00:01Non, le pied derrière corrige.
00:04Mademoiselle, ne me cachez pas vos yeux, car les yeux, c'est le seuil de l'âme.
00:09Or, c'est l'âme qui touchera le spectateur.
00:11Je suis là en Argentine, dans un tout petit pâtelan, tout près de la cordillère des Andes.
00:17Ce n'est pas moi qui le veux, c'est elles qui veulent devenir professionnelles.
00:20Si elles veulent devenir professionnelles, je peux les accompagner.
00:23Je n'ai pas de temps à perdre, je ne sais pas ce qui me reste à vivre,
00:26mais le temps qui me reste, profitez de l'expérience que je peux vous apporter.
00:30À 38 ans, j'ai eu un accident, j'ai été catastrophé.
00:33Mon nom, c'est Juan Juliano.
00:36Dans deux mois, j'ai 91 ans, dont 81 dans la danse.
00:40À quel âge j'ai commencé ?
00:41J'accompagnais ma soeur à sa classe de danse.
00:44Et un jour, ma soeur fait un pas et elle s'est trompe.
00:46Je lui ai dit « Quel gourde, elle s'est plantée ! »
00:48« Quoi ? Pourquoi tu dis qu'elle s'est plantée ? »
00:49J'aurais le mieux fait de fermer ma tronche.
00:51Ses professeurs lui ont dit « Dis donc, il faut qu'on pense au futur.
00:54Après le danseur, qu'est-ce que tu vas faire ? »
00:56Je lui ai dit « Je ne sais rien, je vais danser. »
00:58« Oui, oui, mais après le danseur. »
01:00« Clochard, j'en sais rien, mais il faut que tu le saches déjà. »
01:03Parce que ce que tu vas faire après, ça se prépare.
01:06Que ce soit le chorégraphe, que ce soit le directeur de compagnie,
01:10que ce soit le pédagogue, ça se prépare maintenant, avant que tu arrives.
01:14Vous avez été là, Justin Moinan ?
01:16Ça, j'avais 13 ans.
01:17À 38 ans, j'ai eu un accident.
01:19J'ai glissé dans la baignoire sur une savonnette.
01:21Et je suis tombé sur les deux genoux.
01:23En l'espace de quatre mois, je me suis trouvé avec une paire de béquilles sous les bras.
01:28À 38 ans, je ne pouvais plus danser.
01:30Six mois après, je dirigeais la première compagnie de ballet.
01:34Donc là, j'ai pensé plusieurs fois à ce maître qui m'avait dit
01:37« C'est maintenant qu'on prépare tout ça. »
01:39J'ai appris à donner des cours de danse avec un dresseur d'animaux.
01:44« Comment est-ce que tu fais obéir un lion ? »
01:46Il dit tout simplement « Par l'amour. »
01:48Parce qu'un enfant comme ça, il ne baisse pas les yeux, il ne t'en regarde.
01:51Parce qu'il veut que ça vache ce qu'on va lui dire.
01:53Avec l'adulte, non.
01:55Parce que l'adulte peut tricher.
01:57Mes maîtres à moi m'ont toujours dit « La danse n'est pas égoïste. »
02:02« Ce que tu reçois aujourd'hui, il viendra un jour où tu devras le restituer. »
02:09C'est à elle maintenant de partager.
02:11Parce que moi, je suis de l'autre côté du rideau.
02:14C'est sentir seul.
02:16Parfois, oui, parce qu'on part toujours.
02:18On t'amène à l'aéroport.
02:20Tu pars.
02:21Au revoir.
02:22À bientôt peut-être.
02:24On ne sait pas.
02:24Il faut savoir que lorsqu'on a partagé avec le public et qu'on revient, on n'est pas seul.
02:32Et que si je me suis retrouvé seul souvent, c'était le prix à payer.
02:36Mais je ne le regrette pas.
02:38Au contraire, je suis très heureux de l'avoir fait.
