00:00...
00:06Au sommaire d'Africa News Today, l'ANC a essuyé un revers historique au municipal
00:12avec seulement 31% des voix, son plus faible score depuis 32 ans au pouvoir.
00:18En Égypte, une collision entre deux trains fait au moins 7 morts et une centaine de blessés.
00:26En Nairobi, deux jeunes entrepreneurs redonnent vie aux anciennes perruques synthétiques.
00:34Bienvenue dans l'Africa News Today.
00:36Je vous le disais en titre, le parti de Nelson Mandela perd du terrain,
00:39même s'il demeure la première force politique du pays.
00:42Lors des dernières élections municipales, l'ANC a enregistré un net recul avec seulement 31% des suffrages.
00:50Quelles sont les raisons de ce revers ?
00:52Éléments de réponse dans ce sujet.
00:54En Afrique du Sud, le président Cyril Ramaphosa a pris la parole
00:58à la suite de ce qui est considéré comme l'un des pires résultats électoraux de son parti.
01:03Sanctionné par des électeurs mécontents de la dégradation des services publics et des difficultés économiques,
01:08le Congrès national africain n'a obtenu qu'environ 30% de votes lors des récentes municipales.
01:16Les Sud-Africains veulent vivre mieux et voir leur vie aller de l'avant.
01:20Ils veulent des emplois et des opportunités.
01:23Ils veulent que l'eau coule de leur robinet et que l'électricité fonctionne.
01:30Ils veulent que les déchets soient ramassés, que leur parc soit entretenu et que leur rue soit sûre.
01:37C'est dans cette optique qu'ils ont fait leur choix politique lors de cette élection.
01:48Dimanche, le parti a connu une baisse d'environ 15 points par rapport aux précédentes élections locales,
01:53perdant près d'un tiers de son soutien en cinq ans.
01:58À travers ces élections, notre peuple a fait librement ses choix politiques
02:04et il demandera des comptes à ceux qu'il a élus.
02:11Longtemps hégémonique en Afrique du Sud, l'ANC de Nelson Mandela, qui a mis fin à l'apartheid en 1994,
02:18voit aujourd'hui son statut de première force politique du pays fragilisé.
02:25Retour sur le drame survenu en Égypte, un train reliant Gizeh Fayoum a percuté l'arrière d'un autre train
02:32qui se dirigeait vers Aswan, dans le sud du Caire.
02:35Le bilan fait état d'au moins sept morts et de plusieurs dizaines de blessés.
02:41Au lendemain de la collision entre deux trains qui a fait sept morts et 125 blessés au sud du Caire,
02:47les témoignages des survivants mettent en lumière la violence du drame.
02:52Plusieurs escapés évoquent des wagons écrasés, des passagers piégés
02:56et une évacuation rendue possible grâce à l'intervention des habitants des villages voisins.
03:04Lorsque le train s'est renversé, nous étions sous le choc
03:07et nous n'arriions même pas à comprendre ce qui s'était passé.
03:10Nous ne pouvions plus respirer à cause de la poussière.
03:14Les sièges s'étaient effondrés sur nous
03:19et des gens nous ont sortis de là.
03:21Des récits bouleversants qui illustrent le chaos ayant suivi l'impact.
03:26Il y avait des personnes qui étaient décédées,
03:29d'autres qui tentaient de sortir du train
03:30et certains wagons dont personne n'arrivait à extraire les personnes coincées,
03:34d'autres wagons étaient complètement déformés.
03:37Les autorités ont ouvert une enquête sur les circonstances de l'accident
03:40tandis que les équipes de secours poursuivent leurs opérations sur les lieux.
03:44Selon les services médicaux, plus de 70 blessés ont déjà quitté l'hôpital
03:48après avoir reçu des soins.
03:53Son nom, Talib Ahmed Ben Souda, très populaire auprès de la jeunesse.
03:59Il pourrait ne pas pouvoir se présenter à la prochaine présidentielle prévue le 5 décembre en Gambie.
04:05Ce maire est accusé de malversations financières par les autorités.
04:09Son parti, UNIT, crie au complot.
04:12Le parti d'un candidat à l'élection présidentielle en Gambie,
04:16Talib Ahmed Ben Souda, a qualifié vendredi de manœuvre politique
04:20à rapport gouvernemental l'accusant d'irrégularité financière.
04:24Ancien maire du conseil municipal de Kani Fing, Ben Souda a acquis ces derniers mois
04:28un large soutien parmi la jeunesse gambienne.
04:32Tous les jeunes de Gambie ont pris leurs décisions
04:34et Talib est un jeune homme, il a les capacités pour être notre dirigeant.
04:40Le parti, UNIT de M. Ben Souda, a déclaré dans un communiqué
04:43que le moment choisi pour la publication du livre blanc du gouvernement
04:47constituait une manœuvre politique faible et de dernière minute.
04:50Il fait preuve de discipline et prône la limitation du nombre de mandats.
04:54Il n'y a pas de sécurité dans le pays.
04:56La situation est si grave que nous, les femmes, avons parfois peur de sortir la nuit.
05:02Le coût de la vie est également très élevé.
05:04Je veux donc que le président Barraux s'en aille, qu'il parte.
05:07Le président Adama Barraux brigue un troisième mandat.
05:11La Gambie se rendra aux urnes le 5 décembre pour élire son chef d'État.
05:15Chaque candidat à la présidence doit se présenter devant la commission électorale indépendante du pays
05:20début novembre afin de fournir les documents requis et autres pièces justificatives
05:24avant d'être officiellement désigné comme candidat.
05:27La séance de M. Ben Souda devant la CIE était prévue le 7 novembre
05:32et son parti a assuré vendredi que sa candidature serait bien déposée.
05:40Les perruques, tissages et extensions synthétiques fabriquées en plastique sont difficilement dégradables.
05:47Leur élimination sans précaution peut être préjudiciable à l'environnement.
05:51Face à ce problème, une entreprise kenyane, Queenig Africa,
05:55leur donne une seconde vie en les transformant en produits artisanaux.
06:00A Nairobi au Kenya, des chevets synthétiques utilisés dans les salons de coiffure connaissent une seconde vie.
06:08Longtemps considérés comme des déchets polluants,
06:11ces mèches sont désormais récupérées et transformées en sags et objets artisanaux
06:15par une entreprise sociale dirigée par des femmes.
06:21La plupart du temps, une fois utilisés, les chevets synthétiques finissent par être jetés n'importe où.
06:26Les gens se moquent bien de ce qu'ils deviennent.
06:29C'est là que nous intervenons.
06:31Nous leur fournissons donc des sacs dans lesquels ils déposent les chevets synthétiques.
06:35Nous venons ensuite les récupérer et les ramenons à notre atelier.
06:38C'est là que commence tout le processus de tri, de nettoyage et désormais de fabrication artisanale.
06:47Chaque mois, Queenig Africa collecte près d'une tonne de déchets capillaires
06:51auprès des salons de coiffure partenaires.
06:55Après le tri, le nettoyage et la stérilisation,
06:59les mèches encore utilisables sont transformées à la main par des artisanes.
07:05Pour ces entrepreneurs, l'objectif est double.
07:09Réduire la pollution liée aux déchets capillaires
07:11et offrir des opportunités économiques aux femmes.
07:14L'initiative bénéficie en ce sens du soutien des acteurs de l'emploi jeune.
07:21Ce qui me convainc qu'une initiative comme celle-ci génère une valeur économique,
07:29c'est le nombre de jeunes qui en tirent un revenu.
07:31A l'heure actuelle, une dizaine de jeunes femmes tirent un revenu de Queenig Africa.
07:36Ce sont des personnes qui parviennent à subvenir à leurs besoins quotidiens,
07:40voire à se nourrir, à payer leurs loyers et à emmener leurs enfants à l'école grâce à cette activité.
07:46C'est donc la preuve évidente que de telles organisations et initiatives sont économiquement viables.
07:57Des sacs et des gants sont ainsi fabriqués à partir de cheveux synthétiques recyclés,
08:02illustrant le potentiel de l'économie circulaire.
08:04Au Kenya, le secteur informel reste un moteur majeur de l'emploi,
08:08représentant plus de 87% des nouveaux emplois créés en 2025.
08:15Chaque semaine dans Africa News Today, nous sélectionnons pour vous quelques dates à retenir.
08:20Voici notre agenda.
08:22Du 9 au 20 novembre prochain, la Turquie accueille le 31e sommet des Nations Unies sur le climat,
08:28avec comme enjeu la transition pour une sortie des énergies fossiles,
08:32les financements et la protection des pays vulnérables.
08:36Les Capverdiens se rendront aux urnes le 15 novembre pour élire leur président,
08:41après des législatives qui se sont déroulées dans le calme le 17 mai dernier,
08:45avec à la clé la victoire de l'opposition.
08:48Du 10 au 15 novembre se tiendra au Bénin le festival Sika.
08:53Pour ses 25 ans, l'héritage musical africain sera à l'honneur.
08:57Les 3e et 4e journées décisives dans la course à la qualification de la canne 2027
09:03se disputeront du 12 au 17 novembre prochain.
09:10C'est ici que s'achève ce journal préparé par toute la rédaction.
09:14Merci de votre fidélité à Africa News.
09:17A très vite.
09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
