00:03Allez, amène ton cul !
00:05Arrêtez ! Me touchez pas !
00:07Je peux savoir ce que tu regardes, le débris ?
00:09Ça vous est jamais arrivé de tomber sur un mec qu'il fallait pas faire chier ?
00:13C'est moi.
00:15T'as pété un plomb, allez, vieux, dégage.
00:23Papa, t'as travaillé si dur toute ta vie, il serait peut-être temps que tu commences à moins de
00:27fatiguer.
00:28Mais ces endroits n'ont rien à voir avec l'idée que tu pourrais t'en faire.
00:31Ils sont extraits.
00:33Ne foutre à la porte le jour de son anniversaire, je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.
00:36Qu'est-ce que tous ces chintocs viennent foutre dans ce quartier ?
00:46Toroti a particulièrement insisté sur son désir de vous voir aller à Confesse.
00:49Et je confesse que j'ai aucun désir de me confesser à un gamin tout frais et moulu du séninaire.
01:07Foutez le camp de chez moi !
01:09Ok mais fais gaffe, on se reverra.
01:11Merci.
01:14J'ai entendu parler de vos exploits hier soir. Pourquoi ne pas avoir appelé la police ?
01:18J'ai prié pour qu'elle arrive. Mais personne n'a répondu.
01:24Pourquoi vous m'apportez vos cochonneries ?
01:26Parce que vous avez sauvé Tao ?
01:27J'ai sauvé personne.
01:29Dans le quartier, vous êtes un vrai héros.
01:30Je ne suis pas un héros.
01:32On prépare un barbecue, vous voulez venir ? Il y a de la bière en plus.
01:36Je peux aussi bien boire avec des étrangers.
01:39Tous ces types qui étaient là l'autre soir.
01:42Tu m'expliques ?
01:43C'est rien qu'un gang.
01:46Je t'annonce la couleur. Tu ne t'en approches plus parce que si je suis obligé de revenir, je
01:49ne te raterai pas.
01:56Ça fait quoi de tuer un homme ?
01:58Évite ce genre de questions.
02:01Tao et Su ne réussiront jamais à vivre en paix tant que ce gang restera là.
02:05Que comptez-vous faire, Walt ?
02:08L'important, c'est que je ne leur laisserai pas une chance.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
