00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:53There he goes again.
00:55The same old thing.
00:57Every time I put my foot out of the hole, he chases me.
01:02I just can't go on any longer.
01:05There just has to be a showdown.
01:07Say, that's it. A showdown.
01:10What am I, a man or a mouse?
01:12Well, I'm a man.
01:19Oh, there you are. Now take it easy.
01:22I want to talk to you. Sit down.
01:24I said sit down.
01:29I'm getting sick and tired of this chasing business.
01:32I go here, you chase me.
01:33I go there, you chase me.
01:35Everywhere I go, you chase me.
01:37It's making a nervous wreck out of me.
01:39Look, I'm just a bundle of nerves.
01:43Cats, cats, cats.
01:44If I never see another cat, it'll be too soon.
01:48That's the trouble with this country.
01:50It's overrun with cats.
01:52I've got just as much right here as you have.
01:55I don't know. Maybe I'm wrong.
01:58Guess I'm just old fashioned.
02:00You don't see me going around chasing people.
02:05There's no excuse for it.
02:07Now look, why do you always have to chase me?
02:13Why, why, cats have always chased mice.
02:17Cats have always chased mice?
02:19Now ain't that a stupid answer.
02:23Well, dogs have always chased cats.
02:26Dogs have always chased cats.
02:28How do you like that?
02:30Oh, you, you, you fool.
02:34That's just the point.
02:36Don't you ever get sick of being chased?
02:38Sure.
02:39Well, why on earth don't you do something about it?
02:42Go tell that dog he's got to stop chasing you.
02:45Gee, I, I couldn't do that.
02:48What's the matter? You yellow?
02:51Well, yes, I'm...
02:52No, who's yellow?
02:54Well, I'm not.
02:55Course I ain't yellow.
02:58Well, then go and tell him to quit chasing you.
03:01By gosh, I will.
03:21Oh, no.
03:28Oh.
03:30Oh, no, no.
03:32At right.
03:37Oh.
03:38Oh.
03:39Oh.
03:40Oh.
03:41Oh.
03:44Oh, hello, Spike. I mean, Mr. Spike.
03:52Just passing by and thought I'd say hello.
03:56Hello. Hello.
03:59By the way, Spike, you know that little mouse I always chase?
04:05Well, I've decided to quit chasing him.
04:09I said, I'm not chasing him anymore.
04:12You know, Spike, I think it would be a good idea if everybody would quit chasing everybody else.
04:25Oh, a flea, Spike.
04:30As I was saying, why, there's really no sense in this chasing business.
04:35You can see that for yourself.
04:38You're a smart man.
04:40You just got to quit chasing me.
04:42I'm not going to put up with it any longer.
04:45It's got to stop.
04:47Yes, you bullied me long enough.
04:50It's, it's...
04:52I'm going to put my foot down.
04:57Oh, I'm sorry, Spike.
04:59I'm sorry.
05:00Now, don't get excited.
05:01Accidents will happen, you know.
05:03There's no harm done.
05:07There you are.
05:09Yeah, just as good as new.
05:10Now, where was I?
05:12Oh, yes, yes.
05:14There'll be no more chasing around here.
05:16You can make up your mind to that.
05:19You're not so tough.
05:21You think I'm brave because you're chained up.
05:24Huh, why, why, why this chain is...
05:30He ain't chained.
05:32He ain't chained!
05:35Oh.
05:37Spike isn't chained.
05:39Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
06:35You
06:39hello oh hello well have an accident yes I'm afraid I did that's too bad say by
06:50the way how'd you come out with a dog dog oh yes dog no he just couldn't see it
06:58your way then he's going to keep on chasing you so that means that you yes that means oh going
07:13some place
07:14no just going
07:41how do you like that the same thing again I won't put up with it any longer I'll tell him
07:49just once
07:49more it's gotta stop what am I a man or a mouse I'm a mouse