, Sie sind Frau Birkenfeld.
14:39Mit Ihnen wollte ich auch sprechen.
14:41Sie haben heute Morgen um kurz nach acht mit dem Mann Ihrer Chefin,
14:44dem Herrn Safranski, telefoniert.
14:46Worum ging es denn da?
14:47Heute Morgen.
14:49Ach so, ja.
14:50Ja, der heißt Safranski, er ist der Frau nicht erreichen,
14:52keiner hat er das bei mir probiert.
14:53Ach, um was geht's denn?
14:55Guten Tag.
14:56Sie wollten mich sprechen?
14:57Ja, Kripo Rosenheim Winter, mein Name.
15:00Könnten wir uns vielleicht irgendwo in Ruhe unterhalten?
15:05Am besten gehen wir in mein Büro, da sind wir ungestört.
15:11Julian, vergiftet.
15:14Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
15:17Wann haben Sie Ihren Mann denn das letzte Mal gesehen?
15:20Heute Morgen, aber nur kurz, bitte.
15:26Als er aufgestanden ist, war ich schon auf dem Sprung ins Geschäft.
15:29Und ist Ihnen heute Morgen an Ihrem Mann irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
15:33War er angespannt oder nervös?
15:36Nein, gar nicht.
15:40Eigentlich war alles so wie immer.
15:44Wo wurde er denn gefunden?
15:46Auf dem Grundstück der von Maisachs.
15:49Kennen Sie die beiden?
15:52Frau von Maisach ist eine von Julians Kundinnen.
15:57Herr Stadler, das ist mein Kollege Hauptkommissar Stadler.
16:02Grüß Gott, Frau Saufranski, erst einmal mein aufrichtiges Beileid.
16:07Ja, und gibt es schon Neuigkeiten in Sachen...
16:09Fitnessshake.
16:10Nein, diesen Powerbooster.
16:12Ja, da wollte ich gerade zu kommen.
16:14Wir haben bei Ihrem Mann eine Flasche gefunden mit Resten eines Fitnessgetränks.
16:20Ja, den hat er sich ja jeden Morgen selber zubereitet.
16:28Sie wollen damit sagen, das Gift war in seinem Shake?
16:32Äh, dazu wissen wir jetzt noch nichts genaueres.
16:35Aber ja, wir ermitteln in alle Richtungen.
16:38Ja?
16:39Grüß Gott, Frau Stocki.
16:41Frau Stadler.
16:42Mein Gott, Sie haben aber auch ein Pech.
16:44Ihr Mann ist unterwegs in Sachen Mordfall.
16:46Ich weiß schon.
16:47Ich wollte nur vorbeischauen und kurz hallo sagen.
16:49Ich war nämlich beim Herrn Hintelmeier vom Diebstahl.
16:51Ist Ihnen was geklaut worden?
16:53Nein, nicht direkt.
16:54Also die Sache, die ist jetzt ein bisschen komplizierter.
16:57Wissen Sie was?
16:58Wir trinken jetzt einen schönen Kaffee und Sie erzählen mir alles.
17:01Gern.
17:03Also, angefangen hat alles mit dem Rosenheimer Anzeiger.
17:07Frau Safranski, gibt es jemanden, der Interesse daran gehabt haben könnte, Ihren Mann zu ermorden?
17:15Vielleicht gab es einen eifersüchtigen Ehemann.
17:18Aha.
17:21Mein Mann hat es mit der Treue nicht so genau genommen.
17:24Er hatte immer mal wieder was mit seinen Klientinnen.
17:27Haben Sie da jemand Bestimmtes im Kopf?
17:30Ich habe vor kurzem rausgefunden, dass mein Mann was mit Frau von Maisach hat.
17:35Vorgestern bin ich zu Herrn von Maisach gefahren und habe ihm davon erzählt.
17:39Aber mit Ihrem Mann selber haben Sie nicht darüber gesprochen?
17:43Früher schon.
17:45Aber das hat nie was gebracht.
17:47Julian hat dann immer gesagt, er liebt mich und hoch und heilig versprochen, sich zu bessern.
17:51Nach einer Weile ging dann alles wieder von vorne los.
17:55Und Sie haben nie an Trennung gedacht?
17:57Öfter.
17:59Aber ich habe ihn eben auch geliebt.
18:03Nochmal zurück zu Herrn von Maisach.
18:05Wie hat er da drauf reagiert, dass Sie seine Frau mit Ihrem Mann bedrückt?
18:10Er wollte es nicht wahrhaben und hat mich gleich wieder rauskomplimentiert.
18:14Ob er seine Frau später darauf angesprochen hat, weiß ich nicht.
18:18Gut, danke.
18:20Das hilft uns auf jeden Fall weiter.
18:22Wir bräuchten dann noch Fingerabdrücke von Ihnen.
18:24Kein Problem.
18:25Ja, und wir müssen uns noch bei Ihnen zu Hause ein bisschen umschauen.
18:29Was uns vor allem interessiert, ist der Terminkalender Ihres Mannes und sowas.
18:34Ich habe nichts zu verbergen.
18:37Auf Wiedersehen.
18:38Wiederschauen.
18:44Heelabare.
18:45Mein Gott, wie furchtbar.
18:46Was sagt denn der Hindelmeier dazu?
18:47Frau Stockl, da habe ich mir ganz schön was anhören dürfen.
18:51Kein Beleg, keine Telefonnummer, keine Nachname.
18:53Das fand ich alles nicht so clever.
18:55Aber dann, dann hat ich mir was Interessantes erzählt.
18:57Aha, und zwar?
18:58Ja, in den letzten Wochen, da gab es schon mehrere Diebstähle aus Garage und aus Gärten.
19:02Und die Täter, die haben es immer auf hochwertige Gartenmöbel und Grills abgesehen.
19:06Und der Hindelmeier, der vermutet eine organisierte Bande.
19:09Eine organisierte Bande?
19:11Und der junge Mann, der Ihnen die Möbel geliefert hat, der steckt da mittendrin?
19:15Der Teddy, anscheinend schon, wenn er überhaupt so heißt.
19:19Sie haben doch gesagt, er ist so nett gewesen.
19:21Ja, das war er auch.
19:23Und das habe ich dem Herrn Hindelmeier auch gesagt.
19:25Aber der sagt, das ist alles nur Masche.
19:27Und es sind Profis, die wissen genau, wie man sich das Vertrauen erschleicht.
19:30Ja, sonst würde das Ganze nicht funktionieren.
19:33Ja, und wie geht es jetzt weiter?
19:35Die Gartenmöbel, die werden heute noch beschlagnahmt.
19:38Ich denke eher in Sachen Aufklärung.
19:40Ach so, also ich habe dem Hindelmeier gesagt, wie der Anfang vom Nummernschild heißt.
19:44Ro VL 4 irgendwas.
19:46Und jetzt wird in Rosenheim von sämtlichen weißen Transportern das Nummernschild gegengecheckt.
19:51Naja, und dann schauen wir mal.
19:55Das ist die Frau Hofer.
19:57Frau Hofer?
19:58Ja, ich komme gleich runter, gell?
20:01Bis gleich.
20:02Ich muss jetzt leider weiter.
20:04Viel Glück.
20:05Danke.
20:06Oh, und vor allem für einen Kaffee, gell?
20:08Okay, gerne.
20:09Tschüss.
20:10Wiederschauen.
20:12Das ist ein Pech.
20:14Also, wir sollten uns auf alle Fälle den Herrn von Mais auch einbestellen.
20:18Ja, ich sage Frau Stockl Bescheid.
20:20Was halten Sie eigentlich von der Frau Saffranski?
20:22Also, dieses dauernde Fremdgehen von Ihrem Mann, das wäre doch ein wunderbares Motiv.
20:27Und als Apothekerin hat sie Zugang zu allen möglichen Substanzen.
20:31Ja, andererseits hätte sie sich doch einfach scheiden lassen können.
20:34Frau Stockl hat gesagt, die beiden hatten Gütertrennung sowie getrennte Konten.
20:37Und die mit dem Geld war sie.
20:40Naja, trotzdem.
20:41Vielleicht war die Frau von Mais auch der berühmte Tropfen, der das Fass jetzt zum Überlaufen gebracht hat.
20:46Ja, wir sollten uns auf jeden Fall die Kundenkartei von Herrn Saffranski genauer ansehen.
20:51Übrigens, was hat eigentlich vorhin so lange gedauert? Sie wollten doch nur kurz ihr Handy holen.
20:55So genau wollen Sie das gar nicht wissen.
21:00Äh.
21:01Äh.
21:02Ja, schon, ich bin ja selber da.
21:04Mhm.
21:09Was für ein Jammer, dass Sie die nicht behalten dürfen.
21:12Frau Hofer, jetzt habe ich es noch mal probeliegen müssen, bevor sie abgeholt werden.
21:16Und?
21:16Ach, ein Traum.
21:19So, jetzt müssen Sie es aber auch mal ausprobieren.
21:27Und?
21:28Ach, ein Traum.
21:31Ach, da will man gar nicht wieder aufstehen.
21:35Ja?
21:36Hallo, Miriam.
21:37Ach, gut, dass Sie da sind.
21:39Die KTU hat die Telefonliste von unserem Opfer vorbeigebracht.
21:42Gern.
21:43Und, sie hat euch eine Audiodatei auf dem Rechner gespielt.
21:49Irgendwas Ungewöhnliches?
21:50Also, der Herr Saffranski hat in den letzten Wochen mehrmals mit Schloss Rauenbach telefoniert.
21:55Das ist ein Wellnesshotel am Chiemsee.
21:57Okay, ja, dann hakt doch bitte mal nach, was Herr Saffranski da wollte.
22:00Das mache ich.
22:01Danke.
22:01Äh, und was ist mit dem Herrn von Maisach?
22:03Der Herr von Maisach ist auf dem Weg.
22:05Wunderbar.
22:08Herr Stadler?
22:10Bitte.
22:10Für Sie hätte ich noch was.
22:12Und zwar, der Herr Hindlmayr hat sich gemeldet.
22:16Der weiße Transporter gehört zu einer Firma namens Vogel und Löschinger.
22:20Und das ist hier eine große Spedition vor Ort.
22:23Und er hat auch gesagt, dass noch eine Hausdurchsuchung stattfinden wird.
22:27Wunderbar. Danke, Frau Stockel.
22:29Gerne.
22:29Herr Stadler?
22:30Ja?
22:31Das tut mir unendlich leid, dass Sie mit den Gartenmöbeln auch so reingeratet sind.
22:36Woher wissen Sie denn das jetzt schon wieder?
22:38Ihre Frau war vorher kurz da.
22:41Ah, okay.
22:44Bitte.
22:46Herr Stadler, hier wäre eben genannte Audiodatei.
22:50War auf der Mailbox vom Herrn Saffranski, drei Tage vor dem Mord, um 11.42 Uhr.
22:55Der Anruf kam von seiner Frau.
22:57Vorschlag meinerseits.
22:58Lassen wir es doch einfach laufen.
23:00Sehr gerne.
23:02Von wegen, du bist auf einer Fortbildung.
23:04Du bist bestimmt bei einem deiner Weiber, stimmt's?
23:07Oh Gott.
23:08Ich hab deine Lügen und deine ewigen Versprechungen so satt.
23:12Aber eins ist sicher.
23:14Diesmal kommst du mir nicht so leicht davon.
23:17Ja.
23:18Dann hat ja die Frau Saffranski die Seitensprünge ihres Gatten doch nicht so leicht wegsteckt,
23:22wie sie uns weiß machen wird.
23:26Ja, bitte.
23:28Scott?
23:30Philipp von Maisach.
23:31Sie werden schon erwartet.
23:35Worum geht's?
23:37Herr von Maisach, die Frau Saffranski war vorgestern bei Ihnen
23:41und hat Ihnen gesagt, dass Ihre Frau ein Verhältnis mit Ihrem Mann hat.
23:45Das stimmt. Eine ziemlich unangenehme Situation.
23:48Wie verlief denn das Gespräch?
23:51Frau Saffranski war furchtbar aufgeregt und wollte, dass ich meine Frau zur Vernunft bringe.
23:56Wo war Ihre Frau? Da war die auch daheim?
23:58Sie war in Ihrem Lieblingshotel, Schloss Rauenbach.
24:01Sie ist dort fast alle zwei Wochen.
24:04Olivia liebt Wellness.
24:06Und wie ging es dann weiter?
24:09Ich habe das Gespräch mit Frau Saffranski ziemlich schnell beendet.
24:15Und wie sie dann weg war, die Frau Saffranski?
24:18Was haben Sie dann gemacht?
24:20Haben Sie Ihre Frau angerufen oder sind Sie in das Hotel gefahren?
24:23Ich musste noch arbeiten.
24:25Ich habe aus Sie gewartet.
24:26Hat sie die Affäre zugegeben?
24:28Ja, hat sie.
24:29Wir haben dann ganz in Ruhe geredet.
24:32Olivia hat sich entschuldigt.
24:33Und sie würde das Ganze beenden.
24:35Und dann war der Kass für Sie bis...
24:38Entschuldigung, dann war für Sie das Thema durch.
24:41Ich bin beruflich ziemlich viel auf Reisen.
24:43Bei Firmen, an denen wir beteiligt sind, bei Investoren.
24:47Ich kann verstehen, dass Olivia sich ein wenig vernachlässigt gefühlt hat.
24:50Kannten Sie Herrn Saffranski persönlich?
24:53Ich habe ihn mal beim Training mit meiner Frau gesehen und ich habe seine Rechnungen bezahlt.
24:59Haben Sie noch weitere Fragen? Ich müsste nämlich los.
25:01Äh, einen Augenblick noch. Sie müssten bitte in die KTU.
25:03Ich rufe einen Kollegen, der holt Sie ab.
25:05Wir brauchen Ihre Fingerabdrücke. Ist reine Routine.
25:08Eine Frage noch, Herr von Maisach.
25:10Haben Sie heute Morgen den Herrn Saffranski gesehen?
25:12Nein, ich bin nach dem Frühstück gleich zu einem Termin nach München.
25:16Und ich hatte ehrlich gesagt auch keine Lust, Ihnen zu begegnen.
25:26Wenn ja, heran.
25:29Herr Achtziger.
25:32Ein paar Unterschriften bräuchte ich.
25:35Ja, gut. Dann wollen wir mal wieder.
25:39Moment.
25:44Herr Vogel?
25:46Ja, äh, worum geht es?
25:48Ich verstehe nicht ganz.
25:50Was denn bitte für ein Möbeldiebstahl?
25:52Es geht um die Gartenmöbel von Herrn Stordler.
25:54Ja, und was hat das jetzt bitte mit Ihren Transportern zu tun?
25:59Äh, wie viele Beamte?
26:02Wer ist denn der verantwortliche Kommissar?
26:05Herr Hindelmeier vom Diebstahl.
26:07Ja.
26:08Ja, natürlich kenne ich den.
26:10Nein, äh, Augenblick, Frau Stockel, das kann jetzt ein bisschen länger dauern.
26:15Herr Vogel, Herr Vogel, jetzt bleiben Sie mal ganz ruhig.
26:20Wenn an der Sache wirklich nichts dran sein sollte, dann wird sich das auch mit Sicherheit in Wälder herausstellen.
26:26Ah, seid Sie jetzt aushäusig?
26:27Äh, nein, wir wollten zu Frau May. Es gibt wohl Neues in Sachen Gift.
26:31Ah, interessant. Herr Stordler, für Sie hätte ich auch Neuigkeiten.
26:34Aha.
26:35Dann gehe ich schon mal fort.
26:36Ja.
26:37Was gibt's denn?
26:38Die Ermittlungen in Sachen Gartenmöbel nehmen Fahrt auf.
26:42Ah, hat sich der Kollege Hindelmeier bei Ihnen noch mal gemeldet?
26:45Nein, aber Vogel und Löschinger beim Herrn Achtziger, denen scheint die Durchsuchung überhaupt nicht zu gefallen.
26:50Das kann ich mir vorstellen.
26:52Äh, hm?
26:52Ah, hm?
26:55Gerade sind die Testergebnisse aus dem Labor reingekommen.
26:57In den Resten des Fitnessshakes befanden sich Digitales Glykosine.
27:00Kurz, Digitales in hoher Konzentration.
27:04Entschuldigung.
27:04Ach, Herr Stadler, in dem Fitnessshake wurden Spuren von Digitales gefunden.
27:09Benutzt man Digitales nicht bei Herzkrankheiten?
27:11Vor allem zur Behandlung von Herzinsuffizienz und Herzrhythmusstörungen.
27:14Und damit kann man jemanden umbringen?
27:16In Zuhördosis wirkt Digitales durchaus tödlich.
27:18Wegen der Gefahren und der zu geringen therapeutischen Breite wird's heutzutage kaum noch eingesetzt.
27:22Und wie kommt man an den Wirkstoff?
27:24Entweder man nimmt ein digitales haltiges Medikament, zum Beispiel wenn man selbst Herzprobleme hat,
27:29oder man holt sich die Pflanze aus der Gärtnerei.
27:32Und kann man jetzt noch feststellen, ob das von einer Pflanze stammt oder von einem Medikament?
27:36Herr Stadler, das Labor weiß Bescheid und sucht schon nach Zusatzstoffen.
27:39Die Ergebnisse kommen morgen früh.
27:41Allerdings wäre es für eine Apothekerin ein leichtes, an Digitales zu kommen.
27:45Hallo? Apotheken müssen bei allen rezeptpflichtigen Medikamenten akribisch Buch über ihre Bestände führen.
27:50Das klingt jetzt aber auch iomologisch, hm?
27:53Mhm. Danke, Sandra.
27:56Wiederschauen.
28:02Ja?
28:03Grüß dich, Stock dir.
28:04Grüß dich, Michi.
28:05Freund, legen wir schon weg?
28:06Nein, die sind ja noch unten bei der Frau May, müssten aber jeden Moment kommen. Was hast du denn da?
28:11Lauter schöne Sachen aus dem Hause Saarfranz.
28:14Da Ernährungspläne und Trainingsprogramme, böse Bemerkungen über Klienten, Abrechnungen.
28:20Magst du es nicht, der Frau Winter auf dem Schreibtisch stehen?
28:23Hallo?
28:25Ja? Hallo nochmal.
28:26Frau Winter, ich habe etwas für euch. Ich stöße am Schreibtisch.
28:31Eva, wo hast du denn hier einen Stadler gelassen?
28:32Ach, der musste schon los.
28:34Das ist bestimmt wegen der Gartenmöbel. Die Kollegen vom Diebstahl holen die nämlich heute ab.
28:39Hm, Miriam, da weißt du mehr als ich.
28:40Das erzähle ich dir gleich. Ich habe nämlich mit dem Schloss Rauenbach telefoniert, wo das Franzki des Öfteren abgestiegen ist.
28:47Interessant, das ist das Lieblingshotel von Frau von Maisach. War er allein oder in Begleitung?
28:51Der Chef war leider nicht da und die Dame von der Rezeption wollte mir leider keine Auskunft geben.
28:58Herr Mohr?
28:59Ja, ich muss Schluss machen. Bitte.
29:01Würden Sie bitte morgen früh in Schloss Rauenbach fahren und sehen, was da los war?
29:05Ja, siehle.
29:06Ah ja, und es soll bitte jemand in die Apotheke von Frau Safranski fahren und die Bestände prüfen.
29:10Mich würde interessieren, ob Präparate mit dem Wirkstoff Digitales fehlen.
29:14Ja, siehle. Frau Winter, kleine Frage. Ist jetzt Feierabend?
29:17Höchste Zeit.
29:18Ja, genau.
29:19Bitte, Schantelabend.
29:20Bitte, Mihi.
29:21Schönen Abend noch im Moor.
29:23Morgen.
29:25Miriam, was ist denn das jetzt mit dem Stadler und den Gartenmöbeln?
29:29Also pass auf, angefangen hat das Ganze mit einem Inserat im Rosenheimer Anzeiger.
29:36Da gehen sie hin, die schönen Möbel.
29:39Mei, das ist jetzt einfach blödlaufen, Frau Stadler.
29:42Aber vielleicht finden Sie noch mal ein gutes Angebot, vielleicht so ein Regal ist diesmal.
29:48Dann muss ich aber ganz schön lange dafür sparen.
29:55Herr Stadler, wenn Sie mir das bitte unterschreiben würden, das ist die Kopie, dass wir die Möbel abgekühlt haben.
30:01Selbstverständlich.
30:01Es tut mir natürlich leid, dass Ihnen eine Frau an die Falschen geraten ist.
30:06Mei, passt schon.
30:07Sagen Sie Herrn Hindlmayr einen schönen Gruß, wenn noch irgendwas ist, können Sie jederzeit anlaufen.
30:12Sagen Sie ihm.
30:14Danke.
30:27Guten Abend, Herr 80er.
30:28Grüß Gott, Herr Kasper.
30:30Ich habe jetzt gleich einen Termin mit unserem Kulturdezernehmten.
30:33Sein Büro müsste er einen Tisch bestellt haben.
30:36Da schaue ich gleich noch.
30:37Wollen Sie vielleicht vorher bei mir an der Bahn ein Aperitiv trinken?
30:40Gute Idee.
30:41Ich hätte einen schönen Prosecco.
30:43Sehr schön.
30:45Sagen Sie mal, was war denn da heute bei Vogel und Löschinger los?
30:49Ich habe gehört, dass da eine halbe Hundertschaft auftaucht ist.
30:52Woher wissen Sie denn das schon wieder?
30:54Ich gehe doch den Löschinger seit Jahren.
30:56Ich mache sogar das Katering fern.
30:58Herr Kasper, Sie wissen ganz genau, dass ich zu laufenden Ermittlungen nichts sagen darf.
31:03Nur so viel, ja, es hat eine Hausdurchsuchung gegeben und selbstverständlich besteht ein begründeter Verdacht.
31:10Aber, aber ganz ehrlich, Herr 80er, ein Hehlerring bei Vogel und Löschinger, das kann ich mir beim Pisten wohl nicht
31:16vorstellen.
31:18Und das wissen Sie auch schon wieder?
31:19Das ist doch eine grundsolide, alteingesessene Firma.
31:23Herr Kasper, jetzt lasst uns doch erst einmal die Polizei ihre Arbeit machen.
31:27Prost.
31:28Zum Wohl.
31:33Ja, gut, Herr Hindlmauer. Nein, das macht Sie gern, das ist kein Problem.
31:37Gut, besten Dank, Herr Hindlmauer.
31:39Ja, schönen Abend, Stadler, Ende.
31:41Und?
31:42Ja, also der Transporter stammt tatsächlich von Vogel und Löschinger, aber Sie suchen nach wie vor den Fahrer, weil einen
31:48Teddy gibt es da nicht.
31:49Du musst morgen in der Früh übrigens ins Präsidium wegen einem Phantombild.
31:53Ja, aber ich muss morgen früh um elf im Passau sein, wegen meiner Korkrube.
31:57Hildi, das ist wirklich wichtig.
32:01Na gut, ich will ja auch, dass Sie die ganze Bande kriegen.
32:05So, und jetzt sind wir erst einmal in Ruhe essen und ich hole den Schmorbraten.
32:12Meist, hat sich so über Ihr Schnäppchen gefreut gehabt.
32:15Hüfte mit.
32:26Guten Morgen, Herr Stadler.
32:27Guten Morgen, Herr 80er.
32:28Der Herr Hindlmauer hat mir gerade gesagt, dass Ihre Frau heute vorbeischaut, wegen dem Phantombild.
32:33Na, die ist schon im Haus.
32:34Ah, schön.
32:36Ja, also ich muss schon sagen, dass Sie so geistesgegenwärtig war und sich das Nummernschüttel gemerkt hat.
32:43Alle Achtung.
32:44Da hat sich wohl ein bisschen was von Ihrem kriminalistischen Spürsinn auf Sie abgefärbt, oder?
32:49Na ja, das ist bei uns daheim, also wie sagt man, schon fast chronisch.
32:53Man tut, was man kann.
32:54Weiter so.
32:58Ja?
32:59Morgen.
33:00Guten Morgen, Herr Stadler.
33:01Herr Stadler, gerade sind die Laborergebnisse von der Frau May gekommen.
33:04Das Digitales stammt definitiv aus einem Medikament.
33:08Aha.
33:11Morgen.
33:12Guten Morgen, Nihi.
33:14Du schaust mitgenommen aus.
33:17Oh, May ist heute ein bisschen später geworden beim Kegeln gestern.
33:21Herr Mohr, sollten Sie nicht eigentlich heute früh im Schloss Raumbach sein?
33:25Wie bitte?
33:26Schloss Raumbach.
33:31Ich bleib gleich wieder da.
33:34Frau Stadler?
33:36Ja, Herr Stadler, Armbruck hier.
33:39Morgen, Frau Armbruck.
33:40Im Giftschrank von der Gerlinden-Apotheke fehlt ein Flascher digitales Glykoside.
33:45Das ist ja interessant.
33:46Wir kommen sofort.
33:47Sehr gut.
33:48Alles klar, Stadler, Ende.
33:50Wo geht's hin?
33:51Wintner-Apotheke, eine Packung digitales Feld.
33:54Das ging ja mal fix.
33:56Bis später.
33:57Bis später.
34:02So.
34:03Wenn Sie Ihre Kollegen suchen, dann die sind da hinten.
34:05Danke.
34:06Und die Chefin?
34:07Die schaffen weg, daher.
34:09Servus.
34:10Ah, Herr Stadler, so schnell sagt man Sie wieder.
34:12Ja, so schnell kann's gehen.
34:13Herr Wintner, Frau Armbruck, würden Sie uns bitte auf Stand bringen?
34:20Was ist gut?
34:21Servus.
34:22Also, das ist der Giftschrank, wo alle gefährlichen Medikamente aufbewahrt werden.
34:26Wir haben die natürlich durchsucht und haben die Bestände im Computer gegengecheckt.
34:30Und, was fehlt?
34:32Ein Fläschchen digitales Glykoside.
34:37Also, dieser Schrank ist ja offenbar zum Absperren.
34:41Richtig.
34:42Wo werden die Schlüssel normalerweise aufbewahrt?
34:49In der Schublone.
34:50Das ist ja ein ziemlich starkes Versteck.
34:53Ach, was machen Sie denn schon wieder hier?
34:56Ich dachte, Sie suchen den Mörder meines Mannes?
34:58In Ihren Beständen fehlt ein Fläschchen digitales.
35:01Genau der Wirkstoff, mit dem Ihr Mann ermordet wurde.
35:04Ach, und jetzt verdächtigen Sie mich, meinen Mann ermordet zu haben.
35:08Das ist doch lächerlich.
35:10Sie haben das Mittel aus Ihrer Apotheke entwendet und gestern Morgen in den Fitnessshake Ihres Mannes gemischt.
35:16Das ist doch vollkommen absurd.
35:18Finden Sie.
35:18Immerhin haben Sie ihm eine kleine Morddrohung auf der Mailbox hinterlassen.
35:22Ich zitiere, aber eines ist sicher, dieses Mal kommst du mir nicht so leicht davon.
35:27Ich war wütend.
35:28Da ist mir das so rausgerutscht.
35:30Das war natürlich nicht ernst gemeint.
35:33Außerdem, selbst wenn ich es getan hätte, dann wäre ich doch nicht so dämlich, das Gift aus meinen eigenen Beständen
35:38zu nehmen.
35:39Ihr Mann wird sich ja wohl kaum selbst vergiften, oder?
35:43Frau Safranski, Sie kommen jetzt bitte erst mal mit aufs Präsidium.
35:46Dann kämen Sie mal mit.
35:47Tschüss.
35:57Danke, für dich.
35:59Ah, gut, dass ihr da seid.
36:01Ich habe gerade mit der KTU telefoniert.
36:03Die haben Fingerabdrücke auf der Trinkflasche vom Safranski gefunden.
36:07Was, jetzt doch?
36:08Passen Sie auf, Herr Stadler.
36:10Auf der Innenseite vom Deckel von der Trinkflasche.
36:13Innen?
36:14Mhm.
36:15Ja gut, dann sollen Sie es abgleichen mit den Fingerabdrücken, die wir schon haben.
36:18So.
36:19Ach, Herr Mohr, wie war denn Ihr Ausflug zum Schloss Raumbach?
36:24Es ist ja so.
36:26Unser Opfer, der Herr Safranski, hat alle zwei Wochen auf Schloss Raumbach genächtigt.
36:31Immer von Dienstag auf Mittwoch, immer in der Deluxe-Wied, immer hat er sich Champagner bestellt und Blumen.
36:36Immer.
36:37Und lassen Sie mich raten, immer wenn er dort war, war er nicht allein.
36:41Logisch.
36:42Immer mit der Frau von Maisach.
36:44Und Sie, hat dann immer alles gezahlt?
36:46Äh, ja.
36:49Grüß Gott.
36:50Grüß Gott.
36:51Frau Birkenfeld, was machen Sie denn hier?
36:53Ich möchte Aussagen machen.
36:55Die Frau Safranski kann es nicht gewesen sein.
36:58Gut, und warum nicht, wer wir fragen dürfen?
37:00Weil sie das Gift nicht aus dem Schrank genommen hat.
37:02Wer war es dann?
37:03Sie?
37:04Nein.
37:05Der Julian hat es selber genommen.
37:08Vor zwei Tagen ist er kurz vor Geschäftsschluss in die Apotheken gekommen.
37:12Seine Frau war schon weg und da muss er im Giftschrank gewesen sein.
37:15Ich habe mich noch gewundert, weil plötzlich der Schlüssel gesteckt ist, aber ich habe mir nichts dabei gedacht.
37:19Aber wie er dann als Gift gefehlt hat.
37:22Zwischenfrage.
37:23Julian, waren Sie mit dem Herrn Safranski Pertow?
37:27Achso.
37:28Ja, wie soll ich das jetzt sagen?
37:31Hatten Sie was miteinander?
37:34Ja, seit ein paar Monaten.
37:36Und Ihre Chefin wusste nicht davon?
37:38Nein, bestimmt nicht.
37:39Und wussten Sie, dass Herr Safranski Mergler sich hört?
37:42Er hat mir verzeiht, dass er wie Misser Frau verlassen möchte.
37:45Und dann habe ich mitgekriegt, dass er auch noch was mit einer Klientin am Laufen hat.
37:49Mit der Frau von Maisach, gell?
37:51Genau die.
37:53Er hat probiert, dass er in Oroerfällen zur Rede stellen wollte.
37:56Und?
37:57Er hat mir zurückgerufen und gesagt, dass es noch eine eure Schachtel ist und dass es nichts zum Bedeuten hat.
38:02Das war der wahre Grund für Ihr Telefonat.
38:07Sein letzter Anruf.
38:08Kurz vor seinem Tod.
38:10Im Garten von der von Maisach.
38:14Ja?
38:16Hallo, Frau Stöckle.
38:17Ach, Frau Stöckle, Sie sind ja schon wieder da.
38:19Wen haben Sie jetzt damit gebracht?
38:20Servus, ich bin der Teddy.
38:22Der Teddy?
38:23Ja, vom Vogel und Löschinger.
38:25Ich dachte, den Teddy gibt es gar nicht.
38:27Doch.
38:27Ja, ich heiße eigentlich Robert.
38:30Aber Freunde sagen Teddy zu mir.
38:32Aha, verstehe.
38:33Und was ist mit den Gartenmöbeln?
38:35Ja, das werden Sie mir jetzt nicht glauben, die waren gar nicht gestohlen.
38:39Verstehe ich nicht.
38:40Es ist ja so, ich habe vor der Zeit eine Lieferung zu so einer Riesenvilla gehabt.
38:44Und die Dame des Hauses, die hat ihren Garten umgestaltet.
38:47Aber die Möbel, die sie sich dazu gekauft hat, die haben mir bei Lieferung nicht mehr gefallen.
38:51Das war, was hat sie gesagt, das war ihr das falsche Grau.
38:56Wie?
38:57Das falsche Grau?
38:58Ja, wie ich das verstanden habe, wollte die Dame das mehr in Sandfarben.
39:01Ja, genau.
39:02Und dann hat sie mich darum gebeten, die Möbel zu entsorgen.
39:04Aber das war mir ehrlich gesagt schade rum.
39:06Und dann habe ich sie in die Zeitung reingestellt.
39:08Für manche Leute ist das Geld vollkommen egal.
39:10Ja, ja, aber was ich nicht verstehe, ist, warum haben sie das nicht gleich gesagt,
39:14weil die Polizei bei Ihnen in der Spedition war?
39:17Ich war ja gar nicht da.
39:18Ich habe eine Tour in Norditalien gehabt.
39:20Ich habe von dem Ganzen gar nichts mitgekriegt.
39:23Hilde?
39:24Anton, ja gut, dass du kommst.
39:26Du, wir können ja die Gartenmöbel doch behalten.
39:29Hilde, bei aller Liebe, aber schlack dir doch das jetzt endlich einmal aus dem Kopf.
39:33Nein, das ist alles mit welchen Dingen zugange.
39:35Aber das erzähle ich dir später.
39:37Und das ist nämlich der Teddy.
39:39Ja, eigentlich Robert Kunze.
39:41Grüß Gott, Herr Stadler.
39:42Grüß Gott.
39:45Anton, ich glaube, jetzt hast du was gut zu machen.
39:52Neues von der KTU.
39:53Wo ist denn der Herr Stadler?
39:54Ah, der muss noch kurz was klären.
39:56Da hat ein Momentchen, aber legen Sie ruhig schon mal los.
39:59Folgendes.
39:59Die Spusi hat doch in dem Deckel von der Trinkflasche einen Fingerabdruck entdeckt.
40:04Das Ergebnis vom Abfläch.
40:08Was soll das jetzt hier?
40:11Sie haben behauptet, Sie hätten Herrn Safranski erst bemerkt, als er bereits tot war.
40:15Das stimmt nicht.
40:15Bitte sehr.
40:18Sie haben ihm das digitales in die Trinkflasche getan.
40:22Sie haben die Flasche zwar außen abgewischt, aber wir haben einen Ihrer Fingerabdrücke auf der Innenseite des Deckels gefunden.
40:36Kurz vor unserem Training habe ich mitbekommen, wie er mit einer Vroni telefoniert hat.
40:44Veronika Birkenfeld.
40:46Wissen Sie, was er zu ihr gesagt hat?
40:48Ich sei ein alter Schachtel und dass ihm das mit mir überhaupt nichts bedeutet.
40:53Er würde sich nur mit mir abgeben, weil ich ihm teure Geschenke mache.
40:57Deswegen musste er sterben.
40:58Alte Schachtel?
41:00Das war zu viel.
41:01Was wir nicht ganz verstehen, laut unseren Erkenntnissen hat Herr Safranski das Gift aus der Apotheke seiner Frau entwendet.
41:07Aber wie sind dann Sie an dieses Gift herangekommen?
41:12Nachdem Frau Safranski meinem Mann von unserer Affäre erzählt hat, hatte ich Angst, er könnte sich von mir scheiden lassen.
41:21Ich hätte dann ohne alles da gestanden.
41:24Und da, da hatte Julian dann die Idee, meinen Mann zu vergiften.
41:31Was?
41:35Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
41:37Na gut, der Schuss ist selber nach hinten losgegangen.
41:41Frau von Maysach, Sie sind vorläufig festgenommen, wegen des dringenden Tatverdachts Julian Safranski ermordet zu haben.
41:46Bitte sehr.
41:48Bitte kommen Sie mit.
42:03Und was machen wir jetzt, Herr Kollege?
42:05Also was Sie machen, weiß ich nicht.
42:07Ich organisiere einen Transporter nach Passau.
42:10Die Gartenmöbel.
42:12Genau, die dürfen wir nämlich jetzt behalten.
42:14Versuchen Sie es doch mal bei Vogel und Löschinger.
42:17Lieber nicht.