00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Taylor
00:36I was really starting to like you, Finny
00:40I almost let you go
00:51Don't hang up
00:52Who are you?
00:54You know all our names?
00:57It doesn't work
00:59Hang it up
01:11I made you some breakfast
01:13What'd you put in that?
01:15Salt and pepper
01:20Have you seen this boy?
01:22My brother, he was taken
01:24By a man with black balloons
01:33I had a dream of that
01:37Please let the dream be real
01:42You're getting out of here
01:43How?
01:44There's a combination lock
01:46What's the combination?
01:49Hang up the boat!
01:51No!
01:53You don't have much time
01:58You're gonna use a weapon
02:01You are special, Finny
02:05Please hurry!
02:10The creepiest damn thing
02:12Nothing should do
02:17The just breaking thing
02:21The andes
02:22The 장
