00:04C'est une affaire de drogue qui est à l'origine de ce règlement de compte.
00:08La French Connection, une organisation mafieuse qui a fait de Marseille la capitale mondiale de l'héroïne
00:13et qui inonde aujourd'hui les rues de New York.
00:16America's public enemy number one is drug abuse.
00:22Faut me prendre ma cam.
00:23Non, Lily.
00:24Je vais crever.
00:25Bien sûr que tu vas crever.
00:27Tu te shootes à l'héro.
00:28Rends-moi qui te fournit.
00:29On s'en fout !
00:30Épêche-toi, regarde, regarde ça, regarde là !
00:38À partir d'aujourd'hui, vous n'êtes plus juge des mineurs.
00:40Je vous nomme juge du grand banditisme.
00:42C'est la French qui fait la loi.
00:45Et c'est une putaine de piaire.
00:47Tout le monde le sait, hein.
00:49Qui dirige l'organisation ? Qui contrôle la cam ?
00:52On va envoyer un message à Zampa.
00:53On va quand même lui dire que la fête est terminée.
00:55Bonjour, je suis juge Michel.
00:57Oui, non, qu'est-ce que ça peut me foutre ?
00:59Moi, je vais vous coller le maximum.
01:00Ce nouveau coup de filet fait suite à une série d'arrestations menées sous l'instruction du juge Pierre Michel,
01:05qui fait beaucoup parler de lui ces derniers temps.
01:08T'es pas en train de te mettre en danger ?
01:10Ok, lancez l'intervention.
01:13Tu vois pas ce que t'es en train de faire, Pierre ?
01:16Regarde-toi, t'es excitée, t'es à cran, comme quand tu passais toutes tes nuits à jouer au poker.
01:19La vraie différence, c'est que tu joues pas avec ton argent, tu joues avec ta vie.
01:25Qu'est-ce que vous voulez ?
01:26Je mets un pied dehors, on parle de vous, je meurs toi, on vous êtes sur mon cul.
01:29J'vous plaît ?
01:30Je n'aime pas les voyous.
01:33C'est pas comme ça que je me vois, moi.
01:34Tu sais, je fais vivre beaucoup de gens, beaucoup.
01:38J'en ai marre, Pierre.
01:39Je me sens seule, j'en ai marre d'être seule.
01:46Tout le monde, votre pauvre.
01:48Je sais qu'elle est là, passe la moelle.
01:50Mais allez savoir pourquoi, j'ai pas peur.
01:51Si, vous avez peur.
01:52Passe la moelle, merde !
01:54Je suis sûr que la nuit, il vous donne avec un oeil au revoir.
01:56T'as l'écran ?
01:58Il vaut mieux qu'on se croise pas, tous les deux.
02:06Rémi pour qui ?
02:07Pour moi, pour vous ?
