- 2 ore fa
Z.P.G. (abbreviazione di "Zero Population Growth") è un film distopico di fantascienza britannico-americano del 1972 diretto da Michael Campus e interpretato da Oliver Reed e Geraldine Chaplin. È stato ispirato dal libro di saggistica bestseller del 1968 The Population Bomb, di Paul R. Ehrlich. Il film racconta di una Terra futura sovrappopolata il cui governo mondiale giustizia coloro che violano un divieto di 30 anni di avere figli. Girato in Danimarca, il film è quasi interamente ambientato in ambientazioni e caratterizza una direzione artistica pensata per riflettere un futuro cupo e opprimente.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:06Attenzione
00:09Attenzione
00:10Avviso a tutta la popolazione
00:13Attenzione
00:15Un comunicato di capitale importanza sarà letto tra breve dal Presidente della Lega
00:21Il comunicato contiene le deliberazioni del Consiglio degli Stati Confederati Mondiali
00:29Quanto tempo mi resta?
00:31Sei secondi ancora
00:32Cinque
00:34Quattro
00:40Amici che mi ascoltate
00:42E' con il cuore dolente che mi accingo a comunicarvi le deliberazioni del Consiglio
00:48Dopo consultazioni che si sono protratte durante gli ultimi quattro mesi
00:52Nel tentativo di trovare una soluzione al catastrofico problema del continuo aumento della popolazione
00:58Il Consiglio degli Stati Confederati Mondiali ha considerato e respinto tutte le misure di compromesso avanzate dai vari congressi scientifici
01:06regionali
01:17Non rendendosi conto dei sacrifici che la nostra decisione comporta
01:21Il Consiglio Mondiale ha lo stesso raggiunto una decisione all'unanimità
01:24Definita nei termini seguenti
01:26Gli Stati Confederati Mondiali
01:30Gli Stati Confederati Mondiali trovandosi d'accordo che la Terra non può più a lungo sostenere un continuo aumento della
01:38popolazione
01:39In data di oggi, primo gennaio, si attoggiano nella promulgazione del seguente edizio
01:50La procreazione è d'orinanzi proibita
01:56Il concepimento di un bambino sarà il più grave dei crimini, punibile con la morte
02:03Tutte le donne in stato di gravidanza dovranno denunciare la loro condizione agli ospedali di Stati
02:09Siamo fiduciosi di ottenere la vostra cooperazione in questo esforzo
02:13E mira ad assicurare l'ultima speranza di sopravvivenza al genere umano
02:18Vi è ebbe foredict, prima dell'edito
02:21È la sigla dotata in tutto il mondo per distinguerli
02:23John Graham, 77-345-75
02:27John Graham, 77-345-75
02:43Trattalo bene perché prima di vedere un altro di questi devono passare trent'anni
02:56Benvenuti a Beviland
02:57Questo è il primo giorno della vostra nuova esistenza
03:00E' solo l'inizio della felicità che state aspettando
03:03Da Beviland noi gli diamo il benvenuto
03:06Promettendo di esaudire il vostro desiderio più caro
03:09Venite a noi come un uomo e una donna
03:11E ci lasciate come una famiglia
03:13Genitori orgogliosi del loro maschietto o della loro bambina
03:17Da oggi le vostre vite cambiano
03:19Avrete quello che avete sempre sognato
03:22Un bambino di Beviland è un bambino più felice
03:26I nostri vicini sapranno riempire le vostre case del loro amore
03:30Sono tutti in buona salute
03:32Vedi e fredduosi e anche un po' bellissimi
03:34Come il fondo sono tutti i vicini
03:37Dopotutto abbiamo avuto 8 anni per migliorare il modello originale
03:40All'epoca dell'edito erano poco più che giocattoli
03:43Ma da allora sono stati fatti dei progressi senza
03:46Sono studiati perché possano essere allegri ma anche un po' capricciosi
03:50Vere lacrime
03:54Temperatura 36,7
03:57Salvo in caso di malattia
03:59E ricordate anche
04:00Sono congegnati in modo di passare tutte le malattie della crescita
04:03Niente di segno naturalmente
04:05Quel tanto che basta per far stare una mamma ad occhi aperti
04:08È molto carina
04:09Al vostro bambino
04:10Non è vero che è più bravuto
04:12Sono molto spiacente
04:13I neonati sono da me
04:15La produzione è al risotto del consumo
04:18E ultimamente c'è stato un rallentamento nelle consegne
04:21Molte madri non sopportano di vedere crescere i loro piccini
04:24Avanti signora cerchi di decidersi
04:26È tutto il giorno che aspettiamo
04:27Va bene prendiamo qui
04:29Avete già scelto il nome?
04:30Ci serve il nome per la fibra libera
04:32Hai fatto la domanda alla fine
04:33Bonnie, come mia madre?
04:35Per la visione speciale a...
04:39Vi rammentiamo inoltre che il centro unitario domiciliare
04:42Aspetta una vostra l'invita per iscrivervi nella lista di attesa
04:46Per un nuovo e più spazioso quartiere d'avvisazione
04:49Soltanto due dei molti lancati
04:51Si è composta l'adozione di un piccino di deadline
04:55Adesso può chiamare il vostro biglietto
04:57Per assicurarvi che state aspettando
04:58Al reparto di vostra scelta
05:00Reparto massetti cancello ove
05:02Reparto femminucce cancello s
05:06Vi ricordiamo
05:07Che non si è chiedita da 30
05:09Per un bambino
05:10Di età tra i 10 e i 12 anni
05:13Sono a vostra disposizione
05:14Al negozio numero 101
05:16Siano terra cancello E
05:20Si fa preghiera di mettere
05:23Sia nelle scale che nel corridoio
05:26Ancora una volta
05:27La grande famiglia
05:29Forse le sue spessi
05:30E' un'altra
05:32Io mi chiamo
05:34Grazie
05:34Oh porno
05:35Oh porno
05:35Ti voglio tanto bene alla mia mamma
05:38Anche io ti voglio bene
05:40Pony
05:40Venni luci a Bedilan
05:42Questo è il primo giorno
05:44Della nuova esistenza
05:45Che sono il gusto della felicità
05:47Andiamo io
05:48Da Bedilan
05:49Noi viviamo il venne luco
05:51La prossima coppia
05:52Un'altra coppia prego
05:55Grazie a noi come un uomo e una donna
05:57E ci lasciate come una famiglia
05:58Genitori orgogliosi del loro maschietto
06:01O della loro famiglia
06:02Da oggi le vostre ricette
06:05Avrete quello che avete sentito
06:07Il comitato oceanico per le ricerche
06:10E compiace di annunciare
06:12Che il nuovo grande grande aree
06:13Di narizzo
06:14Giustate
06:14Onde troveri
06:15E le prodotti
06:16E di blanco
06:16E' un altro grande passo
06:18Della vega
06:19E' una cosa
06:20Di cerca di disolumire
06:21Le prodotti organici
06:22Come poter
06:23Ma non andiamo a casa
06:25La nostra adazione di calorie
06:27Potrebbe essere aumentata
06:29Anche più
06:30A 2200 calorie
06:32Al giorno per persona
06:36E ora
06:37E' il momento
06:38Del copicuoco
06:38Per tutti
06:39I cittadini
06:40Assegnati
06:40Alla rotazione
06:41A di urna
06:42Prechiera
06:43Di ritirarsi
06:44Dei pubicoli
06:45La bocca della verità
06:46Per oggi
06:47Ha detto la sua
06:47Dovranno legare
06:48I spediatamente
06:49Alla loro
06:49Sessione di lavoro
06:50Ed abbandonati
07:32La bocca della verità
07:33Che gusto hanno gli hamburger
07:35Monte Cristo
07:36Lo stesso degli spaghetti alla bologna
07:41Potremmo anche prendere
07:42Un vuestro con ove
07:43Alla vecchia Vienna
07:52Tra altri giorni
07:53Segnalati al settore 15
07:55Tra altri giorni
07:56Segnalati al settore 15
07:58Mi giuro
07:59Dovete credere
07:59Al massimo
08:00Poveri 4 anni
08:01Non è rimasto più
08:02Per la città
08:02Mi giuro
08:03A chiudio
08:04A vederlo
08:05Mi ci rimette
08:068 anni
08:06Sontanto che non è cresciuto
08:08Ma non è cresciuto
08:09Facci vedere
08:10Non gli fate male
08:12Vi prego
08:12Vi prego
08:14No
08:14A chiudio
08:16Mi giuro
08:18Che ne ha di più
08:18Non gli fate male
08:22Vi prego
08:23È un imbroglio
08:25Con questo
08:26Non si può imbrogliare
08:27Ve l'avevo detto
08:28È rimasto piccolo
08:30È rimasto piccolo
08:45Per la sua età
08:56Ma ha 8 anni
08:56Informa inoltre
08:57Che per le manifestazioni
08:58Agonistiche di Stato
08:59Potete rimuovere
09:01La vostra maschera
09:02Di protezione
09:02Il nostro museo
09:04Si è preoccupato
09:04E a poco
09:05Sembra impossibile
09:07Quanto avete dovuto aspettare
09:09Quattro giorni
09:13Quattro giorni per un'ora
09:15Si potrete consultare
09:16Ancora una volta
09:17Il grande sforzo
09:18Della lega
09:18Nel campo dell'educazione
09:21Benvenuti
09:21Ehi lei
09:23Perché non si metti in coda
09:24Il nostro museo
09:25Non sorpassare
09:26Prego
09:26Restare in coda
09:27Fate passare
09:28Il personale del museo
09:30Prego
09:31Il prossimo
09:34Andiamo
09:37Previamo i nostri gentili ostiti
09:39Di limitare la loro scelta
09:41A non più di decisioni
09:42Altri visitatori
09:43Hanno il diritto
09:44Di dividere con loro
09:45Queste occasioni
09:46Di spade e di interesse
09:47La flora e la fauna
09:49Escolta
09:49Nel nostri sani
09:50Sono il risultato
09:51Di lunghe minuziose ricerche
09:53Sono state
09:54Contivate artificialmente
09:55Dai membri
09:56Dei nostri laboratori
09:57Con la collaborazione
09:58Di personale specializzato
09:59Quasi tutte le specie
10:01Che vedete
10:01Sono ormai estinte
10:02Fin dalla fine
10:03Del ventesimo secolo
10:07Molte delle riproduzioni
10:08Della vita animale e marina
10:09Possono apparire impressionanti
10:11A questi giovani
10:12Ma teniamo ad assicurare
10:13I genitori
10:14Che non esistono
10:14Ragioni di allarme
10:15Prova ne sia
10:16Che molti degli animali
10:17Delle nostre collezioni
10:19Anche se totalmente
10:20Improduttivi
10:21Erano tenuti
10:21Come animali da casa
10:23Da divertimento
10:23Per i bambini
10:24L'utilità di questi animali
10:26Era nulla
10:26Non erano fonte di cibo
10:28Ma di spreco
10:31Il nostro museo
10:33Alberga
10:34La più vasta collezione
10:35Di fiori
10:36Del fondo
10:36Questi prodotti estetici
10:38Sono stati coltivati
10:40Attraverso idro-culture
10:41E quindi
10:42Non è stato possibile
10:43Di creare
10:43Le loro proprietà
10:44Aromatiche e originali
10:45Quanti fiori
10:47Gradevoli alla vista
10:48Erano coltivati
10:49In vasti strati di terreno
10:51Non lo sai che mi pare
10:51Dito avvicinarsi
10:52Tra l'altro significati
10:52Allo tristamento
10:53Di prodotti alimentari
11:20In gestione di masticce
11:22E questa era quella
11:23Che si chiamava
11:23Una pompa di benzina
11:24Con scopo
11:26Era di introdurre
11:27Il combustibile
11:27Nelle automobili
11:28Anche questa
11:30Appartiene agli anni
11:30Intorno al 1970
11:32E l'ultima era molto
11:32Per causa di gradi di rodini
11:34All'apparato dentario
11:35E si ricorreva
11:36A rimedi chirurgici
11:38Condotti con mezzi
11:39Semi primitivi
11:40Gli addesi a tali operazioni
11:42Erano chiamati
11:43Dentistri
11:44E per identificare
11:46Le motivazioni originarie
11:47Delle nostre presenti
11:48Condizioni atmosferiche
11:49Bisogna risalire
11:50Alla politica inetta
11:51E non realistica
11:52Dei grandi dirigenti
11:53Industriali
11:54Responsabili
11:55Dell'impinamento
11:56Atmosterico
11:57Ai loro crimini
11:58Facevano riscontro
11:59Quelli ugualmente fatali
12:01Dei casi religiosi
12:02E politici del tempo
12:03Che permettevano
12:05E incoraggiavano
12:06L'unetto incremento
12:08Della popolazione
12:08Che continuava
12:09Ad aumentare
12:10Senza alcun rapporto
12:11Con la produzione
12:12Sono le ore 13 e 55
12:14Tutto il personale
12:16Del museo
12:17Trovarsi ai posti di lavoro
12:18E susseguentemente
12:20Entrò
12:20Nell'era
12:21Del grande smog
12:22Uscendo dal museo
12:23Potrete visitare
12:25Nei padiglioni dimostrativi
12:26Un'esposizione
12:27Della vita quotidiana
12:28Durante il XX secolo
12:29Il complesso
12:30Comprende
12:31Una strada
12:31Di sette case
12:32Ognuna delle quali
12:33È una replica
12:34Perfetta
12:34Nel domicilio tipico
12:36Di una famiglia
12:36Di tale periodo
12:37Le case
12:38Sono corredate
12:39Di ogni tipo
12:39Di dispositivo
12:40In uso
12:41A quei tempi
12:42Ed ormai
12:42Scaduto
12:43Da molte decadi
12:50Chi dorme con chi
12:51Stanotte?
12:51Se volevi andare con Carlo
12:53Ho paura che abbia
12:53Il raffreddore
12:58Forse era preso da mezzo
13:01A me è passato
13:02Con una dose doppia
13:02Di aspirina
13:03Secondo me
13:04Dovrebbe esserci
13:05Una legge
13:05Contro chi attacca
13:06Il raffreddore
13:08Questa notte
13:09Preferisco a dormire sola
13:25Perché hai
13:25Tintato che
13:26Era freddo?
13:27Perché non mi hai smentito
13:28Non so
13:29Perché l'hai detto?
13:31Non lo so
13:32Da qualche giorno
13:33Edna
13:33Non lo posso sopportare
13:36E se non ti curi
13:37Potrebbe anche peggiorare
13:39Chi lo dice?
13:41Lo dico io
13:49Chi lo dice
14:25Salute
14:26Alla tua
14:27Grazie
14:28Alla tua
14:41Questo conclude
14:42La nostra incursione
14:43Negli anni 70
14:44Mi auguro che
14:45Quanto avete visto
14:46Vi abbia interessato
14:47E ora
14:48George e Rasvi
14:49Guideranno
14:49Agli stand acquatici
14:50Dove sono esposte
14:52Le riproduzioni
14:52Di laghi
14:53E di stagni
14:54Dove vivevano
14:56Pesci commestibili
14:57Ora estinti
14:57Al tempo della crisi spaziale
15:00I laghi furono prosciugati
15:01Per ricavarne terreni
15:02Da costruzione
15:05Oh
15:06Buonasera
15:07Signora McNeil
15:08Buonasera
15:09C'è il dottor Mallory?
15:10Sì
15:11Il dottore è in studio
15:12Potrei parlargli?
15:15Un momento
15:15Prego
15:18Sì?
15:19La signora McNeil
15:20Dottore
15:21Passamela
15:25Buonasera Carol
15:27Buonasera dottore
15:28Che cosa c'è?
15:33Cosa c'è Carol?
15:35Oggi volevo
15:36Prendermi un bambino
15:38Al Babyland
15:40Non sono riuscita a farlo
15:42Continua
15:43Ecco
15:44Poi
15:47Mi riesce
15:49Molto difficile
15:50Fare l'amore
15:52Hai provato con l'erotica audiovisiva?
15:55Sì
15:55Ma
15:56Sembra che non mi faccia nessun effetto
15:59Mi sorprende Carol
16:00Di solito è molto efficace
16:04Lo so
16:09Dottore
16:12Non riesco più a capire cosa mi succede
16:18Mi sento disorientata
16:22So benissimo di essere più fortunata di tante altre
16:24Ho una vita molto più libera
16:27Una situazione privilegiata
16:29Per spazio ossigeno
16:30Rezioni extra
16:32Permesso di coltivare verdura fresca
16:34Ma
16:35Molte donne vorrebbero essere al tuo posto
16:38Lo so
16:40Lo so
16:44Dottore
16:45Io
16:47Continua Carol
16:52Continua Carol
16:56Dottore
17:03Dottore voglio un bambino
17:05Il mio bambino
17:07È impossibile Carol
17:08Ma io voglio avere un bambino mio
17:10Carol lo sai anche tu che è impossibile
17:13Nessuno può avere un bambino per i prossimi 22 anni
17:18Lo so ma io lo voglio
17:20Devi affrontare la realtà
17:21La tua vita è realtà
17:23Devi imparare ad accettarla e capirla
17:27Così è e così sarà
17:29Fino al giorno della tua morte
17:34Questa è l'unica realtà
17:37L'unica realtà è questa Carol
17:40Questa
17:40L'unica realtà
17:45Benvenuti alla città del tramonto
17:47Divisione nord-est
17:48Settore cretiscolo
17:50La Lega desidera esprimere il suo più estremo e sincero compiacimento
17:54Per la vostra visita
17:55A tutti quei cittadini che vengono qui per la prima volta
17:59Un benvenuto particolarmente caloroso
18:02E sappiamo che anche voi troverete la dolce tranquillità della città del tramonto
18:06Di vostra soddisfazione
18:08E divisi sereni dei nostri ospiti
18:10Largamente rimunerativi del vostro interesse
18:18E dell'intento di provvedere alla serenità dell'esame
18:22Noi della grande famiglia della città
18:32Dottore
18:34Sono io, Carol
18:35Come sta?
18:36Spesso è molto depresso
18:38Sono Carol, dottore
19:03Sono io, Carol
19:05Carol
19:12L'ha riconosciuta
19:15Non per niente è stato suo dottore
19:18Fin dal giorno della sua nascita
19:20Abbiamo sconfitto il cancro
19:23L'infanzo
19:27E tutti i mali del mondo
19:30E per che cosa?
19:34Se questo è vivere
19:37Io sono vivo
19:47Tu non avrai mai un bambino
19:49Che cosa potevamo sapere noi?
19:52Che cosa?
19:58La Lega desidera ricordare ai cittadini
20:01Che mancano soltanto 22 giorni a Natale
20:04Fin dai tempi più remoti
20:05Si hanno notizie di festeggiamenti
20:07In coincidenza con il sostizio d'inverno
20:09Le civiltà astire, babilonesi ed egiziane
20:13Tutti adoratici del sole
20:14Eppure in differenti personificazioni
20:16Celebravano
20:17Un bambino
20:18Un bambino
20:19Un bambino
20:22Un bambino
20:42Alla piazza 171
20:44Per pubblica esecuzione capitale
20:48Alla piazza 171
20:51Tenersi lontani dalla camera di Terminio
20:53Tenersi lontani dalla camera di Terminio
20:56Non intralciare il servizio di sicurezza
20:59Non avvicinare
21:01Restare indietro
21:03Restare indietro
21:08Attenzione
21:09Attenzione
21:11Cittadini Thomas
21:13Edith Johnson
21:15Secondo l'editto
21:16Primo gennaio
21:17Siete federati colpevoli
21:19Sette un effatto crimine contro l'umanità
21:22Per cui siete condannati a morte
21:25Per soffocazioni
21:26Sono stata io
21:27Lo vesti io per prima
21:29Sono stata io
21:30Questi sono i buoni
21:32Per le razioni extra
21:33Ben fatto
21:51Sette un effatto
22:09Cittadini
22:17Grazie.