00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30On peut le réparer ?
00:31Bien sûr, on peut.
00:34Une rencontre mystérieuse.
00:35Hé ! Où est-ce que tu as eu ça ?
00:37J'en ai besoin pour réparer quelque chose.
00:40C'est extraordinaire.
00:41Un secret.
00:42Qu'est-ce que c'est ?
00:43Je pense que c'est un message de mon père.
00:45Pourquoi ma clé s'adapterait à la machine de ton père ?
00:49Pour retrouver son chemin.
00:51C'est un endroit dangereux, tu sais.
00:54Fais très attention.
00:55On va avoir des ennuis.
00:57Oui, mais c'est ça l'aventure.
01:01Tu as essayé d'oublier le passé depuis si longtemps.
01:06Il est peut-être temps d'essayer de t'en souvenir.
01:09L'histoire n'est pas finie.
01:12Pour Noël, Martin Scorsese vous invite
01:16à vivre une incroyable aventure.
01:19Arrêtez cet enfant ! Attrapez-le !
01:25Il était une fois, un garçon nommé Hugo Cabret
01:29parti à la recherche d'un message secret.
01:31Il faut que je comprenne ce qu'il veut dire.
01:33Et voici comment ce message
01:37Hugo !
01:38allait guider sa route vers une nouvelle famille.
01:43Hugo Cabret
01:45m'a voulait dire.
