00:00Hoy, toca hablar de aviación.
00:02El pasado 1 de noviembre, un Little Jet 60 que volaba de Austin, Texas hacia las Bahamas
00:06se desplomó en Palm Beach, Florida, después de perder el control a 35.000 pies de altitud.
00:11A bordo viajaban 9 personas, 7 pasajeros y 2 pilotos,
00:14el capitán Jeff Gregory y la primera oficial Natalia Gadela Filgueiras,
00:18una joven de apenas 20 años.
00:20Ninguno sobrevivió.
00:22Antes del accidente, la tripulación reportó turbulencia moderada y formación de hielo.
00:26Posteriormente, la aeronave perdió altitud rápidamente.
00:28Los pilotos declararon una emergencia, pero no lograron recuperar el control.
00:32La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos investiga lo ocurrido.
00:36Incluso se encontraron algunas partes de la aeronave a varios kilómetros del lugar del impacto.
00:40Todavía no sabemos por qué ocurrió, pero en las redes sociales parece que todos ya lo saben.
00:47Aparecieron expertos improvisados, teorías, culpables y hasta las grabaciones
00:51de las últimas comunicaciones de los pilotos.
00:53Y es aquí donde quiero detenerme.
00:56Las últimas comunicaciones de una tripulación no son material para hacernos virales.
01:01Ni unos segundos de audio nos convierte en expertos en investigación de accidentes.
01:05Especular no es investigar.
01:07Y los últimos segundos de una vida no deberían convertirse en los primeros segundos de un video viral.
01:12Detrás de esas voces hay familias que quizá nunca vuelvan a escuchar a quienes aman.
01:16No todo lo que puede publicarse merece ser publicado.
01:20Las víctimas merecen nuestro respeto, no especulaciones.
01:23Sus familias merecen dignidad y no reproducciones.
01:26La aviación necesita respuestas, no culpables fabricados en las redes sociales.
01:31La aviación comercial es uno de los medios de transporte más seguros del mundo,
01:34precisamente porque ha aprendido de sus tragedias.
01:37Cada accidente investigado, cada procedimiento modificado y cada mejora tecnológica representa
01:41una oportunidad para evitar que alguien más pierda la vida.
01:45No estudiamos accidentes para juzgar a quienes murieron.
01:48Los estudiamos para proteger a quienes todavía vuelan.
01:51Al capitán Jeff Gregory, a la primera oficial Natalia Gadela Filgueiras
01:55y a las otras siete personas que perdieron la vida, descansen en paz.
01:59Mañana volveremos a ponernos el uniforme, ocuparemos nuestras cabinas y despagaremos una vez más.
02:03Porque la mejor manera de honrar a quienes no regresaron no es reproducir los últimos segundos de su vida,
02:08sino aprender de ellos para que otros puedan regresar.
02:12Descansen en paz.
02:13Nosotros seguiremos volando también por ustedes.
02:17Hasta la próxima.
