00:00Bonjour. Grosse journée aujourd'hui ?
00:02On n'a que des grosses journées dans la police.
00:05Tout ce qui va arriver ensuite, ce sera à cause de vous.
00:09Place au cortège sous sécurité maximale.
00:11Bienvenue.
00:12Je vous envoie les renforts.
00:18Trofére visuelle. Demande renfort.
00:19Bienvenue.
00:25Allez-y. Vous êtes sûrs ?
00:27Je vais.
00:28The Rocky. Fin de saison.
00:30Le compte à rebours est enclenché.
00:32Ce soir à 21h10 sur M6.
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
