- hace 20 horas
Mis amigas bien 👍🏻
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Este es el programa de mayor auditorio en la televisión de habla hispana.
00:16Chespirito.
00:19En esta ocasión interpretando al Chompiras.
00:23Con Florinda Mesa.
00:27María Antonieta de las Nieves.
00:30Rubén Aguirre.
00:34Edgar Vibar.
00:36Raúl Chato Padilla.
00:39Y Angelines Fernández.
00:43Actores invitados.
00:44Carlos Pulión.
00:47Judith Velasco.
00:49Y Julio Vega.
00:52Dirección de cámaras, Roberto Gómez Jr.
00:57Libreto y dirección general.
01:00Roberto Gómez Bolaños.
01:04Sí, sí, señor.
01:06No, no hay ningún problema.
01:08Tenemos todo el expediente completo.
01:11Páseme por aquí, señora.
01:12Ya no se preocupe.
01:13Va a ver cómo todo se va a solucionar.
01:16Si a usted lo dice.
01:18Sí, señor.
01:19Al mali.
01:20Totalmente de acuerdo, sí.
01:22Hasta luego.
01:25¿Sucede algo, sargento?
01:26Pues sí, licenciado.
01:28Resulta que hace un momento estaba yo haciendo mi ronda.
01:31O sea que estaba cumpliendo con mi deber, como siempre lo hago.
01:34Ah, sí, claro, claro.
01:36¿Merezco un ascenso?
01:39Mejor dígame cómo sucedieron las cosas.
01:42Ah, bueno, pues le decía que andaba yo haciendo mi ronda por la calle cuando de pronto me encontré a
01:45esta pobre señora que estaba llore y llore y llore y llore.
01:49¿No es verdad?
01:52Mesmamente.
01:54¿Y por qué estaba llorando?
01:56Por los ojos.
02:00Pregunto que cuál era la razón.
02:03Pues que ella estaba perdida, licenciado.
02:05O sea que no encontraba el camino de regreso a la casa en donde ella estaba trabajando.
02:09¿No es así?
02:12Mesmamente.
02:12Pues desgraciadamente ese es un caso que se repite con demasiada frecuencia en esta enorme y sofocante ciudad.
02:21Ah, dice.
02:22Porque ya van como catorce veces que me pierdo.
02:26Pues ya debería haberse aprendido el camino de regreso a la casa donde trabaja, ¿no?
02:31Pues es que cada vez que me pierdo acabo trabajando en una casa distinta.
02:37Pues ahí está la solución, licenciado.
02:39¿No necesitaste una cocinera?
02:41¿No?
02:43Pues es que yo la traje aquí para ver qué podemos hacer por ella.
02:47En lo cual hizo usted muy bien.
02:50¿Ahora sí merezco el ascenso?
02:52Mejor vamos a hacer las cosas en orden.
02:55¿Cómo se llama usted?
02:57Me llamo Lola.
02:59Pero de cariño me dicen Dolores.
03:01Sí, claro, claro.
03:03Pero yo quiero saber su nombre completo, con ambos apellidos.
03:07Me llamo Lola, Cazola y Cazazola.
03:11Y es una mujer sola.
03:12O sea que no tiene marido.
03:14¿No es verdad?
03:16Mismamente.
03:18¿Viuda?
03:19¿O separada del marido?
03:21¿O...?
03:21Las dos cosas.
03:23No.
03:23No, no puede ser las dos cosas.
03:25O es viuda, o está separada del marido.
03:29Es que soy viuda, porque mi esposo sí murió.
03:33Y separada, porque a él me enterraron.
03:35A mí me dejaron aquí afuera.
03:38Oh, claro.
03:40Claro, sí.
03:41Y dice que a su marido le atropelló un camión precisamente el día que llegaron aquí a la ciudad.
03:46¿Verdad?
03:49Mismamente.
03:49Es...
03:50Lo cual significa que usted ya llegó embarazada.
03:54¿Cómo lo adivinó?
03:58Bueno.
04:00Pero dígame una cosa.
04:02No tiene ni la menor idea cómo regresar a su casa, en esa casa donde dice que está trabajando.
04:09Bueno, pues sí me acuerdo de algunas cosas.
04:12¿Como cuáles?
04:13Pues, la casa es blanca, tiene televisión a colores.
04:18Y cuando el señor llama a su mujer le dice, mi vida.
04:22Y cuando ella le responde le dice, cállate, menso.
04:26¿No será la cocinera de su casa, licenciado?
04:30No.
04:31No, no, claro que no.
04:34Pero de todas maneras tenemos que hacer algo por ella, licenciado.
04:36Porque aparte de todo me da la impresión de que ya no tarde en nacer su hijo.
04:40Usted lo ha dicho.
04:42¿Para cuándo lo está esperando?
04:44¿A quién?
04:46Al niño.
04:47¿A cuál niño?
04:48A su hijo, al que va a nacer.
04:52Ah, pues váyate a saber.
04:53Como puede ser dentro de 15 días, puede ser dentro de 15 minutos.
04:57No, no, por favor.
04:59Espérese un poquito de nos tiempo.
05:02Si a usted le ordena, con mucho gusto.
05:04No sabe cuánto se lo agradezco, señora.
05:07Bueno, pero de todas maneras, ¿dónde piensa usted pasar esta noche?
05:13Pues da lo mismo.
05:14Estoy tan chiquita que en cualquier lugarcito me acomodo.
05:18Tal vez, tal vez.
05:20Pero estando como está, usted tiene que pasar la noche en una cama.
05:25Está bueno.
05:26¿De a usted de qué lado duerme?
05:28Del lado derecho.
05:30No, no, yo no.
05:32En última instancia, mejor en casa del sargento que soltero.
05:36No, tampoco, licenciado.
05:38Si en mi casa con trabajos cabemos mamá y yo.
05:41Pues algo tenemos...
05:42¡Ah, ya lo tengo!
05:44Ya lo tengo.
05:45¿Por qué no la lleva al hospital que está aquí a la vuelta?
05:48Eso fue lo primeritito que hice, ¿no es verdad?
05:52Mesma mente.
05:53Bueno, ¿y por qué no se quedó ahí?
05:54Ah, porque querían cobrar por adelantado, que porque era un hospital particular, que no era beneficencia pública y todas esas
06:00cosas.
06:01Pero en un caso de emergencia...
06:03Les dije, les dije que era un caso de emergencia, pero acá doña Lola salió con que no, que todavía
06:08no era urgente, ¿no es cierto?
06:10Mesma mente.
06:11Bueno, pues de los males el menos.
06:14Pero de todas maneras, tenemos que encontrar algún lugar donde pueda pasar la noche.
06:21Pues, ¿para qué le digo que no?
06:23Sí, sí.
06:24Ah, ya sé dónde.
06:45Aquí tiene.
06:46Gracias.
06:47Y perdóname que le haya cobrado por adelantado, pero cada día hay más gente que se larga sin pagar la
06:51cuenta.
06:52Sí, entiendo.
06:54Ahí voy, ahí voy, don Lucho. ¿Qué se ofrece?
06:57Hay que subir ese equipaje al segundo piso. Aquí está la llave.
07:00Sale y vale.
07:00No, no, no, no se apresure a darme la propina. Me la puede dar ahí arriba.
07:05Hombre, por aquí, por favor.
07:07Gracias.
07:13Algunos huéspedes dejan 20 mil pesos de propina.
07:18Adelante.
07:21Tercer piso, por favor.
07:24Bueno, el último huésped nada más dejó 15 mil pesos de propina.
07:31¿Sucede algo, Boti?
07:32No.
07:33Solamente estoy viendo si el ascensor puede subir con tanto peso.
07:37Bueno, la mayor parte del peso la aportas tú, Boti, hija.
07:41Nadie te está preguntando, Chompiras.
07:44Uy, no.
07:46No.
07:46¿No qué?
07:47No, no puede subir el ascensor. Está pasado como un kilo y medio.
07:50O sea que si hoy no te hubieras desayunado tú, no había ningún problema.
07:56Así es.
07:57Pero da la pequeña casualidad que sí me desayune, de manera que sobra o una maleta, o tú, o el
08:04señor.
08:04¿Cómo que sobro yo?
08:06No, no, espérame, espérame, espérame, espérame.
08:08Si dejamos aquí una de las maletas y luego la subimos en el segundo viaje.
08:12Lo siento mucho, Chompiras, pero no podemos desgastar el ascensor haciendo dos viajes por cada huésped.
08:18¿Pero entonces qué?
08:19Te subes tú por la escalera.
08:21No, no, no, espérame, espérame.
08:23¿Cuánto dices que estamos pasados de peso?
08:25Bueno, un kilo y medio, más o menos. No estoy muy seguro.
08:28¿Y si el señor se quita los zapatos?
08:30¿Qué pasó?
08:31¿Qué estás loco, Chompiras?
08:33En el último caso, si alguien se tiene que quitar los zapatos, eres tú.
08:36Siempre yo, siempre.
08:37Está bien, está bien.
09:01Es que a mí me gusta usar los calcetines con ventilación artificial.
09:07Ya, ya vi.
09:08Listo.
09:09No.
09:09¿No qué?
09:10No, todavía no.
09:11Este ascensor está pasado todavía con 200 gramos.
09:14¿Cómo sabes?
09:16Ay, mira, Chompiras, yo fui ropabejero y los zapatos se compran y se venden por kilo.
09:25¡Mi voz! ¡Qué susurro de palma!
09:29¡Ahora sí, para que veas!
09:32¡Chompiras, ya sé que este es su saco, ni crea que no lo reconocí!
09:35¡Pero va!
09:36¡Ven!
09:36¡Dímelo!
09:37¡Ah, pa, pa, parita!
09:41¡Adiós!
09:42¡Chimotrufia!
09:45¡Chimotrufia!
09:46¡Ahí voy!
09:49¿Me llamó usted, don Lucho?
09:51Así es.
09:52¿Qué está usted haciendo en este momento?
09:54Estoy hablando con usted.
09:57Bueno, eso sí, pero lo que quiero decir es si no interrumpo su trabajo.
10:02Pues usted es el que paga.
10:03Se hace lo que usted ordene.
10:04Siempre y cuando no ordene tarugares.
10:08Lo único que le quería yo pedir es que se quede cuidando el negocio mientras yo voy al baño.
10:14Órale, pues.
10:25Pásale.
10:27¿Qué le parece el lugar?
10:29¿El bonito, no?
10:31¡Mismamente!
10:32Ah, Chimotrufia, ¿cómo le va?
10:34Pues aquí, pasándola.
10:36¿Y usted qué tal?
10:38Pues, ¿ya ve?
10:40Sí, ya veo.
10:42Es un encargo de licenciado.
10:44¿De licenciado su jefe?
10:46Sí, él me encargó que le buscara alojamiento aquí a la señora.
10:49Como sé que en este hotel, pues, casi siempre hay muchos cuartos vacíos, pues, me dije.
10:53Sí, pero ¿quién va a ser el papá?
10:55El dejunto.
10:56¿El dejunto?
10:58No, no, no, un momentito.
11:00Ella no dijo el dejunto, dijo el difunto.
11:03Mire, es que en algunas partes confunden la F con la J, pero ella se estaba refiriendo a su difunto
11:09marido, ¿verdad?
11:11Mismamente.
11:12Pues nosotros queríamos hacer algo por ella porque yo me la encontré en la calle.
11:16¿Usted se la encontró?
11:17Sí.
11:19Bueno, pues, yo creo que si en 72 horas no la reclama nadie, se la puede quedar.
11:43No, Chimotrufia.
11:44Cuando dije que yo me la encontré, quiero decir que ella estaba perdida.
11:47Es decir, que no podía regresar a la casa en donde estaba trabajando.
11:51No, pero no es que no pudiera regresar.
11:54Es que no quería regresar.
11:57No, ella me dijo.
11:58Sí, de veras.
12:00¿Tengo o no tengo razón?
12:03Mismamente.
12:04Oiga, pero usted a mí me dijo otra cosa.
12:07Pues es que yo quería regresar a mi pueblo.
12:11Si vieran a ustedes, cómo extraño todo lo de allá.
12:16El silencio.
12:17Y el canto de los pajaritos.
12:21Los animales sin agraviar.
12:24Bueno, claro que hacen falta muchas cosas en mi pueblo.
12:28Cuánto y menos que ahora no ha llovido.
12:30Más sin encargo, no tenemos que escuchar los bocinazos de los automóviles.
12:35Ni tampoco los gritos que pegan esos muchachos que cantan y se retuercen como traconetes alados.
12:42Ni tampoco tenemos que soportar el aire que deja los ojos como chilpachole.
12:47Y la garganta como mano de metate después de moler cuaresmeños.
12:51Que ni me oyen.
12:52¿Dónde y después cuando vamos al centro o en el metro?
12:55Eso está peor.
12:56Sí, sí, ya sabemos todo eso.
12:58Y además a eso hay que agregarle los atropellamientos, los asaltos.
13:02Y tantas cosas malas que hay en la ciudad.
13:05Pero de todas maneras, ¿por qué me mintió cuando me dijo que estaba perdida?
13:09No, si no le mentí.
13:11Tan perdida estaba que todavía no puedo llegar a mi pueblo.
13:15No, pero pues eso solamente tomando un autobús.
13:19Eso fue lo que hice.
13:20Tomé un autobús.
13:22Pero mire dónde iba a parar.
13:24No, pero no se trata de agarrar cualquier autobús.
13:28Tiene que tomar el autobús que va para su pueblo.
13:32¿Y cómo voy a saber cuál de todos tomar?
13:37Pues, este...
13:39Bueno, ¿sabe leer y escribir?
13:42Pues escribir no sé.
13:44Pero leer tampoco.
13:47Al menos sabe cómo se llama su pueblo.
13:50Sacatumango.
13:51No, no traje mangos.
13:53Pues a qué hora si veníamos derecho.
13:55Que así se llama mi pueblo, Sacatumango.
13:58Ah, pero Sacatumango el de arriba, porque cerca queda Sacatumango el de abajo.
14:03Sí, sí, sí, sí, pero me puede decir, ¿su pueblo en qué estado se encuentra?
14:08En un estado lamentable.
14:11Pero no tanto como aquí, aquí está peor.
14:13No, no, lo que quiero decir es que en qué estado de la república se encuentra su pueblo.
14:18Pero, Hidalgo, Michoacán, Puebla...
14:21Pues, a ver, dígame otros.
14:24Zacatecas.
14:26No.
14:28Veracruz.
14:29No.
14:31¿Zacatecas dijo que no?
14:33Sí.
14:34¿Por fin?
14:35Que sí, dije que no.
14:38¿Jalisco?
14:39No.
14:41¿Toluca?
14:42No.
14:43No, pero Toluca no es estado.
14:45Toluca es una ciudad.
14:47Ay, bueno, pero, pues, a lo mejor el pueblo está por ahí cerca.
14:50No.
14:52¿Coahuila?
14:53No.
14:54Este, ¿Chacatecas?
14:57No.
14:58Y además ese ya lo dijo, Chibotrufia.
15:01Bueno, pues, podía no haber oído bien, vaya.
15:05¿Chihuahua?
15:06No.
15:07¿Nuevo León?
15:08No.
15:10Este, Zacatecas, no.
15:14¿Yucatán, Baja California?
15:17¿Cómo dijo?
15:18Dije Yucatán y Baja California.
15:21¡Mismamente!
15:25¿Mismamente qué?
15:27Mismamente, por ahí queda mi pueblo.
15:30¿Por dónde?
15:31Entre una ciudad y otra.
15:36Bueno, pues, ya adelantamos algo, ¿no?
15:40¿Adelantamos?
15:42Claro.
15:43Ya nomás era cosa de ir buscando entre un estado y otro.
15:49Ay, Chibotrufia.
15:50Yucatán se encuentra en un extremo de la república y Baja California se encuentra en el extremo opuesto.
15:56¿Me lo jurás?
15:57¡Claro!
15:59Ay, mire, ya mañana veremos, este, en algún mapa dónde se encuentra su pueblo.
16:02Por ahora lo importante es que ella tenga dónde pasar la noche.
16:05Yo sé que en este hotel siempre hay cuartos vacíos.
16:08Ayúdeme.
16:08Ah, sí, sí, mire, aquí está la llave, es el cuarto 315.
16:13Oiga, un momentito, don Lucho siempre acostumbra a cobrar por adelantado y la señora no tiene dinero.
16:19Ah, no se preocupe, no hay problema.
16:21¿No?
16:22No, usted paga.
16:24Pero es que yo tampoco traigo dinero.
16:29Bueno, eso ya lo veremos después.
16:32Por el momento lo importante es que la señora descanse.
16:35Bueno, pero ¿no se enojará, don Lucho?
16:38Me vale.
16:39Lo más seguro es que ni siquiera llegue a darse cuenta.
16:42¿Usted cree?
16:43Claro que por supuesto que desde luego que sí.
16:46Es más, hay que aprovechar ahorita que el viejo esté en el baño.
16:49Estaba.
16:50Por eso, pero hay que apro...
17:10Podrían haberme explicado todo eso.
17:13Y yo habría sido el primero en ofrecerle hospedaje gratuito a la señora.
17:18Ah, gracias.
17:19Ya ves, sargento, si le dije que don Lucho es buena gente,
17:23que no se dejara usted guiar por la cara de gorila mortificado que tiene.
17:28Eh, Chimortrufia le agradecería fuera tan amable de ahorrarse los comentarios.
17:33Órale, pues.
17:34Bueno, lo importante es que ya está todo arreglado.
17:36La señora tiene donde dormir.
17:38Yo mañana regresaré para que veamos qué se puede hacer para regresar a su pueblo, ¿eh?
17:43Espere, espere.
17:44¿Qué le pasó?
17:45¿Cirad y confianza el viejo?
17:47Claro que sí.
17:49¿No escuchó usted misma que le permite dormir aquí sin cobrarle ni un solo centavo?
17:54Es que lo mismo me dijo mi dijunto cuando lo conocí.
17:57Y menos mal que él sí me cumplió.
18:00Pero además tome en cuenta la edad de don Lucho.
18:05Bueno, pues eso, sí.
18:08Ah, antes de irme me gustaría preguntarle una cosa, Chimortrufia.
18:14¿Usted cómo adivinó que la señora no quería regresar a la casa en donde estaba trabajando, sino a su pueblo?
18:22Ay, sargento.
18:23¿Quién sale nomás a hacer un mandado con un bulto como este?
18:29Usted sí merece el ascenso.
18:32Bueno, hasta mañana.
18:37¿Y todo para qué?
18:39Para que no me diera más que cien miserables pesos de propina.
18:44Así es este negocio, Chompiras.
18:46Unas veces te dan muy poco de propina y otras veces no te dan nada.
18:53Voy.
18:54Ahí voy.
19:00Voy, voy, voy, voy, don Lucho, voy.
19:02¿Qué se ofrece?
19:04Hay que subir ese bulto al tercer piso.
19:07¿No hay otro remedio?
19:09Vale, vale, vale.
19:11¿Qué te traes?
19:12Mi patrón me pidió que subiera este bulto al tercer piso.
19:15Ay, Chompiras, don Lucho está hablando de este bulto.
19:19Ah.
19:20Si será este burro.
19:21Si será, ¿qué?
19:23Burro.
19:23Ah, sí, sí, sí, sí.
19:25¿Hasta el tercer piso?
19:27Ajá.
19:27Ok.
19:30Ay, ay, ay, perdón, perdón.
19:32Perdón, Lucho, perdón.
19:35Si no fuera porque el quinto mandamiento ordena no matar.
19:39Ay, que no sea para tanto.
19:42¿Cuál es el cuarto?
19:44Honrarás a tu padre y a tu madre.
19:47No, no, yo digo que cuál es el cuarto o habitación donde...
19:51Es la 315.
19:53La señora ya tiene la llave.
19:54Ah, ah, bueno.
19:56315, vamos.
19:58Vamos a...
19:59Ay, perdón.
20:00Perdón, perdón.
20:02Por acá sí me hace un favor.
20:04Este también es de fiar.
20:07Por el momento sí.
20:18Al tercero, por favor.
20:20Sí.
20:21Uy, qué cuarto tan chiquitito.
20:24Ya ni los jacales ni mi pueblo.
20:26No, este no es el cuarto.
20:28Además, que no decían que aquí en la ciudad no tienen lo que compartir el jacal con los marranos.
20:34Ay, como te conste que fue ella la que te lo dijo, ¿eh?
20:39Mira, después discuto contigo.
20:41Mire, buena mujer, esto no es su habitación.
20:44Esto es un ascensor que nos va a llevar hasta el piso donde está su habitación, ¿eh?
20:48Ah, igual que uno que salió en un programa de televisión.
20:52Seguramente.
20:53Nada más que hay un pequeño problema.
20:55Sí, ya sé.
20:56Yo tengo que subir por la escalera.
20:59Exactamente.
21:00Oiga, espere, espere.
21:02¿Dónde se llevan mis cosas?
21:04No, no, no.
21:04Me las dé.
21:05Yo le digo que son...
21:06¡Que las quiero cargar!
21:08Ay, señora.
21:09Cosa que fue ella, ¿eh?
21:11Perdóneme, pero es que te sí estaba robando mis cosas.
21:14No, no, no, no me estaba robando nada.
21:16Quería subirlo yo para que usted no tuviera la molestia de cargarlo.
21:21Ah, bueno.
21:22Pues a usted dispense.
21:23Pero por si las dudas, mejor me las llevo yo.
21:28Ahora bien.
21:28Pásenos.
21:29Oye, ¿a qué piso me dijiste que iba?
21:31Al tercero.
21:32Ah, bueno, pues.
21:37Ay, ay, ay, ay.
21:38Ay, ay, ay.
21:39¿Qué le pasa?
21:39¿Qué le pasa, señora?
21:40Ay, ay, ay.
21:41No me diga que ya llegó el momento.
21:42¿Y el momento de qué?
21:44Pues el momento de...
21:45¿Qué le pasa, reina?
21:46¿Qué le pasa?
21:47Es que hay fantasmas.
21:48La puerta sí cerró solita.
21:52Ay, no.
21:53No se cerró solita.
21:55Mire, lo que pasó fue que yo apreté este botón y entonces las puertas se cerraron automáticamente.
22:01¿Entendió?
22:02Pues no mucho que digamos.
22:05Bueno, lo importante es que haya entendido que todo está bien y que no hay ningún peligro.
22:10¿Me dijo que va para el tercero?
22:11No, apenas va a ser el primero.
22:15Pero los de usted sí van a ser gemelitos, ¿verdad?
22:37Pues no.
22:38Ya recorrí el mapa de arriba abajo y en ningún lado aparece eso de saca tu mango.
22:44¿Sabe qué, licenciado?
22:45Ha de ser un pueblo tan pequeño que ni siquiera aparece en los mapas.
22:48Seguramente.
22:50Pero no importa.
22:51Hay dependencias oficiales que tienen todos esos datos.
22:55Pues sí.
22:55Pero cuando hayamos encontrado el pueblo, ¿quién va a pagar el boleto de regreso de la señora?
23:00¿O a poco también hay dependencias oficiales que se encargan de eso?
23:03Pues sí.
23:04Sí, sargento.
23:05Las hay.
23:06Y yo me voy a encargar de todos esos trámites.
23:10Mientras tanto, vaya usted a ver si todo sigue en orden en el hotel.
23:14A la orden, licenciado.
23:23Ay, pero ¿por qué bajó por la escalera?
23:25¿Qué no ve que eso le puede hacer daño?
23:27Pues, ¿por dónde quería que bajara si no es por la escalera?
23:31¿Cómo que por dónde?
23:32Pues para eso está el ascensor.
23:34Ah, pues que también sirve para bajar.
23:37Claro que por supuesto que desde luego que sí.
23:40Ay, me lo hubieran dicho de ir de andena antes.
23:44¿Ella, ella, dónde va?
23:45Pues para arriba, para bajar por la cosa esa.
23:49Pero si ya está usted abajo, ¿para qué vuelve a subir?
23:53Pues, después...
23:55¡Ay!
23:56¡Ay!
23:56¡Ay!
23:57¿Qué quiere que le está doliendo?
24:01¡Mismamente!
24:02¡Ay!
24:02¿No será que el bebé ya está queriendo nacer?
24:05Pues, como Pueki sí, Pueki, ¿no?
24:08Lo más probable es que quién sabe.
24:12¡Ay!
24:12¡Ay!
24:13¡No, no!
24:14¡Pérese tantito!
24:14¡Pérese tantito!
24:15¡No se le vaya a chispar!
24:17Pues, últimamente de eso sí trata, ¿no?
24:20¡Sí, pero no aquí!
24:23Entonces, ¿dónde?
24:24Pues, pues...
24:26¡Ay, mire, venga para acá!
24:28Con cuidadito, ¿eh?
24:29Con mucho cuidadito.
24:35Tranquilita, tranquilita.
24:36Pero aguántese, ¿eh?
24:38¡Aguántese!
24:38¿Sucede algo?
24:39Calma, calma.
24:40Usted no se ponga nervioso.
24:41¿Y por qué me voy a ponerte un nervioso?
24:43Porque así son todos los hombres.
24:44Si no los conociera, siempre se ponen nerviosos.
24:47Nomás que se enteran que un bebé está a punto de ser madre.
24:49Ay, no, este, que una madre está a punto de ser bebé.
24:53No, tampoco, este...
24:54Siempre que una luz va a dar a la mujer.
24:56No, siempre que una mujer va a dar a la madre.
24:59Un momento, Chibotrufia.
25:01Lo que usted quiere decir es que el bebé de la señora está por nacer.
25:06Mesmamente.
25:07¿O por qué no?
25:09Por fin.
25:10Es que ya no me está doliendo.
25:12Pero ya le estuvo doliendo.
25:15Mesmamente.
25:16Bueno, eso quiere decir que ya no falta mucho.
25:20Oye, ¿entonces hay que llevarlo al hospital?
25:23¿A dónde dice que me van a llevar?
25:25¡Al hospital!
25:26Allí es donde nacen los bebés.
25:28¡Voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy!
25:30¿Qué se ofrece?
25:31En Chompiras, hay que cargar ese bulto.
25:33Dale, bate.
25:36¿Dónde está?
25:37¿Qué cosa?
25:38El bulto que tengo que cargar.
25:41Soy yo.
25:43Bueno, ¿así es usted?
25:45Mesmamente.
25:47¿Están queriendo que la suba cargando hasta el tercer piso?
25:51No, nomás que me lleve al hospital.
25:54Oiga, espérenme, espérenme.
25:55¿Que la lleve cargando desde aquí hasta el hospital?
26:00Mesmamente.
26:01Chompiras, pero si nada más son cinco calles.
26:04¡Espéren!
26:05Yo pienso que sería más prudente que llamaran a una ambulancia.
26:08Uy, no, don Lucho, de aquí a que venga la ambulancia ya hasta hicimos el bautizo del muchacho.
26:12Pues sí, pero ¿cómo piensan ustedes que no?
26:15Ay, mire ya, Chompiras, no se ha agapado.
26:17Todo sea por amor al trabajo.
26:19A ver.
26:22Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
26:24Buenos días, vengo de parte de mi licenciado para ver cómo.
26:27¿Le pasa algo a la señora?
26:30Es que el señor me va a hacer favor de llevarme al hospital.
26:34¡Ah, qué bien!
26:36Eso quiere decir que ya va a nacer su niño.
26:39Mesmamente.
26:41Ah, oiga, ¿y usted qué prefiere, que sea varoncito o mujercita?
26:45Pues que sea lo que Dios quiera.
26:47Sí, tiene razón, tiene razón.
26:49Aquí lo importante es que llegue lleno de salud.
26:53Mesmamente.
26:54Oiga, ¿y ya pensó qué nombre le van a poner?
26:57Sargento.
26:58¿Mm?
26:59Tal parece que no escuchó que el Chompiras va a llevar a la señora de aquí hasta el hospital.
27:04Por supuesto que sí lo escuché, don Lucho.
27:07Y por cierto, eso habla muy bien de ti, Chompiras.
27:11Es más, te felicito, ¿eh?
27:14Sargento, ¿y no se le ha ocurrido pensar que usted podría ayudar de alguna manera?
27:18Claro que sí.
27:20Yo le voy a abrir paso.
27:21A ver, a un lado.
27:24Síganme.
27:24A un lado.
27:26Vete.
27:28Vete.
27:31Vete.
27:33Vete.
27:33Vete.
27:34Vete.
27:44Qué curioso.
27:45Yo pensé que quien debía sentirse mal es la señora.
27:49Sí, pues así es.
27:50Pero yo veo mucho peor a Chompiras.
27:56¿Ya se siente mejor?
27:58¡Sí, mi tía!
28:01Ay, Chompiras.
28:03¿Deberías de hacer algo para mejorar tu condición física?
28:06¿O de plano mejor dedicarte a otra actividad que no sea cargar bultos?
28:11¿Saben qué?
28:13Espérenme, Naki.
28:13Voy a ver qué pasa.
28:16Oye, ¿qué pasa?
28:17¿Por qué no nos atienden?
28:18Porque todavía no llega el doctor.
28:22Bueno, ¿y qué?
28:22¿No hay otro doctor en este hospital?
28:24Sí, pero todos están ocupados.
28:27Adiós.
28:27¿Y entonces qué hace una mujer cuando está a punto de ser madre?
28:33Ay, pero si no se le nota mucho que digamos.
28:36No digo.
28:37A ver, que venga la señora para acá.
28:39Ahí te hablan, Chompiras, que lleves el bulto para allá.
28:43Ay, no, no.
28:45Mejor yo me voy solita.
28:47Es que cuando me traiba, mi Dios santa zangoloteada,
28:50que pensé que se me iba a chispar el chilpayate.
28:53Sí, porque soy buena.
28:56Mire, pues para que la vean.
28:58Y ahora no me vengo a usted a decir que esto es porque es un piquete de avispa que se
29:01le hinchó, ¿eh?
29:02No, no, yo nomás decía que...
29:04A mí, ahí viene el doctor, ahí lo explica.
29:07Ay, ya, ya era hora de que llegara.
29:09Digo, ¿no podía haberse tardado un poco más?
29:12Perdón, ¿para quién es la pregunta?
29:14Mire, no nos hagamos tarugos, ¿eh?
29:16¿O acaso designora que los médicos tienen la obligación obligatoria de salvarle la vida a los hombres humanos y a
29:21las mujeres femeninas?
29:23Perdón, pero mire, si viene a reclamar lo de la muerte de mi paciente que se me murió hoy en
29:27la mañana, pues la verdad...
29:29No, no, no, yo no vengo a reclamar eso.
29:31Bueno, ¿por el que se murió anoche?
29:34Tampoco.
29:36Por el de antenoche.
29:38Menos.
29:39Bueno, entonces, ¿por cuál de todos?
29:41No, no, yo no vengo por nada de eso.
29:44Mire, lo que pasa es que yo vengo con dolores.
29:46Pues no tiene usted cara de estar enferma, ¿eh?
29:49Pues es que yo no estoy enferma de nada.
29:51Pues no me dice que viene con dolores, señora.
29:54Ay, sí, es que vengo con esta que se llama Dolores, ¿no es así?
29:59Mesmamente.
30:00Bueno, me llamo Lola, pero de cariño me dicen Dolores.
30:04Ya entiende, quieren que yo la atienda.
30:06Vos usted o el que sea, pero mire, ya.
30:08¿Ya pagaron el depósito, señorita?
30:10No, hombre, que van a haber pagado, ¿no?
30:13Bueno, que paguen el depósito y me las manda al consultorio.
30:15¡Ey, ey, ey, espérame tantito!
30:17¿Acaso va a cometer la falta de injusticia de no atenderla nomás porque no trae dinero?
30:20Señor, este es un hospital privado.
30:23¿Por qué no la manda a la Cruz Roja?
30:25Mire, al que voy a mandar a la Cruz Roja va a ser a otro, fíjese.
30:29Ay, espere, espere.
30:30¿Por qué mejor no nos vamos pa'l cerro?
30:34¿Pa'l cuál cerro?
30:35Pues dan lo mismo.
30:37Las mujeres de mi pueblo cuando van a tener hijos, nomás se van pa'l cerro y ya.
30:42¿Está usted loca o qué?
30:45En primer lugar, aquí todos los cerros quedan re lejos.
30:48¿El Chompilas la lleva?
30:50De ninguna manera.
30:52Aquí tiene la obligación obligatoria de atenderla.
30:55Pues entonces, que sea rápido, porque siento que se me está chispoteando el chilpayati.
31:01Ándale, ¿está usted segura?
31:04¡Mesmamente!
31:05Y más, mírate que de una vez aquí.
31:08No, no, señora, aquí no.
31:10¿El piso está acabado de lavar?
31:12Espérate aquí el piso.
31:14Ay, dice que ya no se puede esperar.
31:16Ya, ya, ya, ya, ya, ya, llevenla, de la tengan que llevar.
31:20Ándale, Chompilas, ahí te hablan.
31:22¿Qué espera?
31:23Sí, sí, sí, sí, por aquí, por aquí, señora, por favor, tranquila.
31:26Sí, ahorita vamos.
31:27Sí, a ver, ¿qué nombre va a llevar?
31:31Ay, pues de veras que es el colmo con esta gente, Chompilas.
31:36Y menos mal que yo estuve aquí para hacer presión, ¿eh?
31:39Que si no...
31:43Chompilas, ¿por qué no me respondes?
31:48Por lo menos podrías hacer algún comentario, ¿no?
31:54Ay, Chompilas, te estoy hablando.
31:58¿Qué se me hace que tú estás igual o peor que la señora esa que trajimos, eh?
32:04Oye, de veras estás mal, Chompilas.
32:07Ven, te voy a llevar con el doctor.
32:08No, no, no.
32:09No, como que no.
32:10No, no, ya, ya, ya estoy mejor.
32:11No, qué mejor, y que tú me dices.
32:13No, no, no.
32:41Ahí está todavía.
32:44Eh, le tengo una muy buena noticia, señora.
32:46¿A cuál?
32:48Va a tener un hijo.
32:51No, doctor.
32:53No voy a tener un hijo.
32:55Ya lo estoy teniendo.
32:56¿Qué?
32:57Por favor, acúntame.
32:58Venga, señora.
33:00Está tirada, por favor.
33:01Pase usted.
33:02Venga.
33:03Por favor.
33:04Pase, pase.
33:05Sí.
33:06Sí, ven a la enfermera que me venga a ayudar, por favor.
33:10¿Oíste, Chompilas?
33:12Vete a buscarme a la enfermera, ¿no?
33:14Ah, sí.
33:18Si encuentro a la enfermera, ¿se la traigo cargando?
33:22Mira, como sea.
33:23El caso es que...
33:24Ándale, ahí viene una.
33:26Aquí está el recibo de anticipo.
33:27¿Quién paga?
33:28Mire, eso ya se verá después.
33:30Ahora lo importante es que entre usted ahí a ayudar al doctor.
33:32Oye, no, no, yo solamente...
33:34¿Cómo que no?
33:34Si son órdenes del mismo.
33:36¡Otra!
33:36¡Mire!
33:37Es el colmo.
33:39¿Sabes una cosa, Chompilas?
33:41De hoy en adelante voy a aprender algo de enfermería.
33:45Digo, para poder ser útil, ayudar en casos de emergencia como estos.
33:50Hace usted muy bien, sargento.
33:52¿No te parece que hasta da pena no poder uno hacer nada en estos casos?
33:56Exactamente.
33:57Y no teniendo nada más que hacer aquí, ¿por qué no nos retiramos?
34:00No.
34:01Porque a lo mejor tú tienes que regresarla cargando.
34:06No creo que tú sepas hacer otra cosa más que cargar bultos.
34:09Pues no, en esto...
34:11No, es más.
34:12¿Me creerás si le digo que jamás he sabido para qué sirve esta cosa que tanto zanjan en las películas?
34:19Yo sí sé para qué sirve.
34:21Esto es para escuchar el corazón.
34:23¿Para escuchar el corazón?
34:25Claro.
34:26¿No viste cómo se lo aplicaba el doctor a la señora?
34:29Ah, bueno, pero entonces ella debe tener el corazón en el estómago porque se lo estaba poniendo por aquí.
34:34¡No, no, no, Chompilas!
34:36Lo que pasa es que en este caso el doctor estaba escuchando el corazón del bebé.
34:40¿A través de la carne y de la piel y todo eso?
34:43¿Seguro?
34:44Como si fuera teléfono.
34:45Ándale.
34:47Ah, ¿y si puede uno escuchar su propio corazón?
34:53Supongo que sí.
34:54Déjame, a ver.
34:59¿Sí?
35:00¿Sí?
35:01¿Lo estoy oyendo?
35:02Ahí está.
35:04Ah, sí.
35:04Oye, es fantástico.
35:06Me gustaría seguir oyendo, pero creo que tengo que ir al baño.
35:09¿Quiere que lo lleve cargando?
35:11No, yo no soy ningún bulto.
35:14¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:34¿Bueno?
35:36¿Bueno?
35:37¿Quién habla?
35:39Yo, corazón.
35:41¿Pero tú estás dentro de mí?
35:45Exactamente.
35:47¿Y quieres decir que es como si fueran dos personas en una sola?
35:53Así es.
35:56Pero tienes voz de mujer.
35:59Por supuesto que sí.
36:02¿Eso quiere decir que yo soy como quien dice mitad hombre y mitad mujer?
36:07Tú lo has dicho.
36:09Pero no te preocupes, mujer.
36:11Mira, lo primero que tienes que hacer es comprarte una minifalda.
36:15Te va a quedar monísima.
36:19Oye, pero eso sí tienes que aprender a caminar con gracia.
36:23Perdóname que te lo diga, chulita, pero a veces pareces hombre.
36:29Y eso no te hace ningún favor.
36:32Y menos ahora, que estás a punto de ser madre.
36:38Claro que va a ser lindo tu bebé.
36:40Ay, ya puedo imaginármelo.
36:43Pero no olvides, tienes que cuidarte mucho.
36:45Adiós.
36:49Listo.
36:50¿Ha habido alguna novedad?
36:52Sí.
36:53¿Cuál?
36:55Yo también voy a tener un bebé.
37:01¿Qué?
37:13De manera que vas a ser padre, Chón Firaz.
37:16No, no, no, no, no.
37:18¿Cómo no?
37:18Pues no me acabas de decir que vas a tener un bebé.
37:20Pero no voy a ser padre, voy a ser madre.
37:24Oye, no, pues no entiendo.
37:25Yo menos.
37:26Pero me lo dijo mi propio corazón.
37:29¿Cómo te lo dijo el corazón?
37:32Pues de viva voz.
37:33¿De qué otra manera me lo pudo haber dicho?
37:35No, Chón Firaz.
37:37El corazón no tiene boca.
37:39Es más, espéreme.
37:40Me está hablando otra vez.
37:43¿Bueno?
37:44¿Bueno?
37:46Sí, sí.
37:46Ahí está, ahí está.
37:48¿Con quién habló?
37:50¿Hospital de las Estrellas a sus órdenes?
37:53Es más, la voz se parece mucho a la de la recepción.
37:57El médico está muy ocupado.
37:58¿Quiere llamar en media hora?
38:00Por favor, gracias.
38:04Mira, no entiendo nada, pero sígueme contándome luego.
38:07No, no, no.
38:08No es que era nomás una...
38:09una broma.
38:11Ajá.
38:12Menos mal, ¿eh?
38:15¡Ya!
38:17¿Qué pasa que eso se pasó?
38:19¡Ya nació!
38:20¡Ya nació, Chón Firaz, qué padre!
38:22¡Oiga, oiga!
38:24¿Y cómo está la mujer?
38:26¡Uy, de maravilla!
38:27Y eso que la enfermera cada ratito se estaba saliendo a contestar el teléfono.
38:31Y por lo mismo consiguiente, yo le tuve que ayudar al médico.
38:34Y nomás pregúntele si no estuve más mejor que la enfermera.
38:37¿Ya lo ves, Chón Firaz?
38:39¡Qué bueno es saber de estas cosas para cuando sufresca!
38:42Pues, ¿para qué le digo que no, sí, sí?
38:44Oiga, pero...
38:45¿Pero qué fue?
38:46¿Niño o niña?
38:47Pues, claro.
38:50¿Claro qué?
38:51Pues, ¿qué otra cosa podía ser si no niño o niña?
38:56Sí, pero...
38:56¿Pero cuál de las dos?
38:58¡Ah!
38:59¿Cuál de las...
39:00Ah, pues no me fijé.
39:02Voy a ver.
39:04¿Te apuesto?
39:05¿Te apuesto a aquel barocito?
39:07No, no, no.
39:08Para mí que fue mojercita.
39:09¿Qué te quieres apostar?
39:11¿Tiene hermanas?
39:12No, porque si tiene hermanas, ya sabe, tiene más experiencias.
39:16¡Mira, no tengas el payaso!
39:17¿Le parece bien diez mil pesos?
39:19No, hombre, si tampoco es cosa de hacer negocio.
39:21Si le parece bien quinientos pesos.
39:23Órale, pues, sal y vale.
39:25Eh, bueno.
39:26¿Los traes o no?
39:30Ya supe.
39:31¿Qué fue?
39:31¿Qué fue, niño o niña?
39:32Uy, qué frisa trae.
39:35Pues ni que alguno de ustedes fuera el papá.
39:37No, no, es que nosotros hicimos una apuesta.
39:40Eso.
39:41Y yo digo que fue mujercita.
39:43Uy, no, pues no, no es mujercita.
39:45Échale.
39:45Porque mujercita, pues, es esa.
39:48Así como la mamá, que es una mujer chiquita.
39:50Pero lo que nació fue una niña, o sea, una bebesa.
39:53Como ustedes le quieran llamar.
39:58Ni hablar.
40:04Ay, pero mira, no, mamá.
40:07Ay, qué criatura tan divina.
40:09Pues, ¿qué esperaba de esta mujer?
40:12Ay, sí, ay, sí.
40:14Ay, sí, sí, pues la mujer es muy bonita.
40:16No como otras.
40:18¿Otras qué?
40:19¿Otras qué?
40:20Bueno, sí, empezó.
40:21Órden, órdenes, señoras, por favor.
40:25Mire, afortunadamente pude localizar su pueblo.
40:28Y también le compramos su boleto para el autobús.
40:31Ay, no sabe cómo, si lo agradezco.
40:34Y el boleto es lo de menos.
40:37Si usted viera lo que el licenciado tuvo que pagar en el hospital,
40:41no había necesidad de que lo dijera, tarjeto.
40:45Bueno, pero además con una criatura tan bonita,
40:49lo que se haya pagado de hospital, pues, valió la pena.
40:54Mesmanente.
40:56Ay, el botija no ha visto a la niña.
40:58¿Dónde está el botija, eh?
41:00Bueno, pues es que le conté lo de la apuesta que hice con el sargento
41:05y creo que fue al hospital.
41:09Pásenle, pásenle por aquí.
41:11Niño, niña, azules o rosas, ¿qué apuesta, señor?
41:14¿Me está pasando el tiempo?
41:16Niño, niña, azul o rosa.
41:17Me van ganando los azules, noventa, cien.
41:19Azul, caballero, caballero, caballero, caballero, caballero, caballero, caballero.
41:23Por favor, por favor, por favor, por favor, si está acabando el tiempo.
41:26¿Se está acabando el tiempo?
41:27Aquí tenemos...
41:56¡Gracias!
42:26¡Gracias!
42:46¡Gracias!