00:13Eu quero cumprimentar o presidente Erdogan pela calorosa recepção, a minha delegação,
00:26a delegação de todos os participantes. Quero, da mesma forma, dizer ao presidente, ao secretário-geral da ONU,
00:37António Guterres, que a sua passagem pela secretaria-geral será inesquecível para as pessoas que defendem a democracia
00:47e defendem a questão climática.
00:51Hoje, quero parabenizar os chefes de Estado e do governo que estão presentes,
00:57e o Murat Kouroum, presidente da COP31, do ministro do Meio Ambiente, Urbanização e Mudança,
01:05de Clima da República da Turquia, chefe de Organizações Internacionais, meus amigos e minhas amigas.
01:14É uma enorme satisfação estar nesta sessão de abertura.
01:21Realizar a COP31 na Turquia tem enorme significado simbólico.
01:27Em um momento em que divisões geopolíticas refugem todo o mundo,
01:34nada mais apropriado que esta reunião ocorre em um país onde há milênio diferentes povos e culturas se aproximam.
01:46Nos próximos dias, a missão de Antalha não será apenas servir de ponte e de perspectivas distintas.
01:55Estará nas mãos da COP31 devolver a mudança do clima à atenção que ela merece.
02:04Há um ano, o planeta saiu da COP30 revigorado.
02:09O coração da Amazônia pulsou com a maior participação popular da história das Conferências do Clima.
02:15Pela primeira vez, indígenas, quilombolas, ribeirinhos e todos aqueles que tinham floresta como casa ou causa ganharam protagonismo.
02:28Suas vozes foram ouvidas pelas delegações que reconheceram a necessidade de passar da negociação à implementação.
02:38Mas, no percurso de Belém à Antalha, esse ímpeto arrefeceu.
02:44No início deste ano, a mudança do clima desapareceu dos discursos e dos documentos das lideranças globais.
02:54Nas reuniões do G7 e do G20, fóruns que reúnem os maiores emissores mundiais de gases de efeito estufa,
03:02a preocupação se tornou silêncio.
03:05Passamos a falar mais de armas e tarifas do que sobrevivência das futuras gerações.
03:12A transição energética passou a ser vista por alguns como um empecilho à segurança e à prosperidade das nações.
03:24Com as guerras e a inflação batendo a porta hoje, fica mais difícil pensar na catástrofe climática de amanhã.
03:33Mas o planeta não pode ficar à mercê de disputas hegemônicas, secas, enchentes, incêndios e elevação do nível do mar.
03:44Já fazem parte da realidade de milhões de pessoas.
03:49Famílias perdem vidas, casas, empregos em meio de subsistência.
03:56Desastres provocam deslocamentos que somam os motivados por conflitos armados ou fatores econômicos.
04:07Em Belém, eu disse que a COP30 seria a COP da verdade.
04:13O Brasil convidou a comunidade internacional a dizer, em alto e bom som, se acreditava ou não nos cientistas.
04:22Se confiava ou não nas instituições multilaterais.
04:26Mas a ciência e multilateralismo continuam sob ataque.
04:30Não é por acaso que a incorporação das contribuições do IPCC ao processo negociador da COP esteja em xeque.
04:41Nem é conferência que os acordos climáticos sejam os alvos favoritos de forças reacionárias das COP.
04:50Todas as nações participem em pé de igualdade.
04:54Em outros fóruns, o privilégio do veto e o poder do dinheiro desequilibram a balança.
05:01Sabotar o regime climático é destruir o que o sistema multilateral tem de melhor.
05:07Mas a falta de consenso não pode se tornar um obstáculo para avanço.
05:14Em tempo de polarização, a diplomacia precisa saber abrir janelas onde portas se fecham.
05:22Trago hoje cinco mensagens inspiradas em iniciativas que o Brasil impulsionou nos planos internacionais e nacional.
05:33A primeira mensagem é em relação com os três mapas do caminho que Belém deixou como legado.
05:41Esses mapas ajudarão o mundo a cumprir tarefas imprescindíveis.
05:46Vamos assegurar que o financiamento climático atinja 1,3 trilhão de dólares por ano.
05:53Promover a transição dos combustíveis fósseis para outras fontes de energia.
05:58Para reverter o desmatamento, contamos com a liderança da Turquia e da Austrália
06:05para garantir que as recomendações contidas nesses documentos sejam difundidas e incorporadas ao próximo balanço global.
06:16O Brasil vai fazer sua parte, adotando mapas do caminho nacionais para reduzir a dependência de combustíveis fortes
06:26e eliminar o desmatamento e a degradação da floresta.
06:31Também seguiremos promovendo nossas plataformas de investimentos sustentáveis
06:36que já mobilizam bilhões de dólares em capital público e privado.
06:41A segunda mensagem diz respeito ao fundo floresta tropiscais para sempre, o famoso TFFF.
06:50Belém também deixou a lição de que soluções inovadoras são possíveis quando há vontade política.
06:58O TFFF conseguiu angariar o apoio de dezenas de países e está perto de reunir os investimentos necessários
07:07a iniciar sua operação.
07:10O apoio de novos parceiros é bem-vindo para que o mecanismo atinja seu pleno potencial.
07:18A terceira mensagem reforça a urgência de ampliar as metas de redução de emissões.
07:25Segundo o programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, uma elevação média de 1,5 grau na temperatura da
07:34terra já é inevitável.
07:36As contribuições nacionalmente determinadas continuam sendo a principal ferramenta para combater a mudança do clima.
07:45Mas mesmo se cumprida, as NDCs atuais caminhamos para um aumento de até 2,8 graus.
07:54É imperativo pensar em novas estratégias para acelerar a transmissão energética.
08:00As propostas da COP31 de avançar na letrificação e reduzir a geração de resíduos complementam o objetivo da COP30 de
08:13ampliar o uso de combustíveis sustentáveis.
08:17O Brasil é prova de que é possível fazer a economia crescer e mitigar o aquecimento global.
08:25Caminhamos para nos tornar a oitava economia do mundo, ao mesmo tempo em que reduzimos as emissões de gás e
08:34de efeito estufa em 42% em 2005.
08:41Desde 2005, evitamos que 560 milhões de toneladas de carbono fossem emitidas na atmosfera entre 2022 e 2024.
08:53A quarta mensagem tem a ver com o papel das florestas como guardiã da maior floresta tropical do planeta.
09:03O Brasil segue liderando pelo exemplo.
09:07O desmatamento teve diminuição histórica em todos os nossos biomas.
09:13Apenas na região amazônica, a queda foi de 71% entre 2022 e 2026.
09:22A quinta e última mensagem diz respeito da relevância da cooperação internacional para a preservação da floresta amazônica.
09:49O Brasil retomou o fundo da Amazônia.
09:52Em 2023, tivemos no ano passado o recorde histórico de aprovação de projetos que beneficiaram três em cada quatro municípios
10:03amazônicos.
10:04A colaboração de países parceiros vindicia que a ação global pode ter importante impacto local.
10:13Queridas amigas e amigos, senhoras e senhores, a crise climática é também uma crise de injustiça.
10:22De injustiça, de injustiça de classe, de gênero e raça.
10:28Injustiça entre os países.
10:30Não faz sentido abandonar o princípio das responsabilidades comuns mais diferenciadas.
10:38Os países ricos se desenvolveram às custas do planeta e devem cumprir seus compromissos.
10:45A próxima COP em saldo africano representa uma oportunidade histórica de garantir mais recursos para um continente que se encontra
10:56estrangulado pelo endividamento.
11:04Amigos e amigas, o Brasil foi às urnas há duas semanas.
11:13Em uma mobilização sem precedentes, o povo brasileiro empunhou as armas da democracia.
11:22Confrontou aqueles que negam as evidências da ciência, que ameaçam a sobrevivência da maior floresta tropical, da maior biodiversidade e
11:33da maior reserva de água doce do mundo.
11:36Não foi o triunfo de um partido político ou o triunfo de um candidato.
11:41Foi a escolha de um projeto de nação que tenha sustentabilidade, como o pilar dos indígenas que percorreram quilômetros para
11:51defender seu território.
11:53Dos idosos que saíram de suas casas para evitar retrocessos em conquistas de direitos.
12:00E dos jovens que se levantaram para garantir um amanhã digno para as novas gerações.
12:08Eles mostraram que a luta contra a mudança do clima vai além dos salões diplomáticos.
12:16Ela é travada pelo voto de cada mulher, de cada homem que deseja fazer a diferença.
12:24Que os líderes aqui reunidos estejam à altura daqueles que em todo o mundo aspiram a um futuro justo e
12:35sustentável.
12:36O Brasil está de volta para defender a continuidade de um planeta saudável.
12:43Boa sorte.
