- vor 11 Stunden
Nach dem Schlittschuhlaufen sieht Schwester Lotte ein junges Mädchen weinend an einer Bushaltestelle stehen und nimmt sie in ihrem Wagen mit. Annegret Jädecke ist Eiskunstläuferin und hat sich durch zwei Stürze für die Ausscheidung zur Landesmeisterschaft disqualifiziert. Annegret vermutet, dass ihre Schlittschuhe manipuliert wurden. Sie hat ihre Konkurrentin aus Kaltenthal, Sylvia Rademacher, oder deren Trainer im Verdacht. Lotte versucht, die Wahrheit herauszufinden.
Bürgermeister Wöller hofft, dass seine Favoritin Sylvia den Deutschen Meistertitel nach Kaltenthal holt. Als Belohnung hat er ihr einen Sponsoren-Vertrag und ihrem Trainer einen Wagen aus seinem Autohaus versprochen. Lotte bringt die beiden Eisläuferinnen zu einer Aussprache zusammen. Als Sylvia daraufhin verkündet, dass sie das Eiskunstlaufen aufgeben will, sind ihr Trainer und Wöller entsetzt.
Die Mutter Oberin ist nicht sehr glücklich über ihre neue Assistentin Julia. Was Schwester Hildegard zu wenig an Initiative hatte, hat Schwester Julia zu viel. Sie macht Hildegard das Angebot, in ihren alten Job zurückzukehren.
Währenddessen versucht Lotte weiterhin Wöller davon zu überzeugen, dass der Orden den Bau des Kongress-Zentrums selbst übernehmen sollte. Doch Wöller lässt sich nicht so leicht von seinem Plan abbringen. Ob ein Abendessen mit der Mutter Oberin helfen kann? (Text: ARD)
Bürgermeister Wöller hofft, dass seine Favoritin Sylvia den Deutschen Meistertitel nach Kaltenthal holt. Als Belohnung hat er ihr einen Sponsoren-Vertrag und ihrem Trainer einen Wagen aus seinem Autohaus versprochen. Lotte bringt die beiden Eisläuferinnen zu einer Aussprache zusammen. Als Sylvia daraufhin verkündet, dass sie das Eiskunstlaufen aufgeben will, sind ihr Trainer und Wöller entsetzt.
Die Mutter Oberin ist nicht sehr glücklich über ihre neue Assistentin Julia. Was Schwester Hildegard zu wenig an Initiative hatte, hat Schwester Julia zu viel. Sie macht Hildegard das Angebot, in ihren alten Job zurückzukehren.
Währenddessen versucht Lotte weiterhin Wöller davon zu überzeugen, dass der Orden den Bau des Kongress-Zentrums selbst übernehmen sollte. Doch Wöller lässt sich nicht so leicht von seinem Plan abbringen. Ob ein Abendessen mit der Mutter Oberin helfen kann? (Text: ARD)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:22Grüß Gott, Herr Bachmann.
00:24Guten Morgen.
00:25Guten Morgen.
00:27Ich hoffe, Sie möchten nicht zu Schwester Lotte.
00:29Doch, eigentlich schon. Wir waren verabredet.
00:32Oh, das muss ich vollkommen vergessen haben, Schwester.
00:35Sophie hat sie gebeten, ihr zu helfen.
00:37Na ja, macht ja nichts. Sie hat ihr Handy dabei.
00:39Ich mache Ihnen erstmal einen starken Kaffee, ja?
00:42Ja.
00:44Geht es Ihnen nicht gut?
00:46Oh, nein, ich bin nur etwas müde.
00:48Ich habe praktisch die ganze Nacht durchgearbeitet.
00:50Aber die Pläne sind fertig.
00:51Ehrlich? Toll.
00:55Agnes!
00:57Ich komme nicht klar mit dem Ding.
00:59Ach, Felicitas, jetzt stell dich doch nicht so an.
01:02Ich laufe nicht rum mit so einem Knöpf im Ohr.
01:04Also gib es zurück.
01:06Du hast es Lotte versprochen.
01:08Was?
01:09Du hast es Lotte versprochen!
01:13Dann soll sie es doch selber nehmen.
01:14Sie hört ja auch auf keinen und niemanden.
01:17Schwester Lotte eigentlich.
01:18Sie werden es nicht für möglich halten,
01:20aber sie ist mit der Jugendgruppe von der Gemeinde...
01:23Das Ding ist kaputt.
01:27Ach nee.
01:29Falsche Fahrrad.
01:34Geht es um die Kinder zu spüren.
01:41Das Ding ist kaputt.
01:44Okay, okay, okay.
01:46Ah!
01:47Ah!
01:49Wie?
01:52Wie?
01:53Wie?
01:54Wie?
01:54Wie?
01:55Wie?
01:55Wie?
01:56Wie?
01:57Wie?
02:00Wie?
02:01Wie?
02:07Ja? Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?
02:11Wer? Ach so, hallo Agnes.
02:15Na, das ist schwierig. Soll ich hier was ausschließen?
02:18Super!
02:19Du, vorhin waren hier die Vorausscheidungen von den Landesmeisterschaften. Irre.
02:23Lotte, ja, den Rittberger, aber mehr auf den Popo.
02:27Okay, ja, bis später.
02:36Schwester Lotte, Agnes hat angerufen.
02:40Ja, und?
02:42Wir haben den Termin mit Max Bachmann verschwitzt.
02:44Ach du liebes Biss, du bist ja nacht.
02:45Da muss ich ja jetzt aufhören.
02:47Ja.
02:48Aber weißt du, das müssen wir unbedingt wieder machen und dann viel länger.
02:52Ja, und dann nehmen wir bei den Landesmeisterschaften teil.
02:54Ich denke, das ist nur für Nachwuchs.
02:56Na eben.
02:56Ach, Frechdachs.
03:13Ich wünsche, Agnes, es tut mir echt leid.
03:17Du warst so gut bei den Vorläufen.
03:21Naja, kann jedem mal passieren.
03:24Das Wichtigste jetzt ist, dass du nicht die Nerven verlierst und nicht aufgibst.
03:29Du warst spitze, klasse.
03:39Siehst du, das harte Training hat sich gelohnt.
03:42Was meinst du, nach den Meisterschaften werden die Sponsoren uns die Bude anbinden?
03:47Anni Gret.
03:52Tja, du wirst dich dran gewöhnen müssen, Mädel.
03:56Je höher du auf der Erfolgsleiter steigst, desto mehr Neid und Missgunst wirst du erleben.
04:03Jetzt beeile ich mal ein bisschen, ne?
04:08Sag mal, müssen wir dahin? Ich bin so müde.
04:10Mach jetzt nicht schlapp.
04:13Vergiss das Kostüm nicht.
04:15Das brauchen wir für den Fotografen.
04:16Bis gleich.
04:22Scheiße.
04:43Kann ich dir helfen?
04:47Wenn du den Bus versäumt hast, ich könnte dich ein Stück mitnehmen.
04:50Nee, ist schon gut, danke.
04:52Danke.
04:56Das macht mir aber wirklich nichts aus.
04:58Und unterwegs, manchmal ist es gut, wenn man mit jemandem reden kann.
05:05Ich muss zum Goethe-Gymnasium.
05:07Das liegt bei mir auf dem Weg.
05:09Ich bin Schwester Lotte, und du?
05:11Annegret Jedecke.
05:13Jedecke?
05:14Ist dein Vater Lateinlehrer im Gymnasium?
05:17Hm.
05:18Die Welt ist wirklich klein.
05:20Er hat bei uns die ganzen alten Schriften übersetzt aus dem Lateinischen.
05:23Er hat uns sehr geholfen.
05:27Machst du mit bei der Landesmeisterschaft?
05:29Nee, jetzt nicht mehr.
05:31Ich bin ausgeschieden.
05:46Das Mädel kann einem leid tun.
05:47Ja, was heißt die Leid tun?
05:49Das ist das Beste, was uns passieren kann.
05:51Jetzt liegt die Silvia vorne.
05:52Und wenn wir Glück haben, dann holt die den deutschen Meistertitel nach Kaltenthal.
05:57Willi.
05:57Stell den Shampoos kalt.
05:59Deck meinen Tisch ein für drei Personen.
06:01Die müssen jeden Augenblick da sein.
06:03Wer kommt denn noch raus?
06:04Ja, der Trainer.
06:05Dem habe ich ein Auto versprochen.
06:06Wenn ihr es schafft, dass die Silvia nach München fährt, zu den deutschen Meisterschaften.
06:11Und für das Mädel gibt es einen Sponsorenvertrag.
06:13Er spinnt.
06:14Wieso?
06:15Mit Eislaufprinzessin lässt sich alles verkaufen.
06:18Sogar Autos.
06:23Kann ich glauben, dass jemand zu sowas überhaupt fähig ist?
06:28Was ist?
06:29Die Tür geht nicht auf.
06:31Und überhaupt?
06:32Wie soll sie denn das geschafft haben?
06:34Beim Einlaufen war doch noch alles in Ordnung.
06:36Ja, aber dann bei der Kür war ich die Letzte.
06:38Und da muss man die Schuhe zwischendurch ausziehen, wegen der Durchblutung.
06:42Warten Sie.
06:44Sehen Sie?
06:45Da.
06:46Tatsächlich.
06:48Wenn es die Silvia nicht war, dann war es ihr Trainer.
06:51Der Typ vom Autohaus Wöller hat ihm einen neuen Wagen versprochen, wenn die Silvias schafft.
06:55Warum hast du denn nie was gesagt?
06:56Als ich es gemerkt habe, war schon alles vorbei.
06:58Und sowieso.
06:59Wie sollte ich das beweisen?
07:01Sowas passiert schnell, wenn man die Schuhe nicht trägt.
07:04Und am Ende heißt es dann, ich hätte Silvia den Erfolg miss gemacht.
07:09Ich muss.
07:11Danke.
07:12Sie hatten recht, es hat gut getan, mit jemandem zu sprechen.
07:15Meinem Vater kann ich das nicht erzählen, er was sich ausnimmt.
07:19Ach, das ist es auch nicht wert.
07:24Ach, sag mal, könnte ich deine Schlittschuhe haben?
07:28Warum?
07:29Du kriegst sie auch bestimmt morgen wieder.
07:31Okay, bitte.
07:32Und jetzt müsste ich noch wissen, wo ich deine Konkurrentin finden kann.
07:35Schwester.
07:36Es tut mir leid.
07:37Ich kann einfach nicht raus aus meiner Haut.
07:38Wenn ich so eine Ungerechtigkeit sehe, das bringt mich auf die Palme.
07:41Also, wo finde ich sie?
07:43Bitte nicht, Schwester.
07:49Ach, herrje.
07:59Schwester Lotte.
08:00Ich habe ganz vergessen, dass ich mit deinem Max einen Termin habe.
08:03Hat er die Pläne fertig?
08:04Ja, aber Max ist nicht hier.
08:07Wieso?
08:08Weil sie im Kloster mit ihm verabredet sind.
08:10Das gibt es doch nicht.
08:12Wo habe ich denn meinen Kopf?
08:13Ja, dann mache ich mich mal auf ins Kloster.
08:15Tschüss.
08:16Könnte ich bei dir telefonieren?
08:18Klar.
08:21Sie werden sich freuen.
08:23Ich finde Max macht das ganz toll.
08:25Vor allem die kleinen funktionalen Details.
08:27Schön.
08:28Wenn jetzt noch die Finanzierung stimmt.
08:30Gelobt sei Jesus Christus.
08:32In Ewigkeit.
08:37Ja, Reuter.
08:39Oh, ich wollte eigentlich Schwester Julia sprechen.
08:41Erstens ist sie noch keine Schwester, sondern Novizin.
08:45Und zweitens, wenn sie so weitermacht,
08:47wird sie Novizin bleiben.
08:48Egal, ob ihr Vater Bankier ist oder nicht.
08:51Was Schwester Hildegard an Initiative gefehlt hat,
08:54hat sie zu viel.
08:55Ich wollte Sie eigentlich nur fragen,
08:57wie es um die Finanzierung steht.
08:59Die Pläne wären so weit.
09:00Sie könnten sie heute Abend ansehen.
09:01Nun, dann kann ich ja heute Abend Ihre Frage beantworten.
09:04Gelobt sei Jesus Christus.
09:06In Ewigkeit Abend.
09:09Diese Stimmung.
09:10Ich fürchte, das geht nicht gut.
09:12Sie und Julia passen einfach nicht zusammen.
09:14Aber ihr passt zusammen, hm?
09:16Na ja, also Max und ich...
09:20Er hat mich gefragt...
09:24Und ich hab...
09:28Na ja...
09:30Ja...
09:33Ja, ich weiß.
09:34Ich bin einfach zu neugierig.
09:35Na, dann mach ich mich mal auf die Sachen.
09:38Aber die Pläne werden Ihnen gefallen.
09:41Da bin ich mir sicher.
09:44Also, jetzt könnt ihr euch gleich verstecken.
09:49Ein, zwei, drei, vier, ich steig.
09:53Alles muss versteckt sein.
09:56Ich komme.
10:09Anne-Marie?
10:12Ja?
10:13Können Sie kurz die Kinder übernehmen?
10:15Ich hab Besuch.
10:16Ja, klar.
10:18Wo sind die denn?
10:20Versteckt.
10:21Sie müssen sie suchen.
10:25Was ist?
10:27Hat sie die Mutter Oberin geschickt?
10:29Nein, sie weiß nicht, dass ich hier bin.
10:32Ich muss sie sprechen, Schwester.
10:34Ich weiß nicht mal ein und aus.
10:37Bitte.
10:39Drinnen geht's nicht.
10:40Setzen wir uns ins Auto.
10:49Der Wagen gehört gewaschen.
10:55Ein Stab wischen müsste man auch mal.
10:58Wann denn?
11:00Die Mutter Oberin hält mich 24 Stunden auf Trab.
11:02Und nichts kann ich ihr recht machen.
11:05Naja, was haben Sie erwartet?
11:07Die Mutter schont sich ja selbst kaum.
11:09Und das erwartet sie auch von allen anderen.
11:11Insbesondere von ihrer Assistentin.
11:14Und wie haben Sie das geschafft?
11:16Ich hab's ja nicht geschafft, wie man sieht.
11:18Aber sagen Sie jetzt ja nicht, dass ich zurückkommen soll.
11:21Weil erstens gefällt es mir hier sehr gut.
11:24Und zweitens hab das nicht ich zu bestimmen, sondern die Mutter.
11:28Deshalb bin ich nicht hier.
11:31Ich...
11:31Ja?
11:35Ich war den ganzen Vormittag bei meinem Vater.
11:39Der Leiter der Devisenabteilung ist gestern verhaftet worden.
11:42Er hat Unsummen verspekuliert.
11:45Mein Vater versucht gerade eine Bürgschaft vom Land zu bekommen.
11:48Das ist ja furchtbar.
11:54Vater ist total am Ende.
11:57Ich hab die ganze Nacht auf ihn eingeredet.
12:02Er war nah dran, aus dem Fenster zu springen.
12:08Jedenfalls betrieb das natürlich auch das Projekt Kongresszentrum.
12:12Es sei denn, es geschieht ein Wunder.
12:14Ach du Schande.
12:15Und was sagt die Mutter Oberin dazu?
12:18Ich hab's ihr noch nicht gesagt.
12:20Und ich weiß auch nicht, wann ich das tun soll.
12:22Ich mein, sie denkt und tut doch nichts anderes seit Wochen,
12:25als gute Stimmung zu machen für das Kongresszentrum
12:27bei den Kirchenoberen und den diversen Politikern.
12:30Und jetzt das.
12:33Naja, wann steht denn fest, ob das klappt mit der Bürgschaft?
12:37Keine Ahnung.
12:39Aber lange lässt sich sowas nicht geheim halten.
12:41Spätestens nächste Woche steht's in allen Zeitungen.
12:53Der Herr Bürgermeister ist nicht im Haus, Herr Huber.
12:57Aber ich richte ihm gern etwas aus.
13:00Na gut, dann eben nicht.
13:03Also lange dauert das nicht mit, dann landet Wöller in der Psychiatrie.
13:07Wieso? Wo ist er denn?
13:09Er feiert dem Ochsen mit der Siegerin im Eiskunstlauf.
13:12Ach, nein.
13:13Oh ja.
13:14Und hier bleibt alles stehen und liegen.
13:16Und morgen ist er in München.
13:18Klinkenputzen bei allem, was Rang und Namen hat.
13:21Aber eines muss man Wöller lassen.
13:24So schnell gibt er nicht auf.
13:26Kaffee?
13:27Dr. Wilfried Höhnlechner, Fraktionsvorsitzender, Obermoser, Innenminister, Regierungsdirektor.
13:34Und beim Ministerpräsidenten will er auch einen Termin.
13:37Aber das klappt nicht so schnell.
13:39Der ist mit einer Wirtschaftsdelegation in Thailand.
13:42Also ehrlich, Schwester.
13:45Ich sehe schwarz für Ihre Kongresszentrumspläne.
13:48Dafür haben wir Bischof Rossbauern an unserer Seite.
13:50Und katholisch sind die Herren allemal.
13:53Und Sie glauben wirklich, Sie kriegen das gebacken mit der Finanzierung?
13:56Ich meine, wenn Wöller es schaffen sollte, dass der Zuschuss vom Land nicht genehmigt wird.
14:01Solange ich Lehmann und die Opposition bei der Stange halten kann, denke ich schon.
14:04Auf Wiedersehen.
14:05Moment, Schwester, Ihr Kaffee.
14:07Das geht leider nicht. Ich habe einen Termin.
14:17Wart, dass ich bin's. Kann ich mal Herrn Bachmann sprechen?
14:19Nein, der schläft.
14:21Was?
14:21Ja.
14:22Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet.
14:24Lass ihn weiterschlafen. Ich rufe dich nachher nochmal an.
14:26Kommst du zum Essen?
14:28Keine Ahnung.
14:29Lotte, Felicitas ist wieder in die Klinik gegangen, ohne ihr Hörgerät ins Ohr zu stecken.
14:34Dann soll sie sehen, wie sie zurechtkommt.
14:36Ich bin jedenfalls nicht bereit, weiterhin alles dreimal zu sagen und lauter zu sprechen.
14:40Hm.
14:54Jetzt red doch kein Unsinn, Silvia.
14:56Ich meine, Bescheidenheit in allen Erden, aber in diesem Fall völlig unangeboten.
15:01Ja, das finde ich aber auch.
15:02Du hast einfach die stärkeren Nerven bewiesen.
15:04Ach was, ich meine, das Mädels Augen ist doch keine Konkurrenz für dich.
15:08Ich habe das Ganze auf Video.
15:09Der Gasser vom Kalten Taler Boden hat das aufgezeichnet für die Nachwelt.
15:12Du warst ja einsame Spitze.
15:14Also, willst du es sehen?
15:16Hm, nein. Ich war dabei.
15:18Aber trotzdem.
15:20Jedenfalls kriege ich jetzt meinen neuen Wagen und du die Landesmeisterschaft.
15:25So ist es.
15:27Und nachher gehen wir zu mir in die Firma.
15:29Ich habe den Fotografen dorthin bestellt.
15:31Und dann habe ich eine Riesenidee.
15:34Also, richtig cool.
15:36Wie wird dein Erfolg werbemäßig ausschauen?
15:39Also, ich habe mir gedacht, wir...
15:40Ja, was ist?
15:41Silvia.
15:42Ich brauche frische Luft.
15:44Es gibt noch Nachspeise.
15:45Mousse au Chocolat.
15:46Tut mir leid, ich fühle mich nicht besonders.
15:48Warte, ich fahre dich.
15:49Nein, bitte.
15:50Ich gehe zu Fuß.
15:51Ja, aber was ist denn mit dem Mädel?
15:52Es war doch fest ausgemacht, dass sie für meinen Werber,
15:55für mein Auto aus meiner Werbung machen.
15:57Ja, ja, das drängt sie schon wieder ein.
15:59Sie sind wie verabredet in ihrer Firma.
16:00Frauen.
16:02Was soll man sagen?
16:07Du machst Gefälligst, was ich für richtig halte.
16:11Jetzt hör auf, hier rumzuzicken.
16:13Kommst mit.
16:16Silvia, Herrgott, doch mal.
16:31Es tut mir leid.
16:35Ja, ich bin hier leid.
16:43Es tut mir leid.
16:49Grüß Gott, Herr Wöller
16:53Ein Unglück kommt selten allein
16:56Womit kann ich dienen?
17:01Ich komme soeben aus dem Rathaus
17:03und habe erfahren, dass Sie Himmel und Hölle
17:05in Bewegung setzen wollen, um unser Projekt zu verhindern
17:08Ja, was haben Sie erwartet?
17:09Dass ich Däumchen drehe
17:10Herr Wöller
17:13Warum müssen wir uns eigentlich immer streiten?
17:16Können wir nicht einen Kompromiss finden, mit dem wir beide leben?
17:20Sie fühlen sich wohl sehr stark, oder?
17:23Nein, das fühle ich mich nicht
17:25Im Gegenteil
17:26Das, was wir vorhaben, ist ein riesiges Projekt
17:29und jede Unterstützung von Seiten der Gemeinde ist uns willkommen
17:33Ich soll Ihnen helfen?
17:34Warum nicht?
17:36Sie bekommen Ihr Kongresszentrum, wir behalten das Kloster
17:39Damit ist beiden gedient
17:40Genau
17:41Wir haben den Ärger
17:42und Sie kassieren
17:43Sagen Sie mal
17:44Für wie blöd halten Sie mich denn eigentlich?
17:47Und
17:47Ja
17:48Freuen Sie sich nicht zu früh
17:49Ich bin
17:51im Lande und
17:52bei der Regierung in München kein unbeschriebenes Platz
17:55Und ich
17:57würde alle Hebel in Bewegung setzen
17:59damit diese
18:00diese Schrumpflösung
18:01nicht genehmigt wird
18:02Ich meine, was Sie da hinstellen wollen
18:04Das ist ja kein Kongresszentrum
18:05Das ist ein Witz
18:06mit 300 Sitzplätzen
18:08So
18:09Und jetzt
18:11Entschuldigen Sie mich
18:14Ich bin aber noch nicht fertig mit Ihnen
18:18Und was ist mit Zeug?
18:21Hornschein?
18:22Nein, nicht schon wieder
18:23Jetzt warten Sie doch
18:25Ich habe zu tun, Schwester
18:27im Gegensatz zu Ihnen
18:28Ich muss mit Ihnen aber noch über Silvia Rademacher sprechen
18:32Was?
18:33Ja, es tut mir leid, dass ich Ihnen ein Wermutstropfen auf Ihre Siegesstimmung träufeln muss
18:37Aber es besteht der dringende Verdacht
18:38dass es bei dem Ausscheidungslauf nicht mit rechten Dingen zugegangen ist
18:43Sie schrecken wohl von nichts zurück, mich fertig zu machen, ja?
18:46Ja, ich weiß schon, dass das Autohaus, weil er das Mädel sponsert
18:49Trotzdem
18:50An den Kufen von Annegret Jedecke ist manipuliert worden
18:53Was?
18:53Ich habe Beweise
18:58Hier
19:00Sehen Sie das?
19:01Was? Was soll ich sehen?
19:02Diese Schrammen
19:04Heute Morgen beim Warmlaufen waren die noch in Ordnung
19:07Und Sie wollen allen Ernstes behaupten, dass unser Kaltenthaler Mädel
19:10Ihre Konkurrentin diese Schramm zugefügt hat
19:13Ja, wer denn sonst? Der Trainer etwa oder Sie?
19:15Ich? Also, das verbitte ich mir
19:16Wenn es um Ruhm und Ehre von Kaltenthal geht und um Ihren Profit, da ist Ihnen doch jedes Mittel recht,
19:21oder?
19:21Jedes Mittel
19:22Das sagen gerade Sie
19:24Das Mädel hat sich zweimal auf den Hintern gesetzt
19:26Und jetzt hat sich jemand gefunden, dem sie diese Mäher auf die Nase binden kann
19:31Schwester, das zeichnet
19:32Wenn Sie mit dieser Geschichte rumlaufen und fiesen Wind machen, dann gnade Ihnen Gott
19:37Das ist keine Mäher
19:40Das ist eine Schweinerei
19:41Beweise, Schwester
19:43Beweise
20:07Büro Reuter, Seewald
20:09Vater, und?
20:13Das gibt's doch nicht
20:15Und mit welcher Begründung?
20:22Nein, noch nicht
20:24Und ich denke, wir sollten damit warten, bis eine endgültige Entscheidung gefallen ist
20:30Du gehst jetzt nach Hause
20:31Ich komm, sobald ich hier weg kann, ja?
20:34Bis gleich
20:35Da bin ich aber froh, dass Sie sich bequemt haben zu erscheinen
20:38Ich nehme an, Sie haben eine Erklärung für Ihr Verhalten
20:43Ich war bei meinem Vater in der Bank
20:44Es geht ihm gesundheitlich nicht besonders
20:47Sein Herz macht ihm wieder Probleme
20:50Dass eine Tochter Ihrem Vater beisteht
20:52In einem solchen Fall
20:53Dagegen ist nichts einzuwenden
20:55Was ich jedoch nicht verstehe, ist
20:57Dass Sie mich davon nicht in Kenntnis gesetzt haben
21:00Und ich möchte Sie bitten
21:01Derartige Unterlassungen in Zukunft zu vermeiden
21:04Und jetzt verbinden Sie mich bitte mit dem Büro von Herrn Wöller
21:08Und versuchen Sie sich mit der Post zu beeilen
21:10Wir fahren nach Kaltenthal
21:36Achilles!
21:38Achilles!
21:39Was?
21:40Oh, Entschuldigung.
21:42Du musst wohl eingeschlagen sein.
21:45Ach, du liebe Deutsche.
21:47Unsere Pläne.
21:52Gefällt es Ihnen?
21:54Fantastisch.
21:55Wenn Sie es jetzt auch noch schaffen, im Budget zu bleiben, kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
21:59Der Starteck errechnet gerade die Glasüberdachung aus und dann können wir kalkulieren.
22:03Daran haben Sie wohl die ganze Nacht gearbeitet.
22:06Halb so wild.
22:06Wenn ich arbeite, vergesse ich immer die Zeit.
22:09Huber hat bezahlt.
22:10Was?
22:11Ja, und zwar so schnell, dass mir fast unheimlich ist.
22:13Ach, das ist doch ein alter Dauner.
22:15Er will uns vor vollendete Tatsachen stellen.
22:17Aber es gibt eine Ausschreibung und wer dann den Zuschlag bekommt, das werden wir ja sehen.
22:22Lieben so Leute wie Huber, ist kein Kraut gewachsen.
22:28Aber was anderes, Schwester, was Privates.
22:34Sie kannten den Verlobten von Barbara?
22:39Ja, sicher.
22:41Sie geht immer zu seinem Grab und ich habe ihr einen Heiratsantrag gemacht.
22:46Schön.
22:47Sie hat Nein gesagt.
22:48Oh.
22:49Verstehe das nicht.
22:52Sie ist sicherlich noch nicht über den Tod von Martin hinweggekommen.
22:55Sie ist seinetwegen aus dem Orden ausgetreten, nicht wahr?
22:57Ja, kurz vor der Weihe.
22:59Und wenn das Kind nicht unterwegs gewesen wäre, dann hätte sie sicherlich noch den Schleier genommen.
23:04Tja.
23:06Dann warte ich eben.
23:10Aber bedenken Sie, wir haben nur noch zwei Stücke.
23:13Ja, was ist, meine Herrschaften?
23:15In einer Stunde ist Fotoshoot und hier sieht es aus wie nach dem Untergang der Titanic.
23:20Na los, los, Herr Brotberg.
23:21Machen Sie ja klar Schiff.
23:22Ja?
23:22Und dann warten Sie, bis der Fotograf auftaucht.
23:24Weil ich fahre jetzt nach Hause unter die Dusche.
23:26Mach mich flott.
23:27Weil es aber auch nicht alle Tage, nicht?
23:29Dass man mit der Eisprinzessin fotografiert wird.
23:33Allein, wo ist die Prinzessin?
23:35Das da?
23:37Wir müssen die Aufnahmen verschieben.
23:39Was?
23:40Ich kann nichts machen.
23:41Der Stress und, naja, die Kleine ist ja auch erst 16.
23:47Aber ich verspreche, morgen...
23:49Ja, sind Sie wahnsinnig.
23:50Morgen!
23:51Morgen bin ich mit der halben Parteispitze in München verabredet.
23:53Dann eben übermorgen.
23:55Hier ist jetzt mein Wagen.
23:57Der hier?
23:58Ja, Sie machen mir Spaß.
24:00Keine Silvia, kein Wagen.
24:02Sagen Sie mal, kann das eventuell sein, dass da was dran ist, was ich da hab?
24:08Leuten hören?
24:09Was?
24:10Dass da gemauschelt wurde heute bei der Vereinsmeisterschaft?
24:13Wer behauptet denn sowas?
24:14Da halte ich lieber für mich.
24:15Aber eins steht fest.
24:16Die Quelle ist leider absolut zuverlässig.
24:19Na, tolle.
24:20Also, jetzt hören Sie mal mal...
24:21Nein, Sie hören hier gut zu.
24:24Wenn sich dieses Gerücht in irgendeiner Form bewahrheitet,
24:27auch eine Andeutungsweise,
24:28dass da irgendjemand an den Schlittschuhn von der Kleinen aus Augen gepfuscht haben soll, dann...
24:33Das ist doch alles üble Nachrede von der Jedecke.
24:35Die kann ich verlieren.
24:36Das ist alles.
24:37Und der Vater ist ja noch schlimmer.
24:39Das habe ich nicht von Jedecke.
24:42Mein, äh...
24:43Informant kommt aus einer anderen Ecke.
24:45Dann lügt er.
24:46Das habe ich schon gesagt.
24:46Das ist höchst unwahrscheinlich,
24:48weil diese Person nicht lügen darf.
24:49Aus beruflichen Gründen.
24:52Aus beruflichen Gründen?
24:53Ja.
24:55Hallo?
24:56Grüß Gott.
24:57Ich würde gerne Ihre Tochter sprechen.
24:59Die ist nicht da.
24:59Ah ja.
25:00Dann entschuldigen Sie bitte.
25:02Schwester?
25:02Ja?
25:03Um was geht's denn bitte?
25:04Ich fürchte,
25:05wer kann mir nur Ihre Tochter helfen.
25:07Tut mir leid.
25:09Danke.
25:12Ach, da habe ich aber Glück.
25:13Oder du, wie auch immer.
25:14Ich bin Schwester Lotte
25:15und ich würde dich gerne etwas fragen.
25:16Muss das jetzt sein?
25:17Ich bin wirklich völlig fertig.
25:18Ich wollte dir etwas zeigen,
25:20weil hier an diesen Schlittschuhen,
25:21da ist manipuliert worden.
25:23Guck mal hier bei den Kufen.
25:24Siehst du das?
25:26Ja.
25:26Und es interessiert mich einfach,
25:28wie so etwas passieren kann.
25:30So.
25:31Ohne weiteres.
25:32Ohne Werkzeug.
25:33In einer Umkleidekabine.
25:35Warum kommen Sie damit zu mir?
25:36Du weißt ganz genau, was ich meine.
25:39Es kann ja möglich sein,
25:40dass die Annegret mich angelogen hat,
25:41aber das glaube ich nicht.
25:42Denn wenn sie wirklich stumpf machen wollte,
25:44warum ging sie denn nicht
25:45zu eurem Vereinsleiter
25:46oder zu ihrem Vater?
25:47Oder hat es einfach
25:48einem Reporter erzählt?
25:50Also.
25:52Wer war es?
25:53Du oder dein Trainer?
25:56Man kann doch sein Glück
25:58nicht auf dem Unglück
25:58eines anderen aufbauen.
26:00Da macht einem doch
26:00der ganze Sieg keinen Spaß.
26:07Wo warst du?
26:09Du musst doch die Fotos machen.
26:30fahren Sie mich nach Auin
26:31zu Annegret?
26:32Wenn du mir zeigst, wo das ist, gerne.
26:36Eine Begegnungsstätte für Christen und Nicht-Christen
26:39im Stil von Bad Boll
26:41und anderen vergleichbaren Institutionen.
26:44Allerdings mit wesentlich höherer Kapazität
26:47und in Anbindung an die Großstadt München.
26:50Finde ich durchaus förderungswürdig.
26:56Ja, vor allem wenn unser Orden für drei Viertel der Finanzierung selbst aufkommt.
27:03Exzellent, das werden wir auch in den Griff kriegen.
27:05Ich treffe mich heute Abend in Kalkental mit dem Herrn Bürgermeister zu einem Abendessen
27:10und ich bin ganz zuversichtlich, dass wir ihn zu uns ins Boot holen können.
27:16Danke, Ihnen auch.
27:20Wir sehen uns doch spätestens zum Endspiel der Champions League.
27:26Na, die Wette gilt.
27:29Also, bis dann.
27:33Guten Tag.
27:34Guten Tag.
27:36Ja, es tut mir leid, Schwester Hildegard ist nicht da.
27:38Ausgerechnet heute probiert sie mit den Kindern die Drachen aus, die wir gebastelt haben.
27:41Ähm, äh, draußen auf der Wiese, beim Steinbruch.
27:45Aber um fünf sind Sie bestimmt zurück.
27:47Aha, um fünf.
27:49Da habe ich schon einen Termin.
27:52Ich wollte mich eigentlich nur vergewissern,
27:55ob Schwester Hildegard hier am richtigen Platz ist, beruflich.
27:59Ich meine, sie hatte bisher wenig mit Kindern zu tun.
28:02Also, da müssen Sie sich keine Sorgen machen.
28:05Schwester Hildegard ist sowas von in ihrem Element, muss ich sagen.
28:08Dass man fast eifersüchtig werden könnte, wie die Kinder sie vergöttern.
28:12Ist schön.
28:19Dann entschuldigen Sie die Störung. Alles Gute weiterhin. Auf Wiedersehen.
28:22Auf Wiedersehen.
28:27Auf Wiedersehen.
28:38Auf Wiedersehen.
28:40Auf Wiedersehen.
28:57Anstrengendes Leben, das wir da führen.
28:58Kinder, Arbeit, Haushalt.
29:01Ich habe es mir überlegt, Max.
29:03Was?
29:04Wir sollten lieber etwas mehr auf Abstand gehen.
29:07Aber.
29:08Es ist besser so.
29:12Ich rede auch nie mehr vom Heiraten. Versprochen.
29:14Warum geht es doch nicht?
29:16Warum geht es dann?
29:18Ich liebe dich.
29:20Und du liebst mich doch auch, oder?
29:23Also, wo ist das Problem?
29:26Barbara.
29:27Egal, was es auch ist, du kannst dich davor wegregen.
29:29Das bringt nichts.
29:31Ich bin einfach noch nicht drüber weg, Max.
29:33Eben habe ich wieder von Martin geträumt.
29:34Er ist tot. Er ist ich.
29:35Ich, das hier, das ist das Leben.
29:37Ich kann das nicht.
29:38Das ist, als würde ich euch alle betrügen.
29:40Das kann nicht gut gehen.
29:42Gott...
29:43Was, was, was ist mit Gott?
29:44Nichts.
29:45Ich brauche einfach Abstand und Zeit.
29:51Das heißt ja nicht, dass wir uns nicht mehr sehen können.
29:59Auf die Plätze.
30:01Fertig.
30:02Los.
30:02Los.
30:08Los.
30:13Los.
30:36Schwester Hildegard.
30:54Schwester Hildegard.
31:16Ich könnte natürlich einfach anordnen, dass Sie Ihren Posten bei mir wieder aufnehmen.
31:22Nur ich weiß, dass Ihnen die Arbeit hier in Kaltenthal mit den Kindern gut gefällt.
31:29Und ich würde gern, ausnahmsweise wohlgemerkt, die Entscheidung Ihnen überlassen.
31:38Ich, ehrlich gesagt, kann ich mir das noch überlegen?
31:45Ja.
31:46Nicht wegen mir.
31:48Die Kinder, es gibt da ein paar, die sind völlig fixiert auf mich.
31:53Ich weiß auch nicht, warum.
31:55Und die kann ich jetzt einfach nicht im Stich lassen.
31:58Eine Frage, die Sie nicht beantworten müssen.
32:01Ja?
32:04Die Arbeit mit mir im Mutterhaus, die fehlt Ihnen überhaupt nicht?
32:08Die Arbeit nicht.
32:11Aber Sie fehlen mir schon.
32:17Das freut mich.
32:20Felica!
32:21Felica!
32:23Felica!
32:24Gehen Sie nur.
32:25Das heißt, warten Sie.
32:26Ich habe noch nie einen Drachen steigen lassen.
32:29Und wie heißt es so schön, es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit.
32:34Na dann.
32:37Felica!
32:40Felica!
32:50Auf die Pflanze, fertig und los!
32:54Ja!
32:55Ja!
33:01Ey, jetzt hör auf Mama, ich gehe ja schon.
33:04Also du hast vielleicht Nerven, das muss ich dir lassen.
33:07Was hast du meiner Mutter alles vorgeheult?
33:10Das stimmt.
33:12Jedes Wort.
33:14Und das soll ich dir glauben?
33:15Alle sind schuld, nur du nicht?
33:18Ich bin schuld.
33:20Und es tut mir leid.
33:22Aber es tut dir leid.
33:24Na, wie rührend!
33:27Annegret, du bist viel besser als ich.
33:30Mein Trainer ist nur zu dämlich, um das zu begreifen.
33:34Und Wöller hat sowieso keine Ahnung.
33:37Aber das viele Geld, was er uns versprochen hat, wegen der Werbung für seinen Laden.
33:42Und meine Mutter, das war immer ihr einziger Traum, dass ich es schaffe.
33:47Und dafür hat sie jeden verdammten Cent in dieses Scheiß-Eis-Laufen gesteckt.
33:52Scheiß-Eis-Laufen?
33:54Ja!
33:56Ich habe das doch nie gewollt.
33:58Ich wollte immer zum Ballett.
33:59Aber als dritter Schwan von links wird man natürlich kein Star, mit dem man Autos verkaufen kann.
34:05Annegret, lass mich das doch irgendwie wieder gut machen.
34:09Irgendwie.
34:18Hör auf.
34:22Ich glaub dir ja.
34:27Tut mir so leid.
34:31Ich kann es auch nicht ändern, Agnes.
34:33Und ehrlich gesagt, ich komme blendend ohne ein Abendessen mit Herrn Wöller aus.
34:37Es wird sowieso eine peinliche Veranstaltung.
34:41Weil gegen diesen sturen Bock kein Kraut gewachsen ist, nicht mal die Mutter Oberin.
34:46Nein, nicht mal die.
34:48Moment, ich muss jetzt Schluss machen.
34:50Vielleicht schaffe ich es ja auch noch.
34:53Annegret, Moment, ich habe ja noch deine Schlittschuhe.
34:57Verzeihung, es hat ein bisschen länger gedauert.
35:00Hauptsache, ihr kommt wieder miteinander aus.
35:02Wenn Sie jetzt noch schaffen, dass Silvia nicht mit dem Eislaufen aufhört, dann sind Sie die Größte.
35:06Nein, bitte. Ich habe mich entschieden.
35:08Ihr Trainer hat Sie so unter Druck gesetzt mit diesem idiotischen Sponsorgeschäft.
35:12Können wir jetzt fahren?
35:13Es ist niemand mehr im Verein und ich will jetzt gleich austreten.
35:16Ich gehe nämlich jetzt zum Ballett.
35:17Ich wollte sowieso nie Eislaufen.
35:19Aber du bist doch gut.
35:20Und ein Formtief hat jeder mal.
35:23Formtief?
35:24Das hat unsere Freundschaft kaputt gemacht.
35:27Fast.
35:30Ja, selbstverständlich. Gar kein Problem.
35:32Ich bedanke mich.
35:33Mensch, Brotbeck, haben Sie ein Glück, dass ich so selten hier bin?
35:37Wenn ich Ihnen nämlich zuschaue, wie Sie auf meine Kosten Ihre Zeit totschlagen, war das Ihre Freundin eben?
35:42Ich habe gerade 14 Minivans verkauft und zwar am Telefon.
35:46Wer ist denn so bescheuert und kauft 14 Minivans?
35:49Ein Scheich für sein Harem?
35:50Nein, ein Pizzabäcker für seine Botenfahrer.
35:53Ihr Problem ist nur die 14 Stück bis Ultimo aufzutreiben, weil Sie haben ja nur zwei Stück bestellt und die
35:57sind schon verkauft.
35:58Jetzt tun Sie doch nicht so.
36:00Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
36:03Das würde mir dabei einfallen.
36:05Aber um die Bestellung von diesen 14 Dingern müssen Sie sich schon selber kümmern.
36:09Ja, weil ich habe alle Hände voll zu tun mit dieser verdammten Werbekampagne.
36:12Ja, das wird ja wahrscheinlich sein, dieser Schmalspurtrainer.
36:16Herr Dorz-Wöller, Brotbeck.
36:17Einen Moment, das ist Frau Labern.
36:20Ja.
36:22Im Kloster.
36:24Ja, sind Sie noch zu retten.
36:25Ich diniere doch nicht in einer einsturzgefährdeten Klosterruine.
36:29Auch nicht mit dem Papst persönlich.
36:31Also rufen Sie gefälligst die Mutteroberin an, legen Sie den Termin um.
36:34Was lasse ich, zum Italiener?
36:37Ja, oder am besten zum Ochsen.
36:38Da ist es nicht so teuer, weil, wie ich die Dame kenne, lässt sie mich die Zeche bezahlen.
36:45Ende.
36:47Und was ist jetzt mit dem Fotoshoot? Gleiches Feierabend.
36:50Oh Gott, auch das noch.
36:52Also ich bin schon auf dem Sprung.
36:55Meine Autoschlüssel.
36:56Was immer Sie auf dem Herzen haben sollten, muss leider warten,
36:59bis ich von meiner Tingeltour durch die Parteispitze zurück und wieder ansprechbar bin.
37:06Es geht um Ihre Eisprinzessin.
37:08Was?
37:09Sie hängt die Schlittschuhe an den Nagel.
37:12Tch.
37:13Sagen Sie bloß, Sie sind auch noch stolz darauf, dass Sie dem armen Mädel die Karriere versaut haben.
37:17Nein, ich bin stolz darauf, ihr geholfen zu haben, ein Unrecht wieder gut zu machen
37:21und sich darüber klar zu werden, was Sie wirklich will.
37:25Ins Kloster gehen? Vermutlich.
37:28Herr Wöller, Frau Laban lässt ausrichten, dass die Mutteroberin Sie um Punkt 19 Uhr im Ochsen erwartet.
37:33Im Ochsen? Wieso?
37:35Weil mich keine zehn Pferde ins Kloster bringen.
37:38Von diesem läppischen, lapprigen Kamelentier und diesen Margarinenbroten kann ich mich nicht ernähren.
37:43Also sagen Sie der Frau Laban, es ist okay.
37:46In Ordnung, Frau Laban.
37:48Moment, ich bin ja noch gar nicht fertig mit Ihnen.
37:50Aber ich mit Ihnen?
37:51Können Sie nicht einmal über Ihren Schatten springen und sich eine menschliche Regung gestatten?
37:56Schwester, dieses Mädel war die einzige Hoffnung von Kaltental auf den Meisterschaftstitel.
38:03Aber sie will raus aus diesem Provinznest mit seinen Spießbürgern und die Welt kennenlernen.
38:08Eine Welt, in der es nicht kalt ist und wo es kein Eis gibt.
38:12Spießbürger? Meinen Sie damit etwa mich?
38:14Ach, Herr Wöller.
38:16Herr Wöller, waren Sie denn niemals jung und hatten Träume?
38:19Doch, war ich und hatte ich, aber ich habe nicht aufgegeben.
38:26Die Mädel ist klar geworden, zu was sie fähig ist.
38:28Nämlich unter diesem Druck und dieser Angst zu versagen.
38:32Druck und Angst? Ja, damit muss man fertig werden.
38:35Jeder, der an die Spitze will.
38:37Genau deshalb haben Sie es ja nur drei Wochen im Rathaus ausgehalten und dann hingeschmissen.
38:41Weil Sie das nicht begriffen haben.
38:43Und wie Sie eben bewiesen haben mit den Mädeln, haben Sie nichts, aber auch gar nichts dazugelernt.
38:48Doch, ich habe etwas dazugelernt.
38:50Dass Leistungsdruck und Angst schlechte Ratgeber sind.
38:53Was Sie nicht sagen?
38:54Ja.
38:54Und deshalb backen Sie jetzt kleinere Brötchen.
38:58Schwester, Ihr Kongresszentrum, das ist nichts Halbes und nichts Ganzes.
39:02Aber es ist praktikabel und es ist billiger und dadurch rentabel.
39:05Das ist doch der Blödsinn.
39:07Oder glauben Sie, damit beeindrucken Sie irgendjemand in München?
39:11Bei den Herren, die auf dem Geld sitzen, da muss man hoch einsteigen, damit was übrig bleibt,
39:16wenn die anfangen, den Rotstift zu spitzen.
39:19Man veranschlagt zehn Millionen, wenn man fünf Millionen braucht.
39:22So läuft das.
39:23Aber was rede ich?
39:24Was ist jetzt los?
39:25Bring was hinter uns.
39:26Das sind doch alles faule Ausreden.
39:28Weil Sie persönlich beleidigt sind, dass wir im Gemeinderat mit unserem Gegenvorschlag die Mehrheit kriegen können.
39:35Persönlich, genau.
39:37Weil mit diesem verdammten Kongresszentrum steht und fällt meine persönliche politische Karriere.
39:42Weil ich persönlich den Kopf hingehalten habe.
39:44Also kommen Sie mir nicht mit irgendwelchen sachlichen Argumenten.
39:51Warum nun reden wir immer aneinander vorbei.
39:54Schöpste, Herr Jesu, Herrscher aller Herren, Gottes und Marie, Sohn, dich will ich lieben, dich will ich lieben.
40:13Alles in Ordnung.
40:15Meine Seele, Freude und Grund, alle die Schönheit Himmels und der Erde, ist gefasst in dir allein.
40:35Der Herr Ministerpräsident ist zwar mit einer Wirtschaftsdelegation in Thailand, aber sein persönlicher Referent hat mir dennoch zu...
40:41Moment, das übernimmt es selbstverständlich nicht.
40:46So.
40:50Der Rest ist für dich.
40:52Danke.
40:54So, es täte mir natürlich leid, falls ich Ihnen den Abend verdorben haben sollte.
40:59Können wir gehen?
41:00Selbstverständlich.
41:01Ich meine, damit wir uns recht verstehen, Ihr Angebot ehrt mich natürlich, aber Sie müssen auch nicht verstehen, ich bin
41:07von Haus aus kein Mann der Kompromisse.
41:09Und dieser Entwurf von Ihrer Mitschwester, ja, das ist ja nun mal nichts Heilmessens, nichts Ganzes.
41:14Ich war immer der Meinung, dass Politik die Kunst des Kompromisses sei.
41:18Ja, und ich war immer der Meinung, dass Christen im Allgemeinen und Mitglieder Ihres Standes im Besonderen sich in Demut
41:24und Bescheidenheit üben sollten.
41:26Eben.
41:27Dieselben Eigenschaften verbieten es mir, Ihnen darauf zu antworten.
41:31Ja.
41:34Auf, Lotte.
41:42Lotte, was?
41:43Was habt ihr gesagt?
41:45Ja.
42:04Lotte, was?
42:26Also jedenfalls muss ich Herrn Müller jetzt eine neue Werbekampagne einfallen lassen.
42:31Was gibt's denn für so eine Kampagne? Für ein paar Tausend wäre ich dabei.
42:34Wo? Als was denn?
42:36Na, als Nonne, im Badeanzug.
42:39Will doch jeder mal wissen, wie wir drunter aussehen.
42:42Sophie!
42:43Im Badeanzug!
42:44Du hörst ja wieder!
42:46Ach, hast du dein Hörgerät an?
42:48Was dagegen?
43:18Darf ich raten?
43:18Sie heißen Herbert und sind der sogenannte Trainer von Silvia. Stimmt's?
43:23Guten Tag. Das sogenannte können Sie weglassen.
43:26Ich bin nicht nur Silvias Trainer, sondern auch Ihr Manager und irgendwie auch Ihr Ersatzvater.
43:31Also bitte, wo ist sie?
43:33Hier, mit Erlaubnis Ihrer Mutter. Also, auf Wiedersehen.
43:39Schwester, jeder hat mal eine Krise.
43:42Ja, das, was Silvia mit den Schlittschuhen von Annegret gemacht hat, ist wirklich nicht die feine Art.
43:47Aber ich habe inzwischen mit dem Vereinsvorstand gesprochen und erreicht, dass die beiden noch einmal gegeneinander antreten dürfen.
43:54Ihr Vater ist einverstanden und Annegret auch.
43:56Aber ich will nicht mehr. Wann kapierst du das endlich?
44:00Und alles wegschmeißen, wofür ich die letzten Jahre geschuftet habe?
44:03Du? Ich habe schuften müssen. Jeden verdammten Tag acht Stunden. Nicht du.
44:09Jetzt erzähl mir bitte nicht, das war alles zu meinem Besten.
44:12Lassen Sie doch bitte das Mädchen in Ruhe.
44:14Silvia, du kommst jetzt mit nach Hause.
44:16Und morgen kannst du nicht ausschlafen, solange du willst.
44:20Dann machen wir noch schnell die Aufnahmen für das Autohaus Wöller und...
44:22Was muss ich denn noch machen, damit du mich verstehst?
44:25Mich tot tanzen vielleicht?
44:28Silvia, jetzt mach keinen Scheiß!
44:29Auf Wiedersehen!
44:31Wiedersehen!
44:31Sagen Sie mal, haben Sie Bohnen in den Ohren?
44:36Machen Sie sich vom Hof, los!
44:38Was ist mit der Meisterschaft in München?
44:41Der gewinnt eben die Annegret, was soll's!
44:42Jetzt nehmen Sie Ihre Rostlaube und belästigen die Damen nicht mehr!
44:47Also so einfach geht es ja noch nicht, ja?
44:49Bitte!
45:00Das Geschehen, Zeichen und Wunder!
45:04Das Essen mit der Mutter Oberin muss ja prachtvoll verlaufen sein,
45:07wenn Sie sich so ritterlich und verständnisvoll zeigen.
45:12Vergessen Sie das Essen!
45:13Die Mutter Oberin wollte mich nur abklopfen und aushorfen
45:16und bei der Gelegenheit ein 86er Chevrolet Blanc inhalieren, zum Nulltarif.
45:21Im Ochsen?
45:22Mhm.
45:23Trotzdem, dass Sie so ohne weiteres auf Ruhm und Ehre
45:27einer Kaltenthaler Landesmeisterin verzichten.
45:30Die Annegret wird ab nächsten Juli eine Kaltenthaler Bürgerin.
45:35Wie?
45:35Ja.
45:36Ich hab für ihren Vater ein ganz tolles Haus gefunden, gegenüber von der Schule.
45:39Für die Hälfte von dem, was er da in Augen blechen muss.
45:42Ja, der Mann hat mir praktisch die Füße geküsst.
45:45Und gegen die Kohle vom Autorswöller hat er natürlich auch nichts einzuwenden.
45:50Verstehe.
45:52Und ich dachte schon, dass Sie...
45:54Ein guter Mensch bin.
45:56Bin ich ja auch.
45:58Ich meine, was für Kaltenthal gut ist, ist auch gut für mich.
46:01Sie, Sie denken ja nur an sich und an Ihre Bruchbude.
46:06Und deshalb sind Sie gekommen, um mir das zu sagen?
46:08Nein.
46:09Warum dann?
46:11Ich bin kein Spießbürger.
46:14Ich möchte, dass Sie das zurücknehmen.
46:17Möchten Sie?
46:18Mhm.
46:25Hm?
46:26Hm?
46:29Hm?
46:30Hm?
46:30Hm?
46:31Hm?
46:31Hm?
46:31Hm?
46:31Hm?
46:32Hm?
46:32Hm?