- 1 gün önce
TRT Çocuk YouTube Sayfasına Hoş Geldin
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:30Ama dünyaya yardım etmek şakaya alınacak bir iş değildir.
00:00:35Biz süper kahramanların çok ama çok önemli işleri vardır.
00:00:38Özel bir görünüşümüz ve eşsiz bir stilimiz vardır.
00:00:42En önemlisi de her süper kahramanın çok havalı bir de takma ismi vardır.
00:00:48Mesela Süperman, Batman, Iron Man ve Spider-Man gibi.
00:00:53Bana da çevik çocuk derler.
00:00:56Mohsun canım hadi yemek hazır.
00:00:58Annemle babamın yanına dönmeliyim.
00:01:01Unutmayın ne zaman yardım gerekirse hiç korkmayın.
00:01:04Sadece hemen beni çağırın.
00:01:05Çevik çocuk.
00:01:06Mohsun.
00:01:07Mohsen mi?
00:01:08Ama durun adam çevik çocuk demişti.
00:01:11Baba tavşanlarda süper kahraman olabilir mi?
00:01:15Baba böyle bir şey olabilir mi?
00:01:17Söyler misin?
00:01:18Belki de insanlarla konuşabilen kahraman biz.
00:01:20Bence sen havucu fazla kaçırmışsın.
00:01:26Bunlar havai fişek mi?
00:01:27Bunlar havai fişek değil.
00:01:29Silah sesi bu.
00:01:30Acaba nereden geliyor?
00:01:32Olamaz çocuklar.
00:01:33Eyvah çocuklar nerede?
00:01:34Sakın korkmayın.
00:01:35Çünkü çevik çocuk burada.
00:01:37Siz tam burada kalın.
00:01:38Ben gider bakarım.
00:01:39Mohsun.
00:01:40Hadi buraya gel evlat.
00:01:41Çok tehlikeli.
00:02:02Onları yaralamayın.
00:02:03Sadece tuzaklara doğru sürün yeterli.
00:02:08Ne yapıyorsun evlat?
00:02:09Arabaya bin hadi.
00:02:10Baba yardım etmek istiyorum.
00:02:14Onları yorduk.
00:02:16Artık elimizde ver.
00:02:17Mehmet.
00:02:20Bunu yakaladık.
00:02:22Kaçmadan önce diğerini takip edin.
00:02:24Acele edin ve peşine düşün.
00:02:26Şu tarafa gidelim.
00:02:27Burada oturuyor olmamam lazımdı.
00:02:29Benim süper kahraman olmam lazım.
00:02:31Aslında ama...
00:02:34Bu da neydi böyle?
00:02:37Durum çok tehlikeli.
00:02:39Gitsek iyi olacak.
00:02:40Korkuyorum.
00:02:41Hadi hemen gidelim burada.
00:02:42Mohsen nereye gitti.
00:02:44Yoksa böyle bir zamanda süper kahramancılık mı oynuyor?
00:02:53Sakın benden korkma.
00:02:55Hadi sana yardım etmeye çalışıyorum.
00:02:57Neredesin?
00:03:08Hayır oğlum.
00:03:09İnanamıyorum.
00:03:10Mohsen'in başı dertli.
00:03:15Bu kadar varmaya gerek yok evlat.
00:03:17Seni ertesi oydu.
00:03:19Gerçekten bana yardıma mı gelsin?
00:03:20Nasıl?
00:03:21Olamaz.
00:03:22Nasıl da insancı konuşuyorsun?
00:03:23Nasıl da insancı konuşuyoruz?
00:03:24Sen nasıl hayvancı konuşuyorsun?
00:03:25Eyvallah.
00:03:26Ateş etmeyin.
00:03:27Ateş etmeyin durun.
00:03:29Mahvallah.
00:03:30Mahvallah işimiz bitti.
00:03:31Buralarda saklanacak hiçbir yer kalmadı mı?
00:03:33İlgilenirsen tam saklanabileceğim bir yer biliyorum.
00:03:34Hayır evlat sakın insana yeterince sorun çıkardı.
00:03:37Gerek yok.
00:03:42Tamam evlat.
00:03:43Nereye saklanacağım?
00:03:48İşte orada.
00:03:49Babamın bagajı.
00:03:51Bagaj mı?
00:03:52Dalga mı geçiyorsun?
00:03:53Göremiyorum.
00:03:55Tamam ısrar etmeyeceğim.
00:03:58Baban bir harikaymış.
00:03:59Babam harika mıymış?
00:04:01Babam harika.
00:04:02Babam babam babababa.
00:04:04Mohsen.
00:04:05Aklını mı kaçırdın evlat?
00:04:07Sana hemen arabaya bin demedim mi?
00:04:09Nerede bu hayvan?
00:04:11Uzağa gitmiş olamaz.
00:04:13Buralarda bir yerde olmalı.
00:04:14Neyse.
00:04:15Yorgun bir canavar gördün mü?
00:04:18Yorgun mu?
00:04:20Canavar mı?
00:04:21Her neyse.
00:04:22O beynini fazla yorma mühendis.
00:04:25Hadi gidelim.
00:04:29Neyin peşindeler?
00:04:30Yorgun bir canavarın.
00:04:31Dur bir dakika.
00:04:33Mühendis olduğumu nereden anladılar?
00:04:35Hala hissedebiliyorum.
00:04:37O hayvan burada bir yerde.
00:04:38Yürüyün ezikler.
00:04:40Hoşçakal Orman.
00:04:41Şimdi gidiyorum ama sakın korkma.
00:04:44Yakında dönerim.
00:04:45Oh sen.
00:04:45Neden bu kadar endişelisin?
00:04:47Artık her şey bitti evlat.
00:04:51Orman'ın süper kahramanı.
00:05:09Bebe.
00:05:10Birazcık su içmek istiyorum.
00:05:12Her şey bagajlı hayatım.
00:05:14Baba ben de susadım.
00:05:15Bagajın kapağı bozuk açılmaz.
00:05:18Ne bakıyorsun?
00:05:18Saygısızlık etme.
00:05:20Hey.
00:05:21Nereye gidiyorsun?
00:05:22Dışarısı çok tehlikeli evlat.
00:05:24Hayır baba hallederim.
00:05:26Nereye gidiyorsun Morsi?
00:05:27Dileye et evlat çıkar beni buradan.
00:05:29Bu şey neden açılmıyor ki?
00:05:32Hayır.
00:05:32Neden mağmoldum diyorsun?
00:05:34Sana açılmaz demiştim.
00:05:35Hemen arabaya bin.
00:05:37Suyu yoldan alırız.
00:05:38Seni oraya girmeye ben zorlamadım.
00:05:40Sen kendin karar verdin.
00:05:41Merak etme rahatına bak.
00:05:42Alayım mı ediyorsun evlat?
00:05:54Şu işe bak.
00:05:56O bagajda bu kadar önemli ne var evlat?
00:05:58Oradan ne alacaksın?
00:06:00Kilidi kıracaksın.
00:06:01Hadi bıraksana.
00:06:10Keşke size ulaşabilseydim.
00:06:28Baba şantiyeye beni de götürebilir misin?
00:06:31Hamit onu da götür.
00:06:32Lütfen.
00:06:33Hamit onu da götür.
00:06:34Hadi.
00:06:35Hamit onu da götür.
00:06:37Evet.
00:06:37Sağ ol baba.
00:06:37Ama orada süper kahramancılık oynamanı istemiyorum.
00:06:40Beni duydun mu?
00:06:41Süper kahramancılık oynamaya gerek yok.
00:06:43Artık tehlikede değiliz.
00:06:52Merhaba.
00:06:53İyi günler efendim.
00:06:54Binayı görmeye gelen bazı müşteriler var.
00:06:56Geliyor musunuz?
00:06:57Tamam.
00:06:58Önce şu bagajı açmaya çalışayım.
00:06:59Sen müşterilerin yanına git baba.
00:07:01Bagajı ben onarabilirim.
00:07:03Görürsün.
00:07:03Hadi baba.
00:07:04Yeter artık.
00:07:05Sabahtan beri beni deli ediyorsun.
00:07:08Ne oldu efendim?
00:07:09Bir şey mi lazım?
00:07:10Neden bilmiyorum ama sabahtan beri bagajı açamadım.
00:07:13Olamaz.
00:07:16Bu hiç iyi olmadı.
00:07:18Hemen bir şeyler yapmalıyım.
00:07:19Hı?
00:07:21Sanırım zamanı geldi.
00:07:22Gönle sana kaçsın.
00:07:24Mühendisin bagajı da koca bir kedi var.
00:07:28Kaçın.
00:07:28Bir ifadeyi arasın.
00:07:52Harika bir maç.
00:07:54Top dönüyor.
00:07:54Vay be ne kadar harika bir maç.
00:07:56Top masa tenisi maçı gibi bir gidip bir geliyor adeta.
00:07:59Alo dinliyorum.
00:08:00Evet konum yirmi yedi.
00:08:01Hayır.
00:08:02Orada bir çocuk mu var?
00:08:08Hey ben buradayım.
00:08:10Sakın korkma.
00:08:12Çünkü Çevik çocuk burada.
00:08:13Seni kurtaracağım.
00:08:15Dur biraz.
00:08:16Nasıl çalışıyor?
00:08:28Neden kaçıyorsun?
00:08:31Seni hayvanat bahçesine götürmeye geliyorlar.
00:08:39Oraya gitmek güzel olmaz.
00:08:45Bu neden çıktı ki şimdi.
00:08:48Geçmişesi geçme lazım.
00:08:49İşte bu yüzden ucuz şeyler almayın derler.
00:08:54İşe yaramıyor.
00:08:55Demek ki kendim hareketi geçmeliyim.
00:09:03Burası sağlam ve güvenli bir bina.
00:09:05Ona asla bir şey olmaz.
00:09:12Seni buraya ben getirdim ve ben götüreceğim.
00:09:16Çevik çocuk burada.
00:09:17Yanında da ileri teknolojik ürünü aletleri var.
00:09:22Merak etme kaplan.
00:09:23Ben buradayım.
00:09:28Hey siz ikiniz.
00:09:30Hemen gidip o zavallı hayvanı kurtarın.
00:09:32Kalanlarınız benimle gelsin.
00:09:33Şu çocuğu yakalayalım.
00:09:35Her yeri yıkmadan önce onu yakalamak gerek.
00:09:36Eve dönme zamanın geldi.
00:09:38Ormana benden selam söyle.
00:09:40Hadi artık beni bırak hadi.
00:09:42Görüşürüz.
00:09:43Kendine iyi bak.
00:09:45Güle güle.
00:09:56Hayır yine başaramadım.
00:10:04Uzaya gidiyorum.
00:10:19Aferin sana.
00:10:21Bir olayı daha çözdün.
00:10:22Başka bir şey lazım mı?
00:10:24Sanırım evine giden yolu kendi başına bulabilir.
00:10:26Seni kurtarıp evine yollamak için çok zahmete girdik.
00:10:29Umarım buna değer.
00:10:32Çok yaramaz bir çocuksun değil mi?
00:10:34Babanın yerinde olsaydım ben...
00:10:36Neyse ki değilim.
00:10:38Baban çok sabırlı bir adam.
00:10:40Hey nereye saklandın?
00:10:42Sana iyi bir ders lazım.
00:10:44Her şeyi mahvettin.
00:10:45O çocuk tüm emeklerimi mahvetti.
00:10:47Kahraman iş başında.
00:10:51Hafı oldum.
00:10:53Hadi kardeşim babama merhaba.
00:10:56Tabi abi.
00:10:56Ona sarılık bir yerineceğiz.
00:10:58Hey süper kahraman abi.
00:11:00Hayır olamaz.
00:11:01Sonunda ne oldu?
00:11:02Galaktik canavarı hayvanat bahçesine götürdüler.
00:11:04Oğlum olacak canavar.
00:11:06Üstünde onca emeğim olan binayı yerle bir ettin.
00:11:08Hamit canım hep çocuklar için bir lütüftür demem.
00:11:11Merhaba baba.
00:11:12Merhaba canım.
00:11:13Nasılsın bakalım?
00:11:15Merhaba benim yakışıklı babam.
00:11:17Bugün şey...
00:11:19Bugün abi Mohsen şey...
00:11:21Onun bütün mahalleyi galaksinin düşmanlarından kurtardığını biliyor muydun acaba?
00:11:26Evet bundan haberim var.
00:11:28İşte faturası da burada.
00:11:30Bu gece bay kahramana ne yapacağımı çok iyi diliyorum.
00:11:34Nereye saklansam?
00:11:36Burası ne kadar da aydınlık.
00:11:41Burada ne?
00:11:42Senin burada ne işin var?
00:11:44Bir sene eksikti şimdi.
00:11:54Kuyruğun.
00:11:55Kuyruğun.
00:12:09Hey eski güzel günler.
00:12:12Ne güzel günlerdi.
00:12:14Bir avuç oyuncak ve kıyafet hayatlarımızı ne hale getirdi.
00:12:19Hiçbiri bu masum çocuğun suçu değil.
00:12:29Saçları ne kadar uzamış.
00:12:31Bu hafta berbere gidelim.
00:12:33Bu ne?
00:12:40Ne oldu Hami?
00:12:41Çocuk uyuyor.
00:12:46Peki buraya nasıl geldin?
00:12:48Sen beni bu sinek traptal mı sandın?
00:12:51Çoraplarının kokusu tüm mahalleye yayılmış evlat.
00:12:53Yıka şunları.
00:12:54Oyun mu oynuyorsun?
00:12:55Oyun mu?
00:12:56Başım oyun oynamakla vakit kaybedemeyecek kadar dertli evlat.
00:12:59Sakın korkma.
00:13:00Çevik çocuk burada ve dünyayı kurtarmaya hazır.
00:13:02Onun yönetimin her şeyi mahvetmek öyle değil mi?
00:13:04Bu dünyayı nasıl kurtaracak anlamadım.
00:13:06Ben işimi ciddiye alırım.
00:13:07Aferin sana.
00:13:08Aslında beni kızartma tavasından kurtardın.
00:13:10Ama doğrudan ateşin içine attın evlat.
00:13:12Peşimde sadece birkaç avcı vardı.
00:13:14Şimdi tüm şehir peşimde var.
00:13:16Ver şunu ver şunu.
00:13:19Bagaja girmeye ben zorlamadım.
00:13:21Yata yaptım ve girdim.
00:13:22Bu kadar acı çekmem gerekli miydi peki?
00:13:24Ciddi bir şey olmadı.
00:13:25Öyle mi?
00:13:25Şiir sokaklarında iki metrelik bir çedi var.
00:13:28Ormanda beni bekleyen hayvanlar var.
00:13:29Evlat.
00:13:30Sakin ol yarın bir şeyler yaparım.
00:13:31Yarın beni ait olduğumu ormana geri götürüyorsun.
00:13:34Kahraman sıkıştı burası çok kararlık.
00:13:38Bırak şu kuyruğumu ya bırak dedim.
00:13:40Ne kadar sakarsın.
00:13:41Almalık etme.
00:13:42Bir yesem.
00:13:43Havai fişetlerinin üstünden kalan patlayacağız ben.
00:13:54Umarım bugün iyi bir şekilde biter.
00:14:01Üzgünüm o sen çok şey sorduğumu biliyorum ama bugün havaya uçurduğun bina operasyonun parçası mıydı acaba?
00:14:06Hadi uyu artık.
00:14:09Eee çevik çocuk.
00:14:10Bir operasyona daha çıkacak mıyız?
00:14:13Yani sana fazla dert çıkartmak istemem.
00:14:15Uyu artık kaplan.
00:14:16Bir kaplan örtü altında uyumamalı.
00:14:36Kaplan.
00:14:37Kaplan kaplan.
00:14:39Neredesin?
00:14:41Kaplan neredesin?
00:14:47Kaplan! Kaplan! Kaplan!
00:14:53Sanırım sadece güzel bir rüyaymış.
00:14:55Ama bana çok gerçekçi geldi.
00:14:58Dur sana şunu da giydireyim.
00:15:00Saçına da bir toka takayım.
00:15:02Evet çok kibarsın.
00:15:05Saçlarını da örelim.
00:15:07Çok güzel olacaksın.
00:15:08Evet haklı.
00:15:09Onu neden buraya getirdin?
00:15:10Merhaba Moussen. Pembe panter beni ziyarete geldi.
00:15:14O pembe panter değil.
00:15:15O bir kaplan. Onu ormana götürmeliyiz.
00:15:18Hayır o pembe panter.
00:15:21Gel hadi.
00:15:22Ama bebeğim. Bebeğimi nereye götürüyorsun?
00:15:25Yine eve götürecek misin?
00:15:26Ama dışarı böyle çıkamazsın.
00:15:28Ne?
00:15:33Benim sevgili pembe panterim.
00:15:36Eğer kızarsa ikimizi de yer.
00:15:38O pembe surat seni kaybırır.
00:15:40Çok güzel bir çocuksun değil mi?
00:15:42Yeterince derdim var.
00:15:43Ben bir kaplanım.
00:15:44Çocuğumla birkaç çizgi olması gerekmez mi?
00:15:47Yürürken pembe tarafını daha çok göstermeye çalış.
00:15:50Tamam mı?
00:15:58Çok fena korktum.
00:16:01Daha önce hiç bu kadar büyük bir kedi görmemiştim.
00:16:08Benimle kaplanın son fotoğrafı.
00:16:11Sakın gitme pembe.
00:16:12Ormana benden selam söyle.
00:16:14Keperim sıkıca bağlı mı?
00:16:15Roket fırlatılmaya hazır.
00:16:17Üç.
00:16:18İki.
00:16:18Keperim takılma dedi.
00:16:19Bir.
00:16:20Güle güle kaplan.
00:16:24Güle güle kaplan.
00:16:26Kendine iyi bak.
00:16:28Çeymerimi bağladın sanıyorum.
00:16:30Neden roketle gitmedi?
00:16:32Evet gittim gittim.
00:16:32Görmüyor musun?
00:16:33Doğrudan mahvuma gittim.
00:16:35E tamam bu son şansın.
00:16:37Bunun canını mı yayınlıyorsun?
00:16:38Gülümse uçan bir kaplansın.
00:16:39Nasıl sen gülümse aptal gibi görünmemi sağlayan sensin.
00:16:46Evet bu sefer gerçekten gidiyorum gibi görünüyor.
00:16:49Hoşçakal kahraman.
00:16:51Yine gel.
00:16:53Ormana dönüş operasyonu başarıyla tamamlandı.
00:17:00Daha gidemeden hemen geri döndük.
00:17:03Bu sakbaşıyı nasıl durduruyorsun?
00:17:05Hiç bilmiyorum.
00:17:06Hayırım.
00:17:07Hayır.
00:17:09Hayır.
00:17:11Hayır.
00:17:21Gittiğimiz orman tam burada.
00:17:24İşte bu.
00:17:25Temel Negara ormanı.
00:17:26Seni sağ salim götürmek için harika bir operasyon var.
00:17:29Bir operasyon daha mı?
00:17:31Bir kez daha düşündüm de.
00:17:33Hayvanat bahçesi o kadar kötü bir yer olmayabilir.
00:17:39Evet işte buldum.
00:17:41Operasyon planlarımızı devreye sokmalıyız.
00:17:43Sonunda evine döneceksin.
00:17:45Cidden dönebilecek miyim?
00:17:46Ormanda beni bekleyen bir sürü dostum var.
00:17:49Burası Temel Negara ormanı.
00:17:50Bu şehrin adı da Kalentan.
00:17:52Orada bir tren istasyonu var.
00:17:54Sınıfım geziye gidecek ve bu trene bineceğiz.
00:17:56Gerçekten kötü durumdayız.
00:17:57Tren operasyonun bir parçası mı?
00:17:59Tamam pekala.
00:18:00Sadece Bay Orders'a yarın sabah bu onay belgesini vermeliyiz.
00:18:04Neşelen evine döneceksin.
00:18:07Evet gerçekten ev gibisi yok.
00:18:16Hadi gel Mohsen seni okula bırakmamı istemiyor musun?
00:18:20Hayır baba sağ ol.
00:18:21Yapacak işlerim var.
00:18:22Bugün tık başıma giderim.
00:18:24Şu işe bak.
00:18:25Umarım bugün her şey yolunda gider.
00:18:29Neşelen çünkü eve geri gidiyorsun.
00:18:32Evde değil mi?
00:18:32Bu şekilde kimse senden şüphelenmez.
00:18:34Abi neden şüphelensinler?
00:18:35Boğazıma kadar çöpe ve pisliğe bakmış durumdayım.
00:18:38Bu da ne var?
00:18:39Bebek misin?
00:18:40Sana beni takip etme dedim.
00:18:42Sen burada beklerken Bay Orders'a izin işini halledeyim.
00:18:46Neyse kendini evinde farz et.
00:18:47Ne kadar kapatsın.
00:18:48Eğer mümkünse sen gel kendini evi sipart et.
00:18:51Ah şiirat.
00:18:53Ne?
00:18:58Gezegende yaşayan bütün canlılar birbirlerine besin açısından zincirlerle bağımlıdır.
00:19:03Peki bu zincire ne denir?
00:19:05Besin zinciridir.
00:19:06Evet öyle.
00:19:07Bu zincirin ilk halkası üretici bitkilerden oluşur.
00:19:10İkinci halka otoburlar gibi tüketicilerden oluşur ve üçüncü halkada otoburlar vardır.
00:19:15Bu kadar büyük bir kediyi kurtardığını söyledim.
00:19:17Bu kadar büyük.
00:19:19Hangi zincire dahil?
00:19:20Sessizlik.
00:19:21Ne kadar büyük?
00:19:22Bu kadar.
00:19:24Genelde kedigiller avcıdır ve besin zincirinin üçüncü halkasında bulunurlar.
00:19:29Gösterdiğinde boya bakılacak olursa o herhalde bir panter, çit ve hatta leopar olabilir.
00:19:33Malay kaplanı değil malay kaplanı.
00:19:35Efendim efendim bir malay kaplanını kurtardım.
00:19:39Malay kaptanı mı dedin?
00:19:41Hem de şehirde mi?
00:19:43Bu adam bana mı gidiyor?
00:19:45Aynı zamanda harimav kaplanı da denen malay kaplanının soyu tehlikededir Mohsen.
00:19:50Yok olmak üzeredir.
00:19:51Sanırım azılar yüzünden soyları artık tükenmiş olabilir.
00:19:54Artık onlar sadece öykülerde ve efsanelerde görüyorlar.
00:19:57Öykülerde ve efsanelerde öykülerde efsaneleri göstereyim.
00:20:03Hepiniz arkanıza dönüp bir bakabilir misiniz acaba?
00:20:07Söyleyin çocuklar ne görüyorsunuz?
00:20:09Hey kaptan!
00:20:10Çatlar!
00:20:11Kütüv!
00:20:11Bahçe!
00:20:12Moussus!
00:20:12Moussus!
00:20:13Dondurulmuş hayvan mı?
00:20:15Evet sanırım bugünlük bu kadar dersiyetler.
00:20:18Bahçeye gidin de futbol oynayın çocuklar.
00:20:19Evet çok iyi.
00:20:21Gidebilirsiniz.
00:20:22Evet hadi.
00:20:22Hadi tamam.
00:20:24Kaplan sen gerçek malay kaplanı mısın?
00:20:26Soyun nasıl tükenmedi?
00:20:28Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.
00:20:29Beni ne zaman eve götüreceksin?
00:20:31Buldum.
00:20:32Operasyonun adı şu olsun.
00:20:33Son malay kaplanını kurtarma operasyonu.
00:20:35Bir tane daha mı?
00:20:36Yetti bu operasyonlar.
00:20:37Bay orada ısı göreceğim.
00:20:38Kıyafetleri giy de kimse senden şüphelenmesin.
00:20:50İnanın bana bir kaplandı.
00:20:52Evet kaplan gördüğüme eminim.
00:20:54Sana bir tatil lazım.
00:20:56Merak etme.
00:20:57Her ay kira ödeme vakti geldiğinde ben de bir sınıf dolusu gorille ders veriyormuşum gibi geliyor.
00:21:03Goril mi?
00:21:06Girebilir miyim?
00:21:07Demek buradasınız.
00:21:08Burada bir izin formu vardı da.
00:21:10Gel evlat.
00:21:11Biraz serinleyebilmek için erik al.
00:21:14Böylece biraz sakin kalabiliriz.
00:21:16İstediğin kadar al.
00:21:17Efendim filmlerde süper kahramanların erik yediğini görmezsiniz.
00:21:20Çünkü eriklerin soğuk bir yapısı var.
00:21:22Süper kahramanın güçlerini azaltır.
00:21:24Kahramanın vücudu gevşer.
00:21:26En kötüsü de artık yardım edemez.
00:21:27Sen ve süper kahraman arkadaşların biraz sakinleşirseniz bu o kadar da kötü olmaz.
00:21:32O şekilde daha az zarar verirsiniz.
00:21:35Efendim lütfen biraz erik al.
00:21:37Bak üstünde bunları yakaladıktan sonra seni sınıf gezisine götüreceğimi sanıyorsan unut gitsin.
00:21:41Senden son sınıf gezisinde ele geçirdiğim bütün cephaneleri hala burada saklıyorum.
00:21:46Kendin gör.
00:21:48Vay.
00:21:49Efendim bunları hala sakladığınıza inanamıyorum.
00:21:51Beni de geziye götürebilirsiniz.
00:21:53Lütfen efendim.
00:21:54Lütfen efendim.
00:21:55Vay.
00:21:55Ne kadar sağlam bir kaleci.
00:21:57Bu da kim?
00:21:58Taştan bir duvar gibi.
00:21:59Hayır efendim.
00:22:00O harim avukaplanı.
00:22:11Topledim.
00:22:13Vay canına.
00:22:15Top çatıya kaçtı.
00:22:17Topu getirebilir misin lütfen?
00:22:19Hizmetinizdeyim çocuklar.
00:22:22Efendim lütfen.
00:22:24Ne dalıştı ama.
00:22:25Yeter.
00:22:26Bırak evlat sana hayır dedim.
00:22:28Ama efendim.
00:22:29Yemin ederim kimseye yardım etmeyeceğim.
00:22:31Bir daha yok.
00:22:31Üfisini boşa harcam.
00:22:33Bu sözleri daha önce de duydum.
00:22:35Ama efendim yemin ederim kimseye yardım etmeyeceğim.
00:22:38Bir daha asla.
00:22:38Bir gelsen de gelmesen de hep sorun çıkartıyorsun.
00:22:41Kabul ettiniz mi?
00:22:42Evet.
00:22:42İşte bu.
00:22:43Harika.
00:22:44Evet dediniz.
00:22:44Harika kurtarış.
00:22:46Teşekkür ederim.
00:22:47Bunu sana dememiştim.
00:22:48Mohsen.
00:22:49Bir daha kimseye yardım ettiğini görmek istemiyorsun.
00:22:51Söz veriyorum.
00:22:52Artık kimseye yardım etmek yok.
00:22:54Sanırım yine başıma iş açtım.
00:22:57Demir yolu istasyonu.
00:23:02Hayır gitme.
00:23:04Gitme.
00:23:05Lütfen gitme.
00:23:06Lütfen gitme.
00:23:08Gitme.
00:23:09Yakında dönerim.
00:23:11Bu kadar yeter.
00:23:12Sana yakında dönerim dedim.
00:23:13Onu bir daha asla göremeyeceğim.
00:23:15Lütfen alamam ben çok duygusal bir kediyim.
00:23:18Lütfen evine giderken bu kıymayı ve kemikleri de yanına alıp götür.
00:23:23Kemikleri neden getirdin?
00:23:25Kıyma bu yolculukta bize yeterdi tatlı.
00:23:27Al şunu abi.
00:23:28Al şunu lütfen.
00:23:30İhtiyacınız olacak biliyorum.
00:23:32Bu kadar gürültü yapma.
00:23:33Tamam alırım.
00:23:35Dur biraz.
00:23:36Bavul nereye gitti?
00:23:37Bu da son bavul.
00:23:40Ne kadar ağırmış.
00:23:41Bunun içine ne koydunuz?
00:23:43Bunu yanıma almam gerekiyor.
00:23:44Oh sen o bavulun içinde ne var?
00:23:47Efendim benden hala şüpheleniyor musunuz?
00:23:50İçinde tuhaf bir şeyler olmadığını size kanıtlayacağım.
00:23:52Bu kadar yeter.
00:23:53Çalışan öyle evlat.
00:23:54Beni kıymaya yapmaya mı çalışıyorsun?
00:23:59İşte artık seyahate çıkmaya hazırım.
00:24:07Kaplan sağa mısın?
00:24:08Yazık ki evet.
00:24:09Sen o kadar sıçradıktan sonra nasıl oldu bilmiyorum.
00:24:11Beni neredeyse öldürüyordun.
00:24:12Aferin sana şampiyon.
00:24:13Artık döndüğüne göre bana sırrını söyler misin?
00:24:16Soyun nasıl tükenmeli senin?
00:24:17Bana kemikli mi rüşvet vereceksin?
00:24:19Eti de uzak.
00:24:20Tamam al bakalım.
00:24:22Şimdi söyleyecek misin?
00:24:23Taşıyamıyorum.
00:24:23Şu bavulu taşıyamıyorum.
00:24:25Çok ağır.
00:24:26Acaba bana yardım eder misin evlat?
00:24:29Affedersiniz efendim.
00:24:30Çok üzgünüm.
00:24:31Çok üzgünüm ama müdürümüz.
00:24:32Kimseye yardım etmemem gerektiğini söyledi.
00:24:35Bunu müdürün mü söyledi?
00:24:37Konuşmak isterseniz şuradaki üçüncü kompartamanda.
00:24:40Hiçbir işe yaramayan müdürler.
00:24:58Kaplan uyanık mısın?
00:25:00Artık gitme zamanı.
00:25:01Sahi mi çevik çocuk?
00:25:03Şu anda gözlerim yaşardı.
00:25:05Neşelen Taygi.
00:25:06Artık her şey bitti.
00:25:07Artık her şey bitti mi?
00:25:08Hayır evlat daha yeni başladı.
00:25:31Ne oldu böyle?
00:25:37Bay Orders frenimi çekmiş.
00:25:39Onu neden yapsın?
00:25:40Neler oluyor?
00:25:42Sen çocuklara başkalarına yardım etmemelerini söyleyen müdür müsün?
00:25:46Utanman gerek zorban.
00:25:48Utanman gerek.
00:25:49Burada çocuklar olmasa ben sana gösterirdim.
00:26:11Güle güle güle evine dön kaplan hadi.
00:26:15Kendine iyi bak.
00:26:16Görüşürüz.
00:26:22Artık özgürsün.
00:26:30Sevik çocuk ormanda kalmak mı istmiyorsun?
00:26:33Acele et evlen tren gidiyor.
00:26:36Tren.
00:26:40Tren.
00:26:50Hey çocuklar şuna bakın.
00:26:52Sizce hangi hayvan?
00:26:53O bir kaplan.
00:26:55Malay kaplan ama.
00:27:08Evet bu o kaplan.
00:27:11Aradığımızı bulduk.
00:27:12Hadi harekete geçin.
00:27:20Anlat hadi.
00:27:21Onu gerçekten kurtardın mı çevirip çocuğum?
00:27:23Evet o kaplanı gerçekten kurtardım.
00:27:26Kurtardım mı?
00:27:27Her şey bitti mi?
00:27:28Ayrı evlat da yeni başlıyor.
00:27:30Kaptan her şey yeni başlıyor derken neyi kastetti?
00:27:35Bu da ne?
00:27:37Sassalarım beni kapıya değiş ediyor.
00:27:40Çok doğru.
00:27:41Daha yeni başlıyor.
00:27:57İşte geldim.
00:28:00Kaplan.
00:28:01Kaplan.
00:28:02Neredesin sen?
00:28:04Kaplan.
00:28:06Hayır.
00:28:08Bu kadar çabuk bitmeyeceğini biliyordum.
00:28:11Hadi bakalım.
00:28:17Seni çok gelişmiş radarımla bulacağım.
00:28:19Hadi bulalım.
00:28:21Bulalım.
00:28:21Hadi hadi.
00:28:22İkimizi de yakalatacak.
00:28:23İşte burada.
00:28:25Buldum onu.
00:28:25Devlet buradan gitmen gerek.
00:28:27Tamam diye.
00:28:27Katlanman gerekiyor.
00:28:28Hayır.
00:28:29Sen dışarı çık.
00:28:30Kaçmalıyız.
00:28:31Götü sen gelişinle.
00:28:31Şu operasyonları bir unut.
00:28:33Seni öldükmeden önce rahat bırakarsak.
00:28:40Sana her şeyi gördüm ben.
00:28:42Ben de fazladan canı istiyorum.
00:28:45Avcılarla savaşacaksam lazım.
00:28:46Hocaman neden dert oldu?
00:28:47Lütfen durulmuşsun.
00:28:48Ne yaptın?
00:28:49Anadolu ev daha yeni başladı.
00:28:51Ormanı kurtarmalıyım.
00:28:52Bir kurdan.
00:28:53Zararlısın.
00:28:55Sakın daha çok yaklaşma.
00:28:55Beni bekle.
00:29:0035.
00:29:0236.
00:29:0336 mı?
00:29:04Evet.
00:29:05Ben de saydım.
00:29:06Ama bir eksiğimiz mi var?
00:29:08Hayır.
00:29:09Hayır.
00:29:09Mohsen kayıp.
00:29:10Başım büyük dertte.
00:29:12Burada da yok.
00:29:13İnanamıyorum.
00:29:15Mahvoldum ben.
00:29:18Keser misin şunu?
00:29:20Ben de ormanın bir parçası olmak istiyorum.
00:29:23Lütfen.
00:29:23Haydine bak.
00:29:24Hayvana benziyor musun?
00:29:25Daha diğer yüzümü görmedin.
00:29:27Ayağının altındaki eski rayları takip etme ormandan git.
00:29:38Daha az önce buradaydı.
00:29:40Neredesin?
00:29:42Kaplan!
00:30:02Sizce o kaplan ölmüş müdür?
00:30:04Kürkünü giyene kadar buna inanmam.
00:30:07Haklısın.
00:30:07Bu doğru.
00:30:08Geçen hafta ben de iki çıta vurdum.
00:30:10Ama onları tekrar ormanda dolaşırken gördüm.
00:30:13Yakalayıp kafese koyduklarımızın çoğu bir anda ortadan kayboldu.
00:30:19Ooo burası garip bir orman.
00:30:21Diğer ormanlardan çok farklı bir yer.
00:30:24Bu orman çok gizemli bir yer.
00:30:26Evet değil mi?
00:30:27Yoksa zaten soy tüketen Alex hayatının tamamını burada harcamazdı.
00:30:49Burası berbat kokuyor.
00:30:52Yaşasın!
00:30:54Kaplan bizi kurtarmaya geldi.
00:30:56Neden bu sefer bu kadar geç kaldı?
00:30:58Susun!
00:30:59Başka bir operasyonla mı eşik oldun?
00:31:02Herkes arabaya binsin.
00:31:04Yavaş ve sınıflar gidecekler.
00:31:06Hadi gidelim.
00:31:07Hadi gidelim.
00:31:09Hadi gidelim.
00:31:10Hadi gidelim.
00:31:10Hadi gidelim.
00:31:11Hadi gidelim.
00:31:11Hadi gidelim.
00:31:11Hadi gidelim.
00:31:12Hadi gidelim.
00:31:12Hadi gidelim.
00:31:12Hadi gidelim.
00:31:13Lütfen kurtar bizi.
00:31:15Kurtar lütfen.
00:31:16Lütfen kurtar.
00:31:17Tamam birazdan dönerim.
00:31:18Araba herkesi alacak kadar büyük değil.
00:31:20Büyük kulak, uzun kulak, dev kulak.
00:31:22Tamam herkes bindi.
00:31:23Hadi gidiyoruz.
00:31:25Bir sorun mu var?
00:31:26Evet.
00:31:27Büyük ve iri bir sorun.
00:31:29Vay vay.
00:31:30Bakın burada kim varmış çocuklar.
00:31:32Daha bir saat önce hiç vurulmamış gibi görünüyor.
00:31:36Dev geliyor.
00:31:38Kaçalım çabuk.
00:31:40Hadi gidelim buradan.
00:31:41Hadi hadi hadi.
00:31:42Çabuk.
00:31:43Kaçın.
00:31:45Aa evet.
00:31:46Karşınızda kimin olduğunu anladınız demek ki.
00:31:49Katsiyon muhteşem bir malay kaplanı.
00:31:51Evet öyle buradayım.
00:31:52Malay kaplanı gidip herkesi kurtaracak.
00:31:56Bir düşündüm de herkesi birden kurtarmama gerek yok.
00:32:00Hadi gidelim buradan.
00:32:01Dev dev dev.
00:32:06Seni kandırdım.
00:32:08Beni merak etme.
00:32:09Burada ne işin var evlat.
00:32:11Yeni istedim nasıl?
00:32:12Hayvana o kadar benzedim ki tanıyamadın.
00:32:14Hayvan.
00:32:15Beni fena korkuttu.
00:32:17Bundan sonrası yokuş aşağı eline verdin.
00:32:20Badende korkunç bir dev var.
00:32:23Kaçın.
00:32:24Hayatınızı kurtaran.
00:32:25Gidelim buradan.
00:32:27Hadi hadi hadi acele edin.
00:32:29Kaçın.
00:32:30Hadi hadi hadi.
00:32:31Kaçın.
00:32:33Patron.
00:32:35Madende çok garip bir şey vardı.
00:32:37Hayvanların bazılarını serbest bıraktı.
00:32:42Çok korkunçtu.
00:32:44Demek nihayet ortaya çıktı.
00:32:49Bu iş giderek ilginçleşiyor.
00:32:53Demek korktunuz öyle mi?
00:32:55Ama ben hiçbir şeyden korktum.
00:33:00Benim adım.
00:33:03Oy tüketen Alex.
00:33:07Yine vakit geldi.
00:33:10Ava çıkmalıyız.
00:33:12Bu bizim istediğimiz tek şey aslında.
00:33:15Kurt, bar, aslan, aslan ve gelincik.
00:33:19Tavşan, tilki, geyik ve de bir karaca.
00:33:26Ben tüm ormanı aradım ve de elden geçirdim.
00:33:30Türünün en iyi örneği olan hayvanları aradım.
00:33:33En küçük tavşanı ve en büyük dağ gecisini.
00:33:36Herkes bilir benim adım.
00:33:39Alex'tir.
00:33:41Güzel ve korkunç bir hayvan.
00:33:43Ben onlara asla aldırmam.
00:33:45Alkçılık benim tek tutkum kalacak.
00:33:48O zaman neden bana ne yapacağımı sormayacağım sana?
00:33:51Patron ne yapacaksın?
00:33:53Beni dinle de anlatayım o zaman.
00:33:56Baştan beri çok uzun bir yol kat ettik.
00:33:59En sonunda ormanın kalbine ulaştım.
00:34:02Eğer ormanın kalbini bulan biri olursa
00:34:04o sonsuza dek yaşar ve de asla ölmez.
00:34:07Hepimiz sıraya gireceğiz.
00:34:09Hepimiz sıraya gireceğiz.
00:34:11Neden sıraya gireceğiz?
00:34:12Gidip ormanın kalbini avlayabilmek için.
00:34:14Peki sıraya girersek elimizde tam olarak ne geçecek?
00:34:17Para ve zenginlik.
00:34:18Eğer benimle gelirseniz paranız olacak.
00:34:20Evet para, zenginlik, ormanın kalbi.
00:34:23Ormanın kalbi, ormanın kalbi, ormanın kalbi.
00:34:26Havuzayı kestin artık.
00:34:28O yaratık sonsuza dek sadece benim olacak.
00:34:31Bu anı hiç unutmayacağım.
00:34:33Atalarım her zaman burayı vardı.
00:34:35Yerini burayı çok hissediler.
00:34:36Ağaçların arasında hiç dinlenmeden dolaşıyor biliyorum.
00:34:40Hadi kütüplerin ve kayaların altına bakalım.
00:34:43Onları bulup kafese kapatalım.
00:34:46Elimden gelen tek şey ve niyetim bu.
00:34:50Soyların tükenmesini engelleyen şey ormanın kalbi.
00:34:53Yalan söylemiyorum.
00:34:55Bana inanmanız gerek tamam mı?
00:34:57Hey aslan kral hadi kalk da haklısın be.
00:35:00Evet öyle.
00:35:03Burada olduğunu biliyorum.
00:35:04Biliyorum.
00:35:06Biliyorum ki o gözlerden uzaklarda.
00:35:10Çalılıkların arasında hadi gelip savaşalım.
00:35:14Acele edin ve kalkın.
00:35:16Çok geç oldu artık.
00:35:17Sabrım tükeniyor.
00:35:19Bekleyemeyiz gidip para bulmalıyız.
00:35:22Ormanı tarayıp ödülümüzü bulalım.
00:35:24Bu gerçekten harika bir av olacak.
00:35:28Alex bu dünyadan bir gün ayrılacak mı?
00:35:30Asla.
00:35:31Hepimiz ava gitmek için sıraya girdik.
00:35:35Hepimiz ava gitmek için sıraya girdik.
00:35:38Ormanın kalbini avlayacağız.
00:36:00Kaplan ne kaplan neredesin?
00:36:02Yine başına derdimiz yoktun.
00:36:04Benimle tanışmadan önce nasıl yaşıyordun?
00:36:06Huzurlu ve rahat bir şekilde.
00:36:08Bırak ben burada iyiyim evladım.
00:36:11Yeri çekil lütfen yoruldum dinlenmem gerek.
00:36:14Bak ben burada ormanı kurtarmak için güvenli bir yol bulmaya çalışıyorum.
00:36:18Güvenli bir yol mu?
00:36:19Ormanı kurtaracaksın ha?
00:36:20Tabii neden olmasın?
00:36:22Gerçekten çok güzel.
00:36:23Bunu nasıl yaparız iyi biliyorum.
00:36:24Sen ciddi misin?
00:36:25Ormanı kurtarmanın tek yolu bu.
00:36:27Yaşasın evet evet.
00:36:29Evet yaşasın.
00:36:32Yaşasın.
00:36:33Yaşasın.
00:36:56Kaplan ormanı kurtarma yöntemi konusunda bilmem gereken bir şey var mı?
00:37:00Bilmeye devam et.
00:37:02Çok acıktım.
00:37:03Hadi geri kalma.
00:37:04Çok yoruldum gelmedik mi daha?
00:37:07Tamam işte geldik.
00:37:09Buraya gel.
00:37:10Nereye geleyim?
00:37:11Oraya mı?
00:37:11Tam olarak buraya değil oraya.
00:37:13Buraya mı?
00:37:14Yok yok oraya değil.
00:37:15Buraya mı?
00:37:17Nereye?
00:37:17Gözümü alıyor kaldır şunu.
00:37:21Buraya mı?
00:37:22Buraya mı?
00:37:22Biraz daha git orası değil.
00:37:24Burası?
00:37:24Tamam orası.
00:37:25Burası mı?
00:37:26Biraz daha git.
00:37:27Biraz daha.
00:37:27Burası mı?
00:37:28Kaplan nereye gittin?
00:37:32Ne yapıyorsun?
00:37:34Hayır kaplan.
00:37:36Biz dostuz.
00:37:37Lütfen yap.
00:37:38Hayır hayır.
00:37:39Beni yeme kaplan.
00:37:40Hayır.
00:37:41İptal.
00:37:47Burası neresi?
00:37:49Ne yapıyorsun?
00:37:50Kapıyı kapatma.
00:37:52Bunun ormanı kurtarmanın tek yolu olduğunu söylemedin mi?
00:37:56Evet ormanı kurtarmanın tek yolu bu.
00:37:58Yardım etmeni engellemem gerek.
00:37:59Beni avcılara mı sattın?
00:38:01Ormanı kurtarmanın tek yolu bu mu?
00:38:03Bana ihanet ettin.
00:38:05Korkaklık mı?
00:38:05Bunu nasıl yaparsın sen?
00:38:23Olamaz.
00:38:24Lütfen biri yardım etsin.
00:38:25Lütfen.
00:38:40Şükürler olsun.
00:38:42Ne çılgın bir gün.
00:38:44Bu eşyalar ormanda kaybolmuşa benzeyen bir çocuğa var.
00:38:50Kendisi gizlice trenden indi.
00:38:52Artık herkes dışarıda onu arıyor.
00:38:55Acaba çocuk oyuncaklarını neden ormanın ortasında bıraktı?
00:39:04Bu çocukta gerçekten bir sürü garip eşya var.
00:39:08Acaba bu garip şeyler nasıl kullanılıyor?
00:39:12Bu açıldı.
00:39:13Galiba bu hareket ediyor.
00:39:16Gidiyorum.
00:39:18Şuna bakın.
00:39:20Şuna bakın.
00:39:22Hava kaçıran bir baba.
00:39:27Sanırım biraz ipi fazla sert çektim.
00:39:40Ben bir orman korucusuyum.
00:39:42Görevim yardım etmek ve...
00:39:43Koruyucular, koruyucular.
00:39:45Burası genel merkez.
00:39:46Çocuğu bulabildiniz mi?
00:39:47İyi durumda.
00:39:48Ailesine söyleyin merak etmesinler.
00:39:50Bunu tren istasyonuna getireceğim.
00:39:53Sabah erkenden yola çıkarım.
00:39:54İyi koruyucular, harika bir haber.
00:39:59Şu ana kadar bir aslan onu mideye indirmiştir bile.
00:40:03Lütfen sakin ol.
00:40:04Biri o ormanda kovalıyor da olabilir.
00:40:06Lütfen sakin ol.
00:40:07Her şey yoluna girecek merak etme canım.
00:40:09Biraz sakin olma.
00:40:12Affedersiniz efendim.
00:40:13Lütfen söyleyebilir misiniz?
00:40:15Bu odanın duvarlarında neden bu fotoğraflar var?
00:40:17Bu anne yeterince endişelendi zaten.
00:40:19Üzgünüm efendim ama böyle olacağını tahmin edemezdim.
00:40:21Durun biraz.
00:40:22Alo?
00:40:23Ha?
00:40:24Bulundu mu?
00:40:25Bu harika bir haber.
00:40:26Çok teşekkür ederim.
00:40:28Sanırım oğlunuzu bulmuşlar efendim.
00:40:31Artık evinize gidip biraz dinlenin.
00:40:33Lütfen.
00:40:34Bunlar sadece birkaç hayvan.
00:40:36Korkacak bir şey yok.
00:40:37Aslına bakarsan ben de...
00:40:50Burada ne işim var?
00:40:52Pençelerim nerede?
00:40:53Boynuzlarım yok.
00:40:57Ormandaki hayvanları kurtarmalıyım.
00:41:17Burada tek başıma onlara karşı bir şey yapamam.
00:41:19Çok kalabalıklar.
00:41:21Çok kalabalıklar.
00:41:21Acele edin.
00:41:22Çabuk olun hadi.
00:41:24Bu da neydi böyle?
00:41:25Hayır bu olamaz.
00:41:27Bu çocuğun burada ne işi var?
00:41:28Dur biraz.
00:41:29Hey!
00:41:42Bu da ne be?
00:41:47Olamaz.
00:41:48Bu o dev.
00:41:49Aa evet.
00:41:50Dev geldi.
00:41:51Ne yapıyor bu?
00:41:52Buraya hayvanları kurtarmaya gelmiş.
00:41:55Evet.
00:41:56Ondan sonra da peşimize düşecek.
00:41:58Kaçın kaçın.
00:41:59Hadi gidelim buradan.
00:42:00Sakın korkmayın aptallar.
00:42:05Dur.
00:42:06Hayat sürü.
00:42:07Dur diyorum.
00:42:08Hey!
00:42:09Sakın kımıldama.
00:42:10Neydi bu?
00:42:13Çok garip bir yaratık.
00:42:14Garip ve çok inatçı.
00:42:21Yaşasın.
00:42:22Hayatımızı kurtardın.
00:42:24Hayatlarımızı kurtardın.
00:42:27Hepimiz sana borçlandık.
00:42:28Bu da bir şey değildi.
00:42:29İçin en iyi kısmı daha bitmedi.
00:42:32Ben de istiyorum.
00:42:33Ben de istiyorum.
00:42:34Avcıları neden yenemiyorsunuz biliyor musunuz?
00:42:37Çünkü onları sadece kendi yöntemlerini kullanarak yenebiliriz.
00:42:40İşte avcıların yöntemlerinden biri.
00:42:42Onu avcumda tutuyorum.
00:42:43Çevik çocuğun avcunda.
00:42:44Korkaklar!
00:42:45Şapşallar!
00:42:46Sizin içinizde bir damla bile cesaret yok mu?
00:42:48İçiniz sadece hava dolu.
00:42:50Ormanın kalbini ele geçirmek üzereyim.
00:42:53İler görevimi kendim bitiririm.
00:42:55Korkaklar!
00:43:02Hayvanlar!
00:43:03Dikkat lütfen!
00:43:05Domuzlar hazır ol!
00:43:06Hazır!
00:43:06Ayı hazır ol!
00:43:08Leopar hazır ol!
00:43:09Çıtalar hazır ol!
00:43:11Hayvanlar!
00:43:12Çok güzel!
00:43:14Teşekkürler çocuk!
00:43:15Teşekkürler çocuk!
00:43:16Sizi avcılarla savaşmak için dolatmanın zamanı geldi.
00:43:36Sizi avcılarla savaşmak için dolu.
00:44:01Bir şeyi merak ettim.
00:44:03Bu şeyler güvendi mi?
00:44:06Affedersin.
00:44:07Bazen oluyor.
00:44:08Çok özür dilerim.
00:44:33Biz orman kahramanları bir neyiz.
00:44:36Hadi gidelim.
00:44:37Şimdi de kameraya gülümseyin.
00:44:40Bu çocuğun buraya gelmesi benim suçum biliyorum.
00:44:43Üstüme bir kene gibi yapıştı.
00:44:44Şimdi de gitti ve ormanı kurtarmak için özel bir birlik kurdu.
00:44:47Eğer insan olduğunu öğrenirlerse onu yerler.
00:44:50Öğrenmeseler bile gidip kendini iyi planlı bir harekatla havaya uçurtacak.
00:44:54Hayvanlar ve ormanda zarar görecek.
00:44:56Ama tek yapmak istedikleri hayvanlara yardım etmek mi?
00:44:59Ormanı kurtarmak istiyorlar değil mi?
00:45:01Bu ormanı yok edenler bizim yaşadığımız yeri de mahvetti.
00:45:05Çocuklarımıza zarar verdiler.
00:45:07Ne yapmamız gerekiyor?
00:45:08Ormanın kalbi biraz daha bekleyin dedi.
00:45:10Her şey yoluna girecek.
00:45:15Şu havalı hareketi gördünüz mü?
00:45:19Evet.
00:45:19Gerçekten harikayız.
00:45:21Evet.
00:45:22Gerçekten harikayız.
00:45:23Ama tek bildiğimiz şeyi yerlere eşelemek.
00:45:25Kavgayı bırakın hayvanlar.
00:45:27Ciddileşmemiz gerek.
00:45:28Çevik çocuk yanımızdayken o avcılardan kurtulacağız demektir.
00:45:31Vay bu tuzaklar bir harika ve...
00:45:34Onları yerine koyun.
00:45:35Hayır.
00:45:36Ormanı onu yok edenler.
00:45:38Bir şeyleri kullanarak kurtaramazsınız.
00:45:40Yeter artık.
00:45:41Yine mi sen?
00:45:42Sövni öldük.
00:45:54Şimdi sana dersini vereceğim seni hain.
00:45:57Sana gününü göstereceğim kaplan.
00:46:00Sen insan mısın?
00:46:00Ama neden nerede bu?
00:46:03Gerçekten bir Leopar'ı kandırmaya mı çalıştın?
00:46:06Onu yememiz lazım.
00:46:10Bilme biliyorsun.
00:46:12Bilme.
00:46:14Ah, suya düştü.
00:46:18Onu ben yakalarım.
00:46:20Buna değmez dostluk.
00:46:21Bırak gittin onu dert etme.
00:46:23Ağraa.
00:46:37Ağraa.
00:46:39Neh!
00:46:55Oye! Komeram! Komeram!
00:47:16Bu da ne?
00:47:18Artık işim bitti.
00:47:27Keşke annem burada olsaydı. Keşke babam da olsaydı. Ailemle zaman geçirmeyi çok gözletti.
00:47:35Bir aile olması bu ne kadar da güzel bir hayal.
00:47:39Eşke babam da yazdı.
00:47:50Bu ne kadar temiz.
00:48:00Öğr, bunlar keşke, öğretmen.
00:48:03Ne de de...
00:48:06O?
00:48:10Avcılar geliyor.
00:48:12Herkes hazır olsun.
00:48:13Hepimiz hayırız.
00:48:14Evet hazırız.
00:48:17Ağaçların arkasındalar.
00:48:19Herkes kralın emrini beklesin.
00:48:21Bugün intikam günüdür.
00:48:23Artık o yenilmiş hayvanlar değiliz.
00:48:26Her zamankinden daha vahşi olmalıyız.
00:48:29Durun emrimi bekleyin.
00:48:30Hicap!
00:48:43İşte böyle.
00:48:45Birbirinizi koruyun.
00:48:51Hadi çekilin önümüzden.
00:48:54Sakın ezilmeyin.
00:49:00Hepinizi tek başıma yenebilirim.
00:49:03Hayır.
00:49:04Ne yaptım ben böyle?
00:49:05Yangın yayılıyor.
00:49:07Ağlamazlar.
00:49:08Kimsenin kaçmasına izin vermeyin.
00:49:10Hadi toplayın onları.
00:49:11Acele edin.
00:49:12Bunun hepsi senin suçun.
00:49:17Korku an tekisin.
00:49:19Ne yapıyorsun?
00:49:20Ben bir şey yapmadım evlat.
00:49:23Bunun hepsini sen yaptın.
00:49:27Ben sadece bir tane kafes kapısı açtım.
00:49:31Sonra kaybolmayasın diye seni takip ettim.
00:49:35Ne de olsa burası bir orman.
00:49:37Ne kadar uğraşırsam uğraşayım.
00:49:38Kaç tane yere bakarsam bakayım.
00:49:40Ormanın kalbini bir türlü bulamıyordum.
00:49:44Hepsi senin suçun.
00:49:46Bunların hepsine sen sebep oldun.
00:49:48Çevik çocuğu.
00:49:49Evet çok doğru.
00:49:50Tüm bu orman hayvanlarını benim için toplayarak büyük emek harcayın.
00:49:54Sana bunun için teşekkür etmem gerekir.
00:49:56Ama onları bu işe yaramaz adamlara bırakmam gerekiyor.
00:50:00Ben daha önemli bir şey arıyorum.
00:50:04Ne yapıyorsun?
00:50:06Beni rahat bırak.
00:50:07Bırak beni.
00:50:07Hayır.
00:50:09Çok sıcak.
00:50:12Çok sıcak.
00:50:12Ne kadar güzel.
00:50:14Evet evet ağla küçük çocuk.
00:50:17Hadi daha yüksek sesle.
00:50:19Ağla devam et.
00:50:20Hayır gelme lütfen gelme.
00:50:23Hatalıydım lütfen gelme.
00:50:26Çok büyük bir aptallık yaptım.
00:50:29Sakın gelme.
00:50:31Sakın gelme.
00:50:32Beni kurtarmaya gelme.
00:50:35Sakın gelme.
00:50:37Rica ediyorum kurtarmaya gelme.
00:50:40Yanlış yol her zaman yanlıştır.
00:50:42Beni kurtarmaya gelme.
00:50:44Burası sıcak.
00:50:47Bayanamıyorum.
00:50:48Hayır.
00:51:08Neden geldin?
00:51:11Gelmemen gerekirdi.
00:51:15Hayır.
00:51:17Demek ormanın kalbi sensin.
00:51:21Bir ceylan.
00:51:22Lütfen git buradan.
00:51:30Gidebilirsin.
00:51:31Artıklar bir faydan kalmadı.
00:51:32Aferin aferin.
00:51:36Hepsi benim suçumdu.
00:51:38Benim suçum.
00:51:55İyi misin evlat?
00:51:57Dayan biraz gidiyoruz.
00:51:58Biraz dayan.
00:52:03Hey hey.
00:52:04Kımıldama evlat.
00:52:05Kımıldama.
00:52:06Hey kımıldama.
00:52:07Bak nefesim kesildi.
00:52:08Gidip ceylanı kurtarmalıyım.
00:52:10Benim yüzümden Alex'e teslim oldu.
00:52:13Sana söylüyorum kes şunu.
00:52:14Bırak beni onu kurtarmalıyım.
00:52:15Dışarı çıkamazsın inatçı çocuğum.
00:52:16Bırak lütfen.
00:52:17Hayır.
00:52:19Ah git o zaman.
00:52:20İstediğin yere git.
00:52:22O aptal oyunlarınla ormanın geri kalanını da yok et.
00:52:26Git hadi.
00:52:34Bakın ormanı ben ateşe verdim.
00:52:36Ayrıca tüm hayvanları Alex'in tuzağına düşürdüm.
00:52:41Evet.
00:52:42Ben işe yaramazım.
00:52:58Artık bunları istemiyorum.
00:53:01Hiçbir işe yaramıyorlar.
00:53:04Ayrıca yolun sonuna geldim.
00:53:07Henüz değil.
00:53:08Daha hiçbir şey bitmedi.
00:53:10Pes etme.
00:53:11Bir hikaye dinlemek ister misin evlat?
00:53:14Ha?
00:53:15Ha?
00:53:18Bundan uzun zaman önce...
00:53:20Zarih bir Ceylan bir avcı tarafından yakalanmıştı.
00:53:25Tam da hasta bebeğini beslemeye giderken.
00:53:31Ama sonra iyi kalpli bir adam avcıdan Ceylan'ın yavrusunu beslemesine izin vermesini istedi.
00:53:38Ceylan'ın gidip geri döneceğine ve avcının yanında kalacağına söz verdi.
00:53:43Ceylan gitti.
00:53:44Yavrusunu emzirip besledi ve geri döndü.
00:53:48Ceylan'ın aslında geri dönmeyeceğini düşünen avcı...
00:53:52Ceylan'ı serbest bıraktı.
00:53:54Sözünü tuttuğu için de Ceylan'a uzun bir ömür verildi.
00:54:00Ondan sonra da ormanın kalbi olarak bilinir oldu.
00:54:14Demek bu yüzden hayvanların soyunun tükenmesini önleyebiliyor.
00:54:19O zaman ormanı kurtarmak için bir planı da vardır.
00:54:22Alex'e de o yüzden teslim olmuştur.
00:54:30Korucu Graham, yangını söndürdük.
00:54:33Çocuğu evine götürebilirsiniz.
00:54:35Efendim, kalabilir miyim?
00:54:37Belki saklandıkları yeri bulabilirim.
00:54:39Eve gitmesi lazım.
00:54:40Ormanda daha fazla kalmamalı.
00:54:43Lütfen çocuğu evine götürün.
00:54:45Teşekkür ederim.
00:54:47Hayvanlar için de endişelenmeyin.
00:54:49Tüm yolları kapattık.
00:54:50Alex'in de icabına bakarız.
00:54:52Çok teşekkür ederim.
00:54:54Dikkatli olun.
00:54:54Kendinize iyi bakın.
00:54:57Keşke çok param olsaydı.
00:55:00Keşke daha çok param olsaydı.
00:55:02Keşke seyahat çantalarımda yanımda olsaydı.
00:55:05O zaman çok çok daha güzel olurdu.
00:55:08Kelantan treni.
00:55:10İstasyona girmek üzere.
00:55:11Acele etmemiz lazım.
00:55:12Onu kaçırmaman gerek.
00:55:13Keşke çok param olsaydı.
00:55:16Keşke çok param olsaydı.
00:55:17Keşke daha çok param olsaydı.
00:55:20Demir yollu.
00:55:31Ödümü patlattın evlat.
00:55:33Ne olmuş gemiryolu?
00:55:35Efendim.
00:55:36Alex korucuların tüm yolları kapattığını biliyordur.
00:55:39Yani onları arabayla götürmeyecektir.
00:55:40Peki onca hayvanı nasıl götürecek ki?
00:55:43Kapları bulmamız gerekiyor.
00:55:45O avcıların inini biliyor.
00:55:47Şu dediğinden hiçbir şey anlamadım.
00:55:49Patron bizi çok mutlu ettin.
00:55:52Planı çok iyiydi.
00:55:53Artık bir sürü paramız olacak.
00:55:55Evet.
00:55:56Evet.
00:55:57Çok iyiydi patron.
00:55:59Sen muhteşem birisin.
00:56:01Ormandan alacağım pay bu.
00:56:03Çekilin yoldan çocuklara.
00:56:04Ama patron bir çeylan mı?
00:56:06Yani sana yakışmaz bir aslan yada ayı verelim.
00:56:08Nasıl istersen söyle patron.
00:56:10Hayır sağ olun.
00:56:11Gidin eşyaları toplayın.
00:56:13Ormandan hemen gitmemiz gerek.
00:56:18Hey.
00:56:19Yine kafana girdim inanamıyorum.
00:56:21Hep onu dinledim.
00:56:22İşte orada.
00:56:23Ağaçta sallanıyor.
00:56:24Ama orada ne işi var?
00:56:25Burada nasıl kurtuluş ama olamaz.
00:56:27Kaplan.
00:56:28Orada ne işin var senin?
00:56:29Hayır.
00:56:30Yine geldi başvurdu işte.
00:56:31Yine mi başını derde soktun?
00:56:32Hayır burada kalmak istiyorum.
00:56:34Diğerlerine ders olmak istiyorum.
00:56:35Beni gören hiçbir hayvan bir insan arkadaş olmamak gerektiğini unutmasın.
00:56:39İnsanlarla arkadaş olabilecek hiç hayvan kalmadı.
00:56:42Avcılar onların hepsini yakaladı.
00:56:43Sen onu herkese soyunu tükettiğin için mutlu musun?
00:56:45Artık sıra bana mı geldi?
00:56:53Nereye gidiyorsun?
00:56:54Hayvanı yapma.
00:56:55Kesine.
00:56:56Teslim oluşan ve bu işi bitireceğim.
00:56:58Alex en sonunda ormanın kalbini yakaladı.
00:57:00Sen de kaçıp gidecek misin?
00:57:01Ne yaptın sen?
00:57:03Ben mi?
00:57:03Ben yanlış bir şey yapmadım.
00:57:05Onun gelmesini istemedim.
00:57:07Beni kurtarmak için kendi geldi.
00:57:09Sana bir can daha mı verdi?
00:57:11Mada böyle buna değer biri olmalı.
00:57:13Sıradaki operasyon ne?
00:57:15E sen ciddi misin Kaplan?
00:57:17İşte şimdi oldu.
00:57:19Tamam şimdi beklemenin sırası diye tırman bakalım.
00:57:21Hadi gidelim.
00:57:23Gel bana.
00:57:24Gel bana benim gürklü dostum.
00:57:27Çizgili arkadaşım.
00:57:28Kaplan bize gideceğimiz yeri gösterecek.
00:57:30Hadi işe yaramazlar.
00:57:32Daha iyi çekin.
00:57:33Daha iyi çekin.
00:57:35Buradan hiç çıkış yolu yok patron.
00:57:37Bütün yolları çoktan kapamışlar.
00:57:40Yollar he?
00:57:42Bu hazineleri o koruculara gümüş tepsi içinde teslim edecek kadar akılsız mı sandın beni?
00:57:49Vay.
00:57:50Demek tüm hayvanları ormandan bu vagonla çıkartacaklar.
00:57:54Hiç sanmıyorum.
00:58:08Efendim burada ne işiniz var?
00:58:12Durum hiç iyi görünmüyor.
00:58:14Sakın korkma Kaplan.
00:58:16Ben insanca biliyorum.
00:58:17Unuttun mu?
00:58:18Ben bir müşteriyim.
00:58:20Ama hepsini birden istiyorum.
00:58:22Yani bütün sürüyor.
00:58:23Patronunuza söyleyin.
00:58:25Hadi kilit anekse söyleyelim.
00:58:27Hey patron.
00:58:29Ne kadar çok şey yakalamışsınız.
00:58:31Peki vagonu neye bağladınız?
00:58:33Tabii ki.
00:58:34Ama içinde birkaç şey eksik.
00:58:36Mesela bir malay kaplanı.
00:58:39Hey şafşalayı bırak bizi.
00:58:41Bilmeyiz bırak hadi.
00:58:43Bayamızı açığa çıkartacaksın.
00:58:48Kaplan Kaplan Kaplan
00:58:50Demek vagonu buraya bağladınız.
00:58:53Sağlam değil mi?
00:58:54Hayır patron dur.
00:58:56Bir müşteri geldi.
00:58:57Hepsini birden almak istiyor.
00:58:59Tüm sürüyü.
00:59:03Evet çok kötü.
00:59:04Hemen açılacakmış gibi.
00:59:07Evet.
00:59:08Ne yaptığını bilen birine benziyorsun.
00:59:11Çok sıkı görünüyor.
00:59:12Çok rahatladım.
00:59:13Şimdi eğer bu şekilde de serbest kalmazsa gerçekten çok rahatlayacağım.
00:59:18Hayır durdurun onu.
00:59:24Bir şey yaradı.
00:59:26Yakalayın şunu.
00:59:28Hadi yakalayın hadi.
00:59:29Durdurun onu.
00:59:30Durdurun şu vagonu.
00:59:33Nereye gittiğimi göremiyorum.
00:59:35Sakın kaçmasına izin vermeyin.
00:59:49Kaplan neden motosiklete bindin?
00:59:52Bu şeyi kullanmayı bilmiyorsun.
01:00:00Motosiklet kullanmasını biliyor musun?
01:00:02Yoksa bir balay kaplanını küçümsüyor musun?
01:00:04Kamyonekten daha atıl bir şey değil.
01:00:06Dikkatli al.
01:00:07Sıkı tutun.
01:00:08Silahını çıkınca.
01:00:11Yaşasın.
01:00:16İşte orada.
01:00:18Vagonun yönünü değiştirmeliyiz dostum.
01:00:23Nasıl hızlandık gördün mü?
01:00:31Vay canına görüyor musun?
01:00:34Tren orada.
01:00:35Bu vagonu o trene bağlamalıyız.
01:00:38Sıkı tutun.
01:00:41Sıkı tutun.
01:00:42İşte bu kadar.
01:00:46Vagon trene yaklaşıyor.
01:00:49Onları bağlamak için bir şansımız var.
01:00:52Bozun.
01:00:53Araba korucu güneğim.
01:00:55Atla çabuk.
01:00:57Çabuk atla.
01:00:58Hadi.
01:00:59Hadi çizgili sen de atla.
01:01:02Sırtın şu işe bak.
01:01:04Evet kilo aldın.
01:01:07Olamaz Gino amca.
01:01:11Siz ne yaptınızı sanıyorsunuz?
01:01:16Hayır seni korkak.
01:01:18O vagon benim.
01:01:19Evet.
01:01:20Tabiyorum.
01:01:21Umarım elin kırılır.
01:01:24Benim adım.
01:01:26Tüketer Ali.
01:01:31Yardım edin.
01:01:32Yardım edin.
01:01:37Haydi elini ver.
01:01:44Yakaladım seni.
01:01:45Alex düşmese bile tünel girişine çarpar ve bu onun sonu olur.
01:01:49İnsanların hepsi aynı.
01:01:51Hepsinden kurtulsak daha iyi olur.
01:01:52Orma Orma soy tüketen Alex'ten kurtarmayacak mıydı?
01:01:56Yardım edin.
01:01:59Evet.
01:01:59Sizin çocuğa yardım edelim.
01:02:03Dayan biraz çizgili.
01:02:05Düşmemize izin verme.
01:02:06O güzelim kuyruğunu kullan.
01:02:08Beni kurtarmaya çalışırken hepiniz öleceksiniz.
01:02:11Bırak artık elimi.
01:02:12Dışıkı tut çizgili.
01:02:14Sakın bırakma.
01:02:15Sakın bırakma çizgili dostum.
01:02:17Sakın bırakma.
01:02:36Yaşasın.
01:02:37Hepiniz özgürsünüz.
01:02:48Gerçekten çok yanılmışım.
01:02:51Çok yanılmışım.
01:02:55Korucu.
01:02:56Lütfen söyle yaptıklarımı nasıl telafi edeceğim?
01:03:00Hadi herkes insin.
01:03:02Peki acaba nasıl ineceğiz devayı?
01:03:06Devayı.
01:03:07Herkese iyisin.
01:03:09Gidelim mi?
01:03:12Gidelim mi?
01:03:21Gidelim mi?
01:03:38Gidelim mi?
01:03:41Hoşçakal orman.
01:03:42Hoşçakal orman.
01:03:44Kendine iyi bak.
01:03:45Hoşçakal orman.
01:03:47Her birinizi ayrı ayrı özleyeceğim.
01:03:50Hepiniz hoşçakalın.
01:03:54Ağlamayı kes evler.
01:04:01dil mi?
01:04:03Kaptan.
01:04:04Benim de şehire mi geliyorsun?
01:04:06Teşekkür ederim.
01:04:07Aba.
01:04:08Bunun şey sekere geleceğimi soyum tükensin daha iyi.
01:04:11Ne zaman ise yansın ormana bizi ziyarete gel.
01:04:13Tamam.
01:04:14Merak etme.
01:04:15Bu hafta sonu mutlaka dönerim.
01:04:17Her neyse.
01:04:18Netflix sürediğimi unut.
01:04:19Ciddi değilim yanmarca çocuk.
01:04:21Tamam.
01:04:22Tamam.
01:04:38Benim sevgili ufaklıklarım.
01:05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.