- hace 2 días
Sylph es obligada a casarse en lugar de su hermana con Astur, el Rey Bestia, que ha sido envenenado y no puede caminar. Su bondad conquista al rey y calma a las fieras que lo rodean.
Cuando la vida de Astur corre peligro, Sylph revela su magia curativa: le salva la vida y sana sus piernas. Al recuperar la lucidez, ¿podrá sacar a la luz el crimen de su hermana y encontrar el amor verdadero?
¿Cuál fue tu momento favorito de Sylph? Suscríbete para ver más historias
#DramaFantástico #ReyBestia #MiniDrama
Cuando la vida de Astur corre peligro, Sylph revela su magia curativa: le salva la vida y sana sus piernas. Al recuperar la lucidez, ¿podrá sacar a la luz el crimen de su hermana y encontrar el amor verdadero?
¿Cuál fue tu momento favorito de Sylph? Suscríbete para ver más historias
#DramaFantástico #ReyBestia #MiniDrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:20¡Suscríbete al canal!
00:00:30No podrás compararte jamás con tu hermana
00:00:32Isabela despertó la magia de tierra
00:00:34Tu compromiso con el príncipe Julian
00:00:36Ella se casará con él en tu lugar
00:00:40Solo ella es digna de él
00:00:42Tú te casarás con el rey bestia
00:00:44¿Entiendes?
00:00:45¿Qué significa casarse?
00:00:48Significa mudarse a la casa de otra persona
00:00:50He vivido aquí durante 18 años
00:00:52Y ahora padre y madre ya no me quieren
00:00:54Si voy a su casa
00:00:56¿Tendré suficiente comida?
00:00:58Por supuesto
00:00:59El rey bestia es cruel
00:01:01Pero puede alimentarte
00:01:02Está bien
00:01:03Iré al lugar de mi hermana
00:01:09¿Emocionaste tanto por un plato de comida?
00:01:12Patética
00:01:12Es una bendición que tomes el lugar de tu hermana
00:01:15Y te cases con el rey bestia
00:01:17Más te vale no guardar ningún rencor
00:01:20Arrodíllate en piedras afiladas por dos horas
00:01:22Reza por el matrimonio de tu hermana con el príncipe Julian
00:01:32Sí
00:01:46Debe ser Silph quien nos trae mala suerte
00:01:50Cada vez que la veo
00:01:51Pasa algo terrible
00:01:53Menos mal que pronto la enviarán lejos
00:01:59En solo tres días
00:02:01Mi dulce hija se casará con el príncipe Julian
00:02:03Y se convertirá en la futura reina
00:02:19Todo esto es tu dote
00:02:25Esta mansión también es tuya
00:02:29Oh madre, padre
00:02:30Son los mejores
00:02:31Eres nuestra preciosa hija
00:02:33Por supuesto que queremos lo mejor para ti
00:02:35Exacto
00:02:36Todo lo que tenemos te pertenece
00:02:39Esperen
00:02:40Silph tomará mi lugar para casarse con el rey bestia
00:02:43No pasará nada malo, ¿verdad?
00:02:46Es una completa idiota
00:02:48Ni siquiera puede articular una frase
00:02:50¿Cómo podría quejarse con alguien?
00:02:52Nada saldrá mal
00:02:53Ese rey bestia nunca fue fácil de tratar
00:02:55Ahora que está envenenado
00:02:58Lisiado y es totalmente despiadado
00:03:00Puede que Silph ni siquiera viva hasta el día de la boda
00:03:05Escuché que se volvió retorcido después de quedar lisiado
00:03:08Si se casa con él
00:03:09Terminará como una viuda en vida
00:03:11O muerta en una zanja
00:03:12Él nunca descubrirá que Silph tomó tu lugar
00:03:18Mejor aún
00:03:19Cuando esa idiota sin magia muera
00:03:22La vergüenza que trajo a nuestra familia
00:03:24Desaparecerá con ella
00:03:27Pase lo que pase
00:03:28No tiene nada que ver contigo
00:03:29Marta la llevará con el rey bestia
00:03:31Y la vigilará de cerca
00:03:34Sí, mi señora
00:03:36Mientras Marta esté allí
00:03:37Haz que espíe el palacio del rey bestia
00:03:40Pásale esos secretos al príncipe Julian
00:03:42Te adorará aún más
00:03:43Sabía que ustedes me querían más
00:04:11Tengo tanta hambre
00:04:24En unos días
00:04:25Podré ir a mi nuevo hogar
00:04:27Eh, espero que
00:04:29Mi nuevo hogar
00:04:30Tenga una manta cálida
00:04:31Y una rica avena
00:04:42Mira, esa idiota de Silph
00:04:44Viste de negro para su boda
00:04:45Bueno, de todos modos
00:04:46Va directo a la muerte
00:04:47Y seguro es muy fea
00:04:49¿Cómo podría compararse con Isabella?
00:05:27Príncipe Julian
00:05:28¿Quién es esa mujer de negro?
00:05:30¿Quién es esa mujer de negro?
00:05:33Solo un sacrificio para el rey bestia
00:05:34Su alteza
00:05:35No le haga caso
00:05:37¿Ya infiltraste espías a su lado?
00:05:39¿Los que van con ella al reino del rey bestia?
00:05:42Descuide, su alteza
00:05:43Todo está listo
00:06:08¿Qué tanto miras?
00:06:10¿Te crees comparable con Lady Isabella?
00:06:12El rey bestia no enviará a nadie a recibirte
00:06:15Tonta inútil
00:06:32Su majestad
00:06:37La novia humana viene en camino
00:06:39El típico truco patético de los humanos
00:06:41Corran la voz
00:06:43Esta noche es la boda
00:06:45Abran el calabozo
00:06:47Echen a esos espías a las bestias
00:06:49Es hora de un festín
00:06:58Así que este es el espía humano
00:07:00Rápido
00:07:01Informen al rey bestia que ya están llegando al palacio
00:07:04¿Ellos son los hombres bestia?
00:07:09Idiota, no tienes modales
00:07:10Un tributo tiene muchas reglas
00:07:12Si no quieres una paliza
00:07:14Cierra la boca y compórtate
00:07:16Está bien
00:07:19Mocosa maldita
00:07:20Con solo estar a su lado
00:07:21¡Ay!
00:07:26¡Qué gafe!
00:07:27Nunca me pasa nada bueno cuando estoy con ella
00:07:44Esta es la advertencia del rey bestia
00:07:46Parece que está muy molesto con este tributo
00:07:52Marta, ¿qué estás haciendo?
00:07:54El carruaje no puede pasar
00:07:55¡Entra a pie!
00:07:56¡Ve allá ahora!
00:08:27Así que tú eres la ofrenda humana de esta vez
00:08:29Sí
00:08:33Esta es la espía humana
00:08:35Tan flaca
00:08:35Que una ráfaga de viento se la llevaría
00:08:38Sígueme
00:09:07Se ve frágil pero ni siquiera parpadeando
00:09:09Lo haré ante esta escena
00:09:11Tiene agallas
00:09:13No hay que subestimarla
00:09:23No quedan más humanos
00:09:24Para enviarle a nuestro rey un peón tan escuálido
00:09:27Mírala
00:09:28Ni siquiera aguantaría un solo toque del rey bestia
00:09:32Que comience el ritual
00:09:34Los humanos perdieron la guerra
00:09:37Silph es entregada como sacrificio al rey bestia
00:09:40A cambio de cien años de tregua
00:09:43El contrato se sella con sangre
00:09:45Y se jura con la vida
00:09:47Menos mal
00:09:48Enviaron a esta idiota
00:09:49Si fuera Lady Isabella
00:09:51Jamás sobreviviría a semejante humillación
00:09:57Sacrificio de rodillas
00:10:01Suplícale al rey bestia que acepte el contrato
00:10:04Arrodíllate ahora
00:10:08¿Quieres que me maten?
00:10:09Arrodíllate aquí
00:10:15Te ruego el rey bestia
00:10:17Acepte el contrato
00:10:22Su majestad no se presentará
00:10:24¿Por qué aparecería por una ofrenda humana?
00:10:27Ministro B
00:10:27Asintiendo con confianza
00:10:29Exacto
00:10:29Una ofrenda tan insignificante
00:10:31Solo puede esperar aquí a morir
00:10:38El trono de sangre
00:10:40Su majestad, su majestad
00:10:41Viene de verdad
00:10:50¡Se acabó!
00:10:51¡Esa idiota está a punto de ser fracada entera
00:10:53Por la pitón!
00:11:04Esta serpiente
00:11:06Debes saber bien
00:11:07Asada a la playa
00:11:08¡Qué rico!
00:11:16Esta espía humana
00:11:18Es interesante
00:11:22¡Qué tonta inútil y fracasada!
00:11:24Enviaron a esa pitón gigante para aterrarnos
00:11:27Y tú de verdad la abrazaste y no la soltabas
00:11:30Has deshonrado a todo el reino humano
00:11:41Mamarta
00:11:42¿Puedo comer algo?
00:11:44¿Comer?
00:11:45¿Sólo piensas en eso?
00:11:46Mocosa inútil
00:11:47No comerás nada
00:11:57Ahora que el ritual terminó
00:11:58Es hora de cumplir la misión secreta del duque
00:12:21Ay no
00:12:22Descubrieron algo chero
00:12:40Es ella
00:12:41Su majestad
00:12:42Ella está detrás de todo esto
00:12:43Solo seguir a sus órdenes
00:12:45Mientes
00:12:45Me estás incriminando
00:12:54Confiesa
00:12:55Ahora
00:12:57¡Ah!
00:12:58¡Zil!
00:12:58¡Zil!
00:12:59¡Planéo todo!
00:13:03Regresa
00:13:12Hablaré
00:13:14Se lo diré todo
00:13:15Habla
00:13:16¡Zilf es la hija menor del duque
00:13:18Prometida del príncipe Julian!
00:13:20Se ofreció a casarse en lugar de su hermana
00:13:23¿Sigues mintiendo?
00:13:24¡Digo la verdad!
00:13:25¡Vino para ayudar al príncipe Julianá!
00:13:27¡Investigar su salud y las defensas del palacio!
00:13:30¡Sí!
00:13:31¡Sí!
00:13:31¡Ella nos pidió hacer todo esto!
00:13:33¡Perdónenos la vida, su majestad!
00:13:35Ya veo
00:13:35No dirán la verdad
00:13:36Denles a ambos de comer a la serpiente pequeña
00:13:41¡No!
00:13:42¡No!
00:13:43¡No!
00:13:43¡Piedad su majestad!
00:14:02¡Su majestad!
00:14:03¿Su toxina de amor actúa de nuevo?
00:14:06Permítame llevarlo a la cueva de hielo para suprimirla
00:14:09¡No!
00:14:11¡Llévame a la cámara nuxial!
00:14:12¿A la cámara nuxial?
00:14:14Su majestad
00:14:15¿Usará a la espía humana para curar la toxina?
00:14:21¿Su majestad va a entrar?
00:14:27Sí
00:14:27Cuando llegue el momento
00:14:29Haz lo que planeé
00:14:30Entendido
00:14:31Cuando llegue la hora
00:14:33Abriré el calabozo
00:14:35Y dejaré que las bestias destrocen a esta espía
00:14:51La hija menor del duque
00:14:52La prometida del príncipe
00:14:55¿Por qué tiene las manos llenas de cicatrices?
00:14:59¿Seguro que es ella?
00:15:00Sí
00:15:01Su majestad
00:15:16Gracias
00:15:23¿Tú eres mi ex esposo?
00:15:25Sí
00:15:26¿Tienes algo que decir?
00:15:29Entonces no tienes prisa por consumarlo, ¿verdad?
00:15:33Si es así
00:15:34¿Puedo comer
00:15:35Comer otro pedazo de pastel?
00:15:44Tú
00:15:46Ven aquí
00:15:52Huele tan bien
00:15:53Con el aroma de su cuerpo
00:15:56Mi sangre envenenada y ardiente se ha calmado
00:16:01Ese esposo huevo
00:16:03Él es muy mal
00:16:03No pasará de esta noche
00:16:05Su majestad está obsesionado con la limpieza
00:16:08Ese es el olor
00:16:12¿Cómo te atreves a decir tantas tonterías?
00:16:14Su majestad es frágil
00:16:15¿Cómo podría?
00:16:16Si no sabes hablar bien
00:16:17Cierra la boca
00:16:18Basta
00:16:24No te muevas
00:16:26Yo lo siento
00:16:27No te enojes, ¿sí?
00:16:31Solo un bobo caro más
00:16:32Haré lo que quieras
00:16:33No
00:16:33Está bien
00:16:35No
00:16:36Está bien
00:16:37Posentos
00:16:38Sí, su majestad
00:16:43Su aroma puede suprimir el veneno de amor
00:16:46Esta mujer
00:16:47Es realmente una espía
00:16:49Sea quien sea
00:16:50Ella es mi antídoto
00:16:52Una vez aquí
00:16:53No se irá jamás
00:17:07Qué cacalor
00:17:09Su majestad
00:17:11Es hora de ir a los aposentos
00:17:12El rey la está esperando
00:17:14Esta noche debe consumar el matrimonio
00:17:17¿Con consumar?
00:17:25Verá
00:17:26¿Eso de consumar es difícil?
00:17:28¿Dolerá?
00:17:29Para nada
00:17:30Mientras haga lo que su majestad le pida
00:17:33Él no le hará daño
00:17:35¿En entonces?
00:17:37¿Después de eso habrá cocomida?
00:17:41Debería haber
00:17:42Qué bien
00:17:45¡Guau!
00:17:48Es tan grande y tan hermoso
00:17:53Ven aquí
00:17:59Una, dos, tres
00:18:01Tres mantas
00:18:02Tres mantas sin agujeros
00:18:04Dormir aquí debe ser muy cocomodo
00:18:06¿De verdad puedo dormir aquí esta noche?
00:18:10¿Sabes lo que estás diciendo?
00:18:12¿Quieres dormir conmigo?
00:18:14Sí
00:18:15Sube
00:18:20Quítate la capa
00:18:23No, no
00:18:23Es lo más cacalentito que me he puesto
00:18:26Que quiero dormir con ella
00:18:27No
00:18:27Quítatela
00:18:29Calentito
00:18:37¿Tanto te gusta esta capa?
00:18:39Muy muchísimo
00:18:40Es muy cacalentita
00:18:41La hija menor de la mansión del duque
00:18:43Llorando por una simple capa
00:18:46Este es esposo
00:18:48¿Cómo?
00:18:48¿Cómo consumamos?
00:18:52¿Consumarlo?
00:18:53Bueno, tienes que quitarte toda la ropa
00:18:55¿Qué?
00:19:07Esas heridas
00:19:08¿Quién te hizo esto?
00:19:10Se fueron mi padre, mi madre, mi hermana y Marta
00:19:13Te dijeron que solo jugábanse conmigo
00:19:17Esposo, ya terminó la consumación y ya puedo comer
00:19:20En la mansión del duque
00:19:22En la mansión del duque, ¿cuántas veces al día comías?
00:19:24Solo una vez
00:19:26No doy problemas, por favor, no me eches
00:19:31Te puedo comer las sobras de todos
00:19:33Se solo un poquito
00:19:40Ve a comer
00:19:43Esto
00:19:44¿De verdad me lo pudo comer?
00:19:51Es tan pura e inocente
00:19:52Es imposible que esté fingiendo
00:19:55Planeaba ejecutarla para dar una lección, pero ahora
00:19:59Esposo, eres muy buena persona
00:20:01Me caes bien
00:20:04¿Buena persona?
00:20:06El mundo me llama monstruo
00:20:07Pero esta tontita dice que soy buena persona
00:20:10Come
00:20:11Ya vuelvo con medicina para tus heridas
00:20:21Esa espía humana es más astuta de lo que pensé
00:20:24Logró quedarse en la alcoba de su majestad
00:20:27Por suerte, el rey ya tenía todo planeado
00:20:32Vayan, despedacen a esa espía
00:20:42Maldición
00:20:43Antes ordené a las bestias que despedazaran a la novia humana
00:20:46Retrocedan
00:20:47Ahora
00:20:56No lastimen a mi esposo
00:21:03Es la mejor persona de todo el mundo
00:21:05¡Qué cálido!
00:21:11Silf
00:21:20Silf
00:21:34Su majestad
00:21:36Traigan al médico
00:21:38Ahora
00:21:39Sí
00:21:52Su majestad
00:21:53Por favor
00:21:54Cálmese
00:21:55La reina no está herida
00:21:56Solo se desmayó por la impresión
00:21:58Se recuperará tras un buen descanso
00:22:00Y sus viejas heridas sanarán con un poco de ungüento
00:22:06Su majestad
00:22:07¿Por qué no seguimos el plan?
00:22:08Se suponía que estás bestia
00:22:09Ella no es una espía
00:22:13Cancelen todo lo planeado
00:22:15Su majestad
00:22:16Largo de aquí y todos
00:22:22No, no
00:22:23No lastimen a mi esposo
00:22:26Él es el único que me da de comer
00:22:39Antes
00:22:39Su aroma calmaba el veneno del amor
00:22:42Pero recién
00:22:43Me hizo hervir aún más la sangre
00:22:45¿Qué me está pasando?
00:22:48Majestad
00:22:48Acabo de tomarle el pulso
00:22:50El veneno en su cuerpo
00:22:52Está en completa calma
00:22:54No se activó
00:22:56¿No se activó?
00:22:57¿Entonces por qué perdí el control así?
00:23:00Majestad
00:23:01No fue el veneno
00:23:01Es solo que ella lo cautivó
00:23:12¿Me cautivó?
00:23:14¿Un monstruo como yo puede sentir algo por alguien?
00:23:16¿Un monstruo como yo puede sentir algo por alguien?
00:23:26Eh, esposo
00:23:27Como un poquito
00:23:28¿Puedo comer más?
00:23:32Adelante
00:23:33¡Qué genial!
00:23:36Si todo se ve tan rico
00:23:37¿Cuál pruebo primero?
00:23:40Ojalá esta fuera mi única preocupación todos los días
00:23:46¿Qué?
00:23:51Eh, esposo
00:23:52¿Quieres un poco?
00:23:53Come tú
00:23:54No me hagas caso
00:23:55Sí
00:24:06¿Todavía no te llenas?
00:24:09¿Y ya no puedo comer más?
00:24:10Ya comiste como por tres
00:24:12¿Y sigues con hambre?
00:24:13¿Te puedo comer más?
00:24:15Si sigues comiendo vas a reventar
00:24:20¿De verdad voy a reventar?
00:24:28Ya basta
00:24:31Está bien
00:24:32¿Por qué lloras?
00:24:35Esas sobras y...
00:24:37Que las tiren
00:24:38No desperdicies con...
00:24:39No desperdicies con...
00:24:39Quiero guardarlas
00:24:45Perdón
00:24:49Es tan fácil de leer
00:24:52Tontita
00:24:52Solo tiene miedo de que la abandone
00:24:56Estas sobras alimentarán a las bestias del palacio
00:24:58No se desperdiciará nada
00:25:02A partir de ahora habrá comida fresca todos los días
00:25:07Nunca dejaré que pases hambre
00:25:08¿De todos los días?
00:25:11¿Hay comida todos los días?
00:25:12Claro que sí
00:25:17Ven acá
00:25:25¿Mi esposo es tan bueno?
00:25:30Comer y dormir igual que un cerdo
00:25:32Qué cerdo, qué rico
00:25:40Su majestad
00:25:41El emperador humano
00:25:42Va a ofrecer un banquete de paz
00:25:43Y ha enviado una invitación al rey bestia y a la reina
00:25:47Silencio
00:25:47¿No ves que la reina sigue dormida?
00:26:00Si su majestad
00:26:02No tienes que arrodillarte
00:26:04Entonces, ¿por qué te arrodillas?
00:26:06Mi padre y mi madre
00:26:07A ellos les gustaba hacerme arrodillar
00:26:10Plaje gente mala hace que otros se arrodillen
00:26:15¡Piedad, su majestad!
00:26:17Lárgate
00:26:25¿Soy yo la persona mala de la que hablas?
00:26:27No, no estaba hablando de ti
00:26:30Por favor, esposo
00:26:32No me hagas arrodillarme
00:26:33De verdad duele mucho
00:26:40¿Quién pudo ser tan cruel con ella?
00:26:43Arrodillarse nunca dejaría marcas así
00:26:45A menos que se arrodillara sobre grava afilada o cuchillas
00:26:49¿Y ya puedo dejar de arrodillarme?
00:26:56¿Qué alivio?
00:26:58¿Qué es esto?
00:27:00Medicina para tus heridas
00:27:03¿Nunca antes usaste algo así cuando te lastimabas?
00:27:05No, no, nunca
00:27:20¿En qué piensas?
00:27:23No, no conozco esto
00:27:28Abre la boca
00:27:31Pruébalo
00:27:36¡Qué rico!
00:27:37¡Es dulce!
00:27:44Su majestad
00:27:45La mansión del duque envió un mensaje a la reina
00:27:47Dicen que debe asistir al banquete de paz organizado por el emperador humano hoy
00:27:52Bola de perdedores
00:27:53¿Se atreven a darle órdenes a mi reina?
00:27:57¿Quieres ir al banquete?
00:27:59¿En el banquete habrá comida?
00:28:02Sí
00:28:04¡Entonces quiero ir!
00:28:05La reina es tan inocente como una niña
00:28:08Si va sola y se enfrenta a esos humanos calculadores
00:28:10Algo podría salir mal
00:28:12Exacto
00:28:13Pero su majestad nunca asiste a esos banquetes tan aburridos
00:28:16Y mucho menos a uno organizado por una nación derrotada
00:28:19La reina no debería ir para nada
00:28:21Si va sola y alguien conspira contra ella
00:28:23En este mundo
00:28:24¿Quién más que yo podría proteger a esta tontita?
00:28:27Preparen el carruaje
00:28:29Iré con ella
00:28:30Su majestad
00:28:32¿Irá en persona?
00:28:35A la orden
00:28:38Vistan a la reina como es debido
00:28:41Su majestad
00:28:42El palacio ha estado sin una señora por años
00:28:44No hay ningún vestido que le quede a la reina
00:28:52Vayan al almacén del ala este
00:28:54Busquen algo para ella
00:28:56¿Al almacén del ala este?
00:28:58Ahí se guardan las prendas de la difunta reina
00:29:00La madre del rey
00:29:02Por años las ha atesorado más que a nada
00:29:04Y nunca dejó que nadie pusiera un pie ahí
00:29:07Sí, su majestad
00:29:12Esposo, este también es dulce
00:29:14Pruébalo
00:29:26La reina es preciosa
00:29:28Solo que es muy frágil
00:29:29Con el cuidado y los mimos adecuados
00:29:31Será increíblemente deslumbrante
00:29:33Este vestido es tan suave
00:29:35¿Y si lo arruino?
00:29:36Claro que no
00:29:37Vamos, el rey bestia la está esperando
00:29:48Esposo, ¿qué tal me veo?
00:29:51Nada mal
00:29:52Nada mal
00:29:53Le queda perfecto
00:29:58Su majestad
00:29:59El carruaje está listo
00:30:14El rey bestia la acompaña en persona
00:30:17La señorita Isabela dijo que esa tonta no era su favorita
00:30:20Y que hoy vendría sola
00:30:21Planeaba atormentarla
00:30:23¡Ay no, ay no!
00:30:31Esposo
00:30:32Este calentador es muy acogedor
00:30:36Nunca había usado algo tan delicado
00:30:38¿Te gusta?
00:30:40Cuando regresemos
00:30:41Prepararé una docena para que juegues
00:30:44Ni no hace falta
00:30:46Es demasiado
00:30:47No podría usarlos todos
00:30:53Solo comí uno
00:30:55Este es para ti
00:30:58No te enojes conmigo
00:31:05¿Qué le pasa a su aldeza?
00:31:07Usted y el príncipe Julian acaban de casarse
00:31:09¿Por qué esa cara larga?
00:31:12Solo me preocupa mi pobre hermana Sylph
00:31:14Se lastimó la cabeza de niña
00:31:16Y ahora fue sacrificada al rey bestia
00:31:19Temo que tendrá que asistir sola a este banquete
00:31:21Señoritas
00:31:23Mi hermana tiene la mente de una niña de seis años
00:31:26Si alguna vez las ofende
00:31:28Por favor cuídenla y no se lo tengan en cuenta
00:31:31Su alteza es tan amable
00:31:34Preocuparse por una tonta así
00:31:36Solo su alteza tiene un corazón tan noble
00:31:40Ni siquiera puede despertar su magia
00:31:42No debería salir a avergonzar a todos
00:31:49Isabela
00:31:50Siempre eres tan gentil
00:31:52Su alteza
00:31:53Solo me preocupa mi hermana
00:31:55¿Por qué no vamos a recibirla a la entrada?
00:31:58Bien, como deseen
00:32:03Qué amable es su alteza
00:32:05Sylph es una idiota
00:32:06Pero a la princesa no le importa
00:32:07Incluso vino a recibirla en persona
00:32:09Escuché que en la mansión del duque
00:32:11Presumían que Sylph era una genio excepcional
00:32:14Pero en su ceremonia del despertar
00:32:16Se quemó hasta quedar como una tontita
00:32:18Que ni siquiera puede hablar bien
00:32:20Qué gracioso
00:32:21Sí, escuché que después de volverse tonta
00:32:24Se peleaba con los sirvientes por las sobras
00:32:26No le queda ni un rastro de gracia noble
00:32:30Señoritas, no deben hablar así de mi hermana
00:32:32Fue elegida como sacrificio
00:32:34Ya es bastante miserable
00:32:35Es demasiado amable
00:32:37Que fuera elegida como sacrificio
00:32:40Es su propio destino
00:32:41No tiene nada que ver con usted
00:32:43Solo me preocupo por ella
00:32:44Me acabo de enterar de que fue al palacio del rey bestia
00:32:47Sin una doce
00:32:48Ni ropa adecuada
00:32:50El rey bestia es cruel
00:32:51Dudo que le haya preparado ropa
00:32:53Desde que el rey bestia quedó lisiado
00:32:55Se ha vuelto despiadado
00:32:56Sería una piedad si no la despelleja viva
00:32:59¿Cómo podría prepararle ropa?
00:33:01Probablemente aparecerá en harapos
00:33:02Todo es mi culpa
00:33:04Debí haberle enviado ropa por adelantado
00:33:07Me aterra que cuando la vea
00:33:09Su rostro esté cubierto de moretones
00:33:11Por los golpes del rey bestia
00:33:14Todos saben que el rey bestia es brutal con las mujeres
00:33:19Si conserva su vida, será por suerte
00:33:21No se preocupe demasiado
00:33:23Ese es el destino de una ofrenda
00:33:25Exactamente
00:33:26Su Alteza no arruine su salud por esa idiota
00:33:29Self, en aquel entonces todos decían que eras un genio
00:33:32Y yo te arruiné para salir ganando
00:33:34Cada vez que lo pienso
00:33:36Me da una alegría infinita
00:33:38Hoy te recordaré esa humillación una vez más
00:34:13Hermana, por fin llegaste
00:34:15Llevamos tanto tiempo esperando
00:34:16Casi nos congelamos
00:34:18Es la legendaria seda de tejido estelar
00:34:21Incluso a la familia real le cuesta encontrarla
00:34:24Sil, ha pasado tanto tiempo
00:34:26Te extrañé muchísimo
00:34:30No nos vimos ayer
00:34:31Y yo no te extraño para nene nada
00:34:38Hermana, estás diciendo tonterías otra vez
00:34:41Ayer estuve preocupada por ti todo el día
00:34:43Pero no entiendes mis sentimientos
00:34:46De verdad me has roto el corazón
00:34:49No importa, eres muy tontita
00:34:51¿Por qué me enojaría contigo?
00:34:52Basta de esto
00:34:53Ven a conocer a tu cuñado
00:34:58Es ella
00:35:00Es muy hermosa
00:35:02Con una sola mirada
00:35:03Y su alteza ya se siente atraído por ella
00:35:06Está sola así que es una seductora nata
00:35:09Debí haberme deshecho de ella hace mucho tiempo
00:35:13Su alteza
00:35:14Ella es mi hermana Sil, la que le mencioné
00:35:16Así que tú eres Sil, los caminos están resbaladizos por la nieve
00:35:20Has temido un viaje agotador
00:35:23Me está mirando fiesamente
00:35:25Qué atrevida
00:35:26Qué locura trama esta idiota ahora
00:35:28Tú, tú
00:35:30Seguro cayó ante mis encantos
00:35:31¿Quién eres?
00:35:34Vaya, al príncipe Julian le acaban de preguntar quién es en pleno público
00:35:38Es el príncipe humano y ella ni siquiera le presta atención
00:35:41Hermana, ¿cómo no reconoces al príncipe Julian?
00:35:45¿Acaso finges ser tonta a propósito?
00:35:47¿Le debería conocerlo?
00:35:49Por supuesto
00:35:49Todos en la capital conocen al príncipe Julian
00:35:52Especialmente porque alguna vez fue tu prome
00:35:55Maldición, ¿qué estoy diciendo?
00:35:57No importa, ahora ya lo conoces
00:35:59Por cierto, escuché que el Rey Bestia fue envenenado
00:36:02¿Cómo ha estado estos días?
00:36:05Mi esposo, él ya está mejor
00:36:08Si el Rey Bestia se recuperó
00:36:10¿Por qué dejó que vinieras sola?
00:36:12La nieve está muy espesa y si te caes
00:36:15El Rey Bestia ya está bien
00:36:17Pero no quiso venir con Sylph
00:36:19Claramente no la trata como a su reina
00:36:21Exactamente
00:36:22Es solo una idiota
00:36:23¿Por qué la acompañaría al Rey Bestia en persona?
00:36:28Sus majestades, llegaremos en cinco minutos
00:36:36Su majestad es el emperador humano
00:36:39Valentian
00:36:40Está bloqueando el camino
00:36:44Desde que terminó la guerra
00:36:46El Rey Bestia rara vez pisa el reino humano
00:36:49¿Por qué no vienes a la Cámara del Consejo para charlar?
00:36:52Estoy ocupado
00:36:53Rey Bestia
00:36:54Tengo asuntos importantes sobre nuestras naciones que discutir
00:37:04El carruaje te llevará al banquete
00:37:06Estaré allí muy pronto
00:37:07Está bien
00:37:08A través de este broche puedo ver todo
00:37:11No tengas miedo
00:37:14Con mi esposo aquí, no tengo miedo
00:37:17No, no, mi esposo, él vino
00:37:19Mentirosa
00:37:20Si el Rey Bestia viniera, estaría aquí ahora
00:37:22No mientas solo para guardar las apariencias
00:37:26Te enseñé a no hacerlo
00:37:28Así es
00:37:30Ella misma es una tonta
00:37:32Y cree que los demás también lo son
00:37:34Y yo no miento
00:37:35Él de verdad vino
00:37:46Se ve aún más hermosa cuando llora
00:37:49¡Basta, Silph!
00:37:52Hermana, no me pegues
00:37:53Me portaré bien, me arrodillaré
00:37:56¿No dijo la Princesa Isabela que trata bien a su hermana tonta?
00:38:00Pues ahora no lo parece
00:38:01Tal vez la Princesa Isabela tampoco sea tan inocente
00:38:07Esta idiota lo está haciendo a propósito
00:38:13¿Qué haces, hermana?
00:38:14¿Por qué te castigaría?
00:38:16Nunca te lo he castigado
00:38:22Solo me preocupaba que el Rey Bestia te maltratara
00:38:24Por eso te hablé un poco fuerte
00:38:26Ten, este collar de rubíes es un regalo para pedirte perdón
00:38:30De hermana a hermana
00:38:31¡No!
00:38:32¡Cállate!
00:38:33¡Póntelo!
00:38:33El banquete está por comenzar
00:38:34Entremos
00:38:36Este collar de rubíes es invaluable
00:38:38Y no dejará de Silph ni los restos para enterrarla
00:38:41Vale la pena
00:38:55Que nadie se asuste
00:38:57Esta es una bestia mágica de alto nivel que acabamos de atrapar
00:39:00El león cola de escorpión
00:39:02Hoy se lo mostramos a todos ustedes
00:39:04Esta bestia puede parecernos peligrosa
00:39:06Pero mi hermana ahora es la esposa del Rey Bestia
00:39:09Domarlo será fácil para ella
00:39:11Y yo no puedo
00:39:13Tengo no miedo
00:39:13En esta guerra el Rey Bestia ganó y lo acepto
00:39:17Escuché que tienes mayores ambiciones
00:39:19¿Quieres todo el continente?
00:39:21Nuestro clan solo está recuperando las tierras de nuestros antepasados
00:39:25Pero tu cuerpo apenas puede soportarlo
00:39:27¿Por qué no cooperamos?
00:39:28Los perdedores siempre hablan de más
00:39:30Es suficiente por hoy
00:39:32Tengo que ir a buscar a mi reina
00:39:35Qué bueno ver que el Rey Bestia y su reina se llevan bien
00:39:39Esa pequeña idiota resultó ser útil
00:39:41Después de todo
00:39:45Ella es mi reina
00:39:46Vuelve a ofenderla
00:39:48Y te haré pedazos
00:39:54Rain busca a la reina
00:39:56Hermana
00:39:57Todos nos están viendo
00:39:58Si te acobardas
00:39:59Dirán que la reina del Rey Bestia
00:40:01Es una cobarde
00:40:02Y lo pondrás en ridículo
00:40:03Cuando eso pase
00:40:05Él también te abandonará
00:40:07Y te desechará como basura a la intemperie
00:40:15¡Sí, Sil!
00:40:17Si ni siquiera te atreves a hacer esto
00:40:19¡Has deshonrado al Rey Bestia!
00:40:22No puedo ser abandonada
00:40:24No puedo avergonzar a mi exesposo
00:40:26Él tampoco me quiere
00:40:28Ya no habrá comida para mí
00:40:31Lo haré
00:40:33¿Tú?
00:40:34Su Alteza
00:40:35Ya que mi hermana tiene confianza
00:40:37Deberíamos creer en ella
00:40:38Vamos a la tribuna para verla mostrar sus habilidades
00:40:42Muy bien
00:41:05¿Ya tienes miedo?
00:41:07Ese collar que te di
00:41:08Está cubierto de polvo de furia
00:41:10Que enloquece a las bestias
00:41:11Mi querida hermana
00:41:13El espectáculo apenas comienza
00:41:15Una vez que ese collar toque al león cola de escorpión
00:41:18No te enojes
00:41:28Este es mi favorito
00:41:31Mi dulce preferido
00:41:37Es de dulce
00:41:39Toma
00:41:48De verdad logró domar al león cola de escorpión
00:41:52¡Imposible!
00:41:53¿Por qué no la mordió?
00:42:03¿Podrías agacharte un poco?
00:42:06Yo
00:42:06Quiero subir a tu espalda
00:42:15Mi pobre hermana de verdad quiere montarlo
00:42:18No conoce sus límites
00:42:19¿Y si se lastima?
00:42:21Exacto
00:42:22Esa tontita no sabe lo que hace
00:42:24Se lo merece
00:42:25Una vez que esa bestia la patee por los aires
00:42:28Aprenderá cuál es su lugar
00:42:34Más le vale a esa pequeña bestia
00:42:36Aprender con quién no meterse
00:42:43Le leoncito, por favorcito
00:42:45Eres el mejor
00:42:46Puedo darte todos mis dulces
00:42:59Gracias, eres el mejor
00:43:00El mejor león
00:43:05Leoncito, corramos
00:43:11Ella de verdad es única
00:43:13¡Maravilloso!
00:43:14¡Lo más rápido!
00:43:15Tan hermosa
00:43:16Es tan hermosa
00:43:18Ja, Silph
00:43:19Disfrútalo mientras dure
00:43:21¡Sálta, avioncito!
00:43:23¡Vamos, vamos!
00:43:37¡Quieren morir!
00:43:39Hermana, te lo dije
00:43:41Te haría probar la humillación una vez más
00:43:52No puedo soltarlo
00:43:54Si dejo que el león escape
00:43:56Mi esposo se enojará
00:43:58Y ya no me querrá
00:43:59Entonces me quedaré sin comida otra vez
00:44:04¡Buenas!
00:44:16¡Buenas!
00:44:17¡Vamos!
00:44:25¡Vamos!
00:44:27¡Vamos!
00:44:51¡Médico, ven aquí! ¡Ahora!
00:45:06¡Ese esposo!
00:45:09Estoy aquí. No tengas miedo.
00:45:13¡Me due duele!
00:45:16¡Maten a esa bestia!
00:45:18¡Sí, Su Majestad!
00:45:21¡Ese esposo! ¡No la mates!
00:45:24¡Merece morir!
00:45:25¡No fue su intención! ¡Sólo se comió mi dulce!
00:45:29Alguien. Alguien la transformó en esto.
00:45:33Bien. Déjenla vivir por ahora.
00:45:37Averigüen por qué esta bestia enloqueció de repente.
00:45:53¡Su Majestad!
00:45:55¡Tanto el pelaje del León Escorpión como la ropa de la reina tienen el mismo olor!
00:45:59¡Es polvo de furia usado para enloquecer a las bestias!
00:46:07¿Y qué se encuentra en la droga?
00:46:09Ya recuperé el collar.
00:46:11No hay ningún rastro.
00:46:19Fuiste tú.
00:46:23Su Majestad no puede calumniar a un inocente.
00:46:27Soy la hermana de Sylph.
00:46:29¿Por qué habría de hacerle daño?
00:46:31¿Tiene alguna prueba?
00:46:32¡Ley bestia!
00:46:33Este es el Palacio Imperial Humano.
00:46:35No es un lugar para tus masacres.
00:46:37Sin pruebas, no le tocarás ni un pelo a mi esposa.
00:46:41¿Pruebas?
00:46:43Nunca necesito pruebas para nada.
00:46:45Rain, ¡regístrala!
00:46:47Sí.
00:46:48¿Cómo te atreves?
00:46:50Soy la princesa de los humanos.
00:47:00¡Detente!
00:47:12Su Majestad, aquí está.
00:47:14Este collar fue empapado en polvo de ira que enloquece a las bestias.
00:47:19¡Esto no es mío!
00:47:20No sé por qué lo tengo puesto.
00:47:23¡Su Majestad!
00:47:24Isabela le dio este collar a la reina hace un momento.
00:47:27¡Todos lo vimos!
00:47:28Así es, obligó a la reina a ponérselo.
00:47:30¡Ella planeó todo esto!
00:47:40Elige.
00:47:41Te arrojo a una manada de bestias salvajes.
00:47:44O recibes treinta latigazos de la reina.
00:47:53No, soy la princesa de Julian, la hermana de Syl.
00:47:57¡No puedes hacerme esto!
00:48:00Rey bestia, no te pases.
00:48:02Una palabra más y acabaré contigo también.
00:48:05¡Que sean latigazos entonces!
00:48:08Toma el látigo.
00:48:10Es esposo y yo no me atrevo.
00:48:12Me nunca le he pegado a nadie.
00:48:14Ella quería matarte.
00:48:15Si no le pegas, te seguirá molestando y te robará la comida y te matará de hambre el resto de
00:48:20tu vida.
00:48:22¿Me robará la comida?
00:48:24Sí.
00:48:25Entonces, ¿qué vas a hacer?
00:48:27¿Le le pego?
00:48:29Sí, muy lista.
00:48:31Arrodíllate aquí.
00:48:35Eres mala.
00:48:37No te atrevas a robarme la comida.
00:48:43Justo así.
00:48:44¿Entendiste?
00:48:45Sí, sí.
00:48:47Bien, ahora inténtalo tú.
00:48:50Mala hermana, y yo te pego.
00:49:10Mala hermana, y yo te pego.
00:49:21Ese esposo, el leoncito, se va a morir.
00:49:27Está envenenado con polvo de ira.
00:49:29Se volvió loco.
00:49:31Aunque despierte, seguirá enfurecido.
00:49:33Hay que sacrificarlo.
00:49:35Pero se acaba de comerme mi dulce.
00:49:37Es un león bueno.
00:49:52Leoncito, y ya estás bien.
00:49:56El veneno del polvo de ira, ¿se curó?
00:49:59¿Cuál es su secreto?
00:50:07Su majestad, te aceptó como su dueño.
00:50:10Se porta muy bien.
00:50:11¿Por qué no te lo quedas de mascota y nos llevamos a casa?
00:50:15Esposo, podemos, le daré de mi comida.
00:50:19Está bien, tráelo.
00:50:25¡Qué suave!
00:50:29¿Prefieres acariciar a una bestia inútil en lugar de a mí?
00:50:32Soy mucho mejor.
00:50:40Adelante, acarícialo.
00:50:44Es duro y frío.
00:50:46Prefiero a mi león esponjoso.
00:50:54Su majestad, hemos llegado.
00:50:57Entra y elige algo de ropa y joyas.
00:51:00Estoy cansada.
00:51:02Descansaré en el carruaje.
00:51:04Oh, está bien.
00:51:17Vaya, qué hermoso.
00:51:22Una pequeña tartamuda.
00:51:23Esta es la joya más valiosa de nuestra tienda.
00:51:26¿Acaso una pequeña tonta como tú podría apagarla si la rompe?
00:51:32No la toqué.
00:51:33Solo estaba mirando.
00:51:34Ni siquiera estaba mirando.
00:51:35Mírate.
00:51:36Sal antes de que ensucies nuestra tienda.
00:51:42Solo es una tonta ingenua.
00:51:44¿Por qué pierdo el tiempo con ella?
00:51:47Si entra y la molestan, se pondrá a llorar de nuevo.
00:51:52¡Ref, ya bajamos!
00:51:59No soy tonta.
00:52:01Una tonta diciendo que no es tonta.
00:52:03Déjame decirte, gran tonta.
00:52:05Todo en esta tienda es invaluable.
00:52:08No podrías pagar nada de esto.
00:52:09Ni aunque te vendieras a ti misma.
00:52:11Lárgate.
00:52:13Mi esposo tiene dinero.
00:52:15Tu esposo, el esposo de una tonta, es ciego, sordo, mudo o lisiado.
00:52:21No lo es.
00:52:23Míranos.
00:52:23Debimos haber acertado.
00:52:25No, cállense todos.
00:52:28Lárgate.
00:52:35¿Qué le han hecho a mi esposa?
00:52:39Así que de verdad es un lisiado.
00:52:41Una tonta y un lisiado.
00:52:42Hacen buena pareja.
00:52:43¿Cómo se atreven?
00:52:44¿Quieren morir?
00:52:45¿Creen que pueden amenazarnos?
00:52:46Qué sorpresa.
00:52:47Si quieren comprar, paguen.
00:52:48Si no, lárguense.
00:52:50¿Cuánto dinero pueden tener una tonta y un lisiado?
00:52:53Piérdanse ahora o llamaremos a los guardias.
00:52:57¿Esposo?
00:52:58Vámonos.
00:52:59¿Ir a dónde?
00:53:00¿Saquen todo lo que tienen en la tienda?
00:53:02Todo.
00:53:03¿Acaso pueden pagar una sola pieza?
00:53:06Di una palabra más y hoy será tu último día.
00:53:10Todo esto es un malentendido.
00:53:11Traeré la joya de la corona de la tienda de inmediato.
00:53:17Mi señora.
00:53:18Perdónenos.
00:53:19Por favor.
00:53:20Mira esto.
00:53:22Buena chica.
00:53:23Me estoy probando algo de ropa.
00:53:25Los vestidos son bien.
00:53:33¿Me veo bien?
00:53:35Acércate.
00:53:39Bien, muy bien.
00:53:41Yo también lo creo.
00:53:42Me gusta mucho.
00:53:44Maravilloso.
00:53:44Mientras te guste, a mi reina le gusta.
00:53:48Compra todo en la tienda.
00:53:55También compra esta tienda.
00:53:56Ponla a nombre de la reina de inmediato.
00:53:59Sí, Su Majestad.
00:54:06¿Es suficiente?
00:54:09Por supuesto.
00:54:10Sylph, vamos a casa.
00:54:13Vamos a casa.
00:54:16Entrega todo a esta dirección.
00:54:17Sí, sí.
00:54:23No puedo creer que nos equivocáramos con ellos.
00:54:26Ese lisiado es tan rico, tan guapo y tan cariñoso.
00:54:29Ni me lo digas.
00:54:30Esa idiota tiene mucha suerte.
00:54:31Aún así, es bastante hermosa.
00:54:32Una pareja perfecta, la verdad.
00:54:34¡Qué envidia!
00:54:35Es deslumbrante y es capaz de domar bestias mágicas.
00:54:39Debí haber estado ciego en ese entonces.
00:54:41Al aceptar el intercambio, me perdí un gran tesoro.
00:54:46Su Alteza, ¿qué estás diciendo?
00:54:48Esa idiota casi me mata a goipes.
00:54:51Apenas terminé de curarme.
00:54:52¿Y en serio estás pensando en ella?
00:54:54Isabela, me malinterpretaste.
00:54:56Eres la única en mi corazón.
00:54:57Escoge las joyas que quieras.
00:54:59Te las compraré.
00:55:00Lo siento.
00:55:01Te lo compensaré.
00:55:21Te lo compensaré.
00:55:32¿No nos has avergonzado lo suficiente?
00:55:35Es el lisiado de verdad la consiente demasiado.
00:55:44Sí, su majestad.
00:55:46Lleva a esta bestia a la montaña de atrás.
00:55:49Sin mi permiso, no debe aparecer ante la reina.
00:55:52Sí, estos últimos tres días, la reina ha abrazado a esta cosita todo el tiempo.
00:55:57Su majestad debe de estar muerto de celos.
00:56:18Ana, Nina me dijo que te diera esto.
00:56:21Este regalo te hará feliz.
00:56:22Esta tontita tiene corazón después de todo.
00:56:29¿Sabes qué es esto?
00:56:30No.
00:56:31Y dijo que esto.
00:56:33¿Te gusta?
00:56:34¿Te gusta?
00:56:35Este regalo.
00:56:35Debes ponértelo.
00:56:37¿Qué podría gustar?
00:56:38Métete en la cama y duérmete.
00:56:46Entonces, ¿a dónde vas?
00:56:48A darme una ducha fría.
00:56:49Una ducha fría.
00:56:50Pero está nevando afuera.
00:56:52Te vas a enfermar.
00:56:53Estoy ardiendo.
00:56:54Estaré bien.
00:56:56Entonces, cierra los ojos.
00:56:59Duerme.
00:57:05Estofado de res.
00:57:06¡Qué rico!
00:57:07Un día, cuando por fin lo entiendas, lo recuperaré todo.
00:57:23¿La mente de la reina podrá recuperarse alguna vez?
00:57:27Su majestad, ¿su alteza nació así o le sucedió después?
00:57:31No lo sé.
00:57:32Su majestad, el cumpleaños del padre de la reina es en diez días.
00:57:36Podemos descubrir la verdad en la mansión del duque entonces.
00:57:39Si fue provocado después, ¿puedes curarla?
00:57:42Si ese es el caso.
00:57:43Siempre que encontremos a alguien con magia curativa divina, podrá sanar a la reina.
00:57:50Eso es imposible.
00:57:51Médico, en aquel entonces dijiste que las piernas del rey y el extraño veneno en tu cuerpo
00:57:57solo podían curarse con magia curativa divina también.
00:58:01Pero esa magia legendaria desapareció hace siglos.
00:58:04A lo largo de los años, he enviado a innumerables soldados de élite a buscar por los reinos
00:58:10de los humanos y las bestias, y no hemos encontrado ni un solo rastro.
00:58:15Entonces envía más hombres y sigan buscando.
00:58:18Incluso si tenemos que poner de cabeza todo este continente, ¡encuéntralos!
00:58:31Su majestad, su presencia honra este salón.
00:58:34Es el mayor honor tenerlo y a la reina en mi cumpleaños.
00:58:37Silph, te extrañé mucho.
00:58:39Ven, ven, siéntate.
00:58:40Tu madre ha preparado todos tus favoritos.
00:58:43No me toque, duquesa.
00:58:44Si ya no quieres su mano, puedo cortársela ahora mismo.
00:58:52Su majestad, por favor, cálmese.
00:58:54Mi esposa solo está abrumada por ver a nuestra hija después de tanto tiempo.
00:58:58Por favor, tome asiento.
00:59:00Dios mío, es cierto.
00:59:02Deja de mirarla.
00:59:03Es la esposa del rey bestia, no la tuya.
00:59:05No estaba mirando nada.
00:59:06No me difames.
00:59:07Sé que te arrepientes, tú.
00:59:13Egoísta, siéntate y come.
00:59:15No puedo sentarme a la mesa.
00:59:16Solo me quedaré aquí parada y comeré algunas sobras o me pegarán.
00:59:20¿Qué pasa?
00:59:22Silver, ¿qué estás diciendo?
00:59:24¿Por qué te haríamos comer sobras?
00:59:26Ya es suficiente.
00:59:28Siéntate, ahora.
00:59:30No, no me pegues, no robé nada.
00:59:33Se lo di todo a mi hermana Selph.
00:59:35¿Qué tonterías estás diciendo?
00:59:44¡Oh, no!
00:59:45No tengas miedo.
00:59:46Estoy aquí.
00:59:47Nadie se atreve a tocarte un solo pelo.
00:59:50Discuso.
00:59:50Tengo miedo.
00:59:53Parece que lo que le han hecho es mucho más vil de lo que imaginaba.
00:59:59Su majestad, mi hermana te ha engañado.
01:00:01Se lastimó la cabeza.
01:00:03Siempre dice tonterías.
01:00:04Somos su familia.
01:00:05¿Cuándo la hemos maltratado?
01:00:07No, exacto.
01:00:08La mansión del duque es grande y rica.
01:00:10¿Cómo podría Selph no tener comida?
01:00:12Su majestad, no puedes confiar solo en la versión de una tonta.
01:00:16Así es.
01:00:16Cuando el despertar mágico de Selph falló de niña y se volvió más simple.
01:00:21Solo la amamos más.
01:00:23Todos estos años le hemos dado todo lo que pudimos.
01:00:26Por culpa, nuestros padres le dieron a Selph la mejor habitación y siempre le cumplían lo que quisiera.
01:00:33De lo contrario, ¿cómo podría tener la suerte de casarse contigo, su majestad?
01:00:42¿Ah, sí?
01:00:44Me gustaría ver dónde vivía mi esposa antes de casarse conmigo.
01:00:51Bien, vamos.
01:00:52Con tanta gente aquí hoy, todos van a dejar de difundir el rumor de que maltratamos a mi hermana.
01:01:02Menos mal que Isabela fue lista y usó su habitación para Selph.
01:01:07Baja la voz, que no te escuche el rey bestia.
01:01:12Maldición.
01:01:12¿Por qué tiene que venir ese monstruo?
01:01:17Esta es la habitación de mi hermana.
01:01:19Pasen todos.
01:01:25Esta habitación es muy lujosa.
01:01:30Cielos, ese jarrón se subastó por una fortuna el año pasado.
01:01:34¿Y realmente está aquí?
01:01:37Se los dije.
01:01:38Selph es mi hija más amada.
01:01:41¿Cómo podría maltratarla?
01:01:44Antes, Selph no parecía estar fingiendo.
01:01:47La mente de Selph es débil.
01:01:49A menudo hace escenas como esta.
01:01:52Escuchen, por favor, no saquen las cosas de quicio.
01:01:55Su majestad, ya lo has visto.
01:01:56Nunca le hemos hecho nada malo.
01:01:58Pero Selph siempre se escuda en su inocencia diciendo cosas que hacen que todos malinterpreten.
01:02:06Esposo, no, no.
01:02:07No digas tonterías.
01:02:09Esta es tu habitación, ¿verdad?
01:02:10¿Cómo podría ser?
01:02:11¿Tienes pruebas?
01:02:12Y sé que las criadas quitarán todo lo relacionado con mi identidad.
01:02:16No hay forma de que lo sepa.
01:02:18Esta es mi habitación.
01:02:20¿Pruebas?
01:02:21¿Por qué necesitaría eso?
01:02:23Solo necesito creer en mi reina.
01:02:29Llévanos a tu habitación.
01:02:30Oh, no.
01:02:31Es una tonta.
01:02:32No sabe nada.
01:02:33Sí, su majestad.
01:02:35No quiero escuchar ese ruido.
01:02:47Esta es mi cama.
01:02:49Cuando llueve, incluso le crecen hongos.
01:02:52Dios mío.
01:02:53¿Cómo puede un humano vivir aquí?
01:02:55Hasta los cerdos de mi casa viven mejor que esta.
01:02:59Misma casa.
01:03:00Nada de esto volverá a pasar.
01:03:04Esta es la mejor habitación de la que hablamos.
01:03:07¿No nos debes a mi reina y a mí una explicación?
01:03:11Su Alteza solo va a saber cómo.
01:03:13Hablan de mí y de mis padres.
01:03:16¿Así?
01:03:17Tratas a tu propia hermana así.
01:03:19¿No es lo que te mereces?
01:03:23Hasta una bestia lisiada puede defender a su esposa.
01:03:26Pero Julian deja que todos me humillen.
01:03:29Sabía que llegaría a esto en ese entonces.
01:03:39La reina recuerda cómo la cuidaste en secreto en ese entonces.
01:03:43Toma esto.
01:03:44Quiere darte las gracias.
01:03:47Gracias a la reina.
01:03:49Esposo.
01:03:50Tengo sueño.
01:03:52Quiero dormir.
01:03:53Está bien.
01:03:53Vámonos de este lugar asqueroso.
01:03:55Julian, no olvides la tarea que te dio tu padre.
01:03:58Rey bestia, espera.
01:04:00Tengo algo que hablar contigo.
01:04:02No tengo tiempo para ti.
01:04:05Solo deseo contarte algunas historias divertidas de la infancia de Sylve.
01:04:11¿No quieres saber cómo se volvió tonta?
01:04:15Escolta a la reina de regreso al carruaje.
01:04:17No te apartes de su lado.
01:04:19Sí, su majestad.
01:04:28Cuando Sylve era pequeña, todos decían que era un genio.
01:04:33Desafortunadamente, la magia despertó en la ceremonia cuando tenía cinco años.
01:04:36Algo pasó.
01:04:37Basta de rodeos.
01:04:38Mejor dímelo ahora.
01:04:41Toma una copa conmigo, su majestad, y te lo contaré.
01:04:48Tienes tres segundos para hablar.
01:04:59La droga en este vino no tiene sabor ni olor.
01:05:02Activa la toxina en tu cuerpo.
01:05:04Morirás justo aquí, ahora mismo.
01:05:22¡Hecho pedazos!
01:05:25Basura.
01:05:26¿Crees que podrías lastimarme?
01:05:34¡Imposible!
01:05:36Estás envenenado.
01:05:37¿Cómo pudiste?
01:05:40¿Saberlo?
01:05:42Te enviaré al infierno.
01:05:44Suéltame.
01:05:45Su Alteza.
01:05:46Parece que es veneno de amor.
01:05:47Pero hace todo lo posible para proteger a una tonta como ella.
01:05:51Todos.
01:05:51Incluso el emperador humano trata a esa tonta con gran respeto gracias a él.
01:05:56Si pudiera tenerte para mí, su majestad.
01:05:59Estás sufriendo ahora, ¿verdad?
01:06:01Déjame ayudarte.
01:06:04Esposo.
01:06:04¿Puedo comer otro pedazo de carne?
01:06:07No.
01:06:08Algo anda mal.
01:06:10¡Tú no eres ella!
01:06:21Reyn, tengo hambre.
01:06:23Iré a comprar comida de inmediato.
01:06:25Espera aquí, majestad.
01:06:30Su majestad, ¿qué pasó?
01:06:32Acabo de ver al príncipe Julius poner una droga en el vino.
01:06:35El rey bestia está envenenado.
01:06:37Está rodeado de asesinos en el pabellón.
01:06:40Está en peligro.
01:06:41Esposo, en peligro.
01:06:47Este ataque parece especialmente grave.
01:06:50No puedo soportarlo más.
01:06:56El poderoso rey bestia.
01:06:59¿Quién lo diría?
01:07:00Terminarías así.
01:07:05Muere.
01:07:14Al fin, todo lo tuyo.
01:07:16Tu poder, tus tierras, tus mujeres.
01:07:19Todo será mío.
01:07:22Esposo.
01:07:24Esta loca está desperdiciando su vida por él.
01:07:28Qué frío.
01:07:39Esposo, despierta, despierta.
01:07:41No, no te mueras.
01:07:43Silph, ¿por qué tienes que hacer esto?
01:07:45¿Vale la pena desperdiciar tu vida por un lisiado moribundo?
01:07:50Ven aquí, déjame calentarte.
01:07:52Eres malo, no me toques.
01:07:54Tú le disparaste una flecha a mi esposo.
01:07:57Eres malo.
01:08:00¿Por qué?
01:08:00¿Por qué todos se enamoran de ella?
01:08:03Solo es una idiota.
01:08:04Ni siquiera tiene magia.
01:08:07Todo lo suyo debería ser mío.
01:08:10Maldita idiota.
01:08:11¿Por qué lloriqueas?
01:08:12Es un lisiado inútil.
01:08:14¿Y de verdad lo tratas como un tesoro?
01:08:16Mi esposo no es un inútil.
01:08:18Él me da de comer.
01:08:20Me trata de lo mejor.
01:08:22Bien.
01:08:23¿Lo amas tanto?
01:08:24Entonces muere con él.
01:08:25Como no puedo tenerlo, tampoco lo tendrás.
01:08:29Sí.
01:08:41Sus piernas.
01:08:43Como deseas morir.
01:08:55Su majestad, perdóname.
01:08:57Llegué demasiado tarde.
01:09:00Su majestad, tus piernas.
01:09:01¿Ya puedes pararte?
01:09:04Limpia este desastre primero.
01:09:06Sí.
01:09:21Isabela.
01:09:23Atrápendos.
01:09:28El príncipe Julian de la raza humana intentó asesinarme abiertamente.
01:09:34Esto significa que los humanos le declaran la guerra a los hombres bestia.
01:09:39No.
01:09:39Tu toxina se desató.
01:09:41Luego me atacaste primero.
01:09:50¡Mocoso malagradecido!
01:09:51¿Cómo te atreves a asesinar al rey bestia?
01:09:55Padre, hice todo lo que me dijiste.
01:10:01Su majestad, por favor calma tu ira.
01:10:04Esta nunca fue mi intención.
01:10:06Me aseguraré de que aprenda la lección.
01:10:08Por el bien de la alianza entre nuestras dos razas.
01:10:11¿Podríamos dejar pasar esto?
01:10:14Por supuesto que no.
01:10:18Mi esposo cayó al agua y recibió un flechazo y sangró mucho.
01:10:24O Julian tiene que recibir lo mismo.
01:10:29Mi reina dice la verdad.
01:10:32Fui gravemente herido.
01:10:33Debe ser castigado.
01:10:36¿Qué están esperando?
01:10:38¡Baja ahí!
01:10:44¡Padre!
01:10:57Yo te enseñaré.
01:10:59Véngame.
01:11:01Está bien.
01:11:04No tengas miedo.
01:11:06Apúntale.
01:11:10No tengo miedo.
01:11:23Rápido, sáquenlo.
01:11:36Sil, maldita estúpida.
01:11:38¿Estás contenta ahora?
01:11:40Yo no fui Julian.
01:11:42Él molestó a mi esposo primero.
01:11:44¿Cómo te atreves?
01:11:46Silph es mi esposa, la reina de las bestias.
01:11:50¿Quién te crees que eres para hablarle con ese tono?
01:11:53Ven aquí.
01:11:55Arrodíllate.
01:12:00Dame la mano.
01:12:11Tarde o temprano te haré pagar por esto.
01:12:15¿Recuerdas?
01:12:16A partir de ahora, quien te haga enojar, quien se atreva a quitarte lo tuyo, le devuelves el golpe así.
01:12:22Pase lo que pase, yo te respaldo.
01:12:27Lo recordaré.
01:12:32Su majestad, el príncipe Julian está gravemente herido y mi hija también fue golpeada.
01:12:38¿Podría dejarlo pasar ya?
01:12:42En cuanto al asesinato, mi reina se encargó, lo dejaré pasar.
01:12:49Sin embargo, cuando enviaste a mi reina a mi palacio, ni siquiera le diste una dote adecuada.
01:12:55¿Cómo piensa arreglar esto el duque?
01:12:58Por supuesto que hay una dote, solo que aún la estamos preparando.
01:13:02Reservamos cinco fincas y doscientas mil monedas de oro, y se entregarán mañana al palacio del rey bestia.
01:13:08Así está mejor.
01:13:10Silph, vamos a casa.
01:13:11¡Vamos a casa!
01:13:12¡Hora de comer!
01:13:25¡Hijo mío, ¿cómo estás?
01:13:27El príncipe Julian recibió una flecha en el pecho.
01:13:30La herida sanó, pero todavía necesita descansar.
01:13:33Padre, ¿cómo puede pararse el rey bestia?
01:13:36¿No es un lisiado?
01:13:37Yo tampoco lo sé.
01:13:39Los mejores médicos del continente, todos juraron que nunca volvería a pararse, pero ahí estaba parado.
01:13:45¿Podría ser que fingió estar lisiado desde el principio?
01:13:50Solo para ponernos a prueba.
01:13:53Ese monstruo ya era aterrador cuando estaba lisiado.
01:13:56Ahora que sus piernas sanaron, ¿quién sabe lo que hará?
01:13:59Exacto, padre.
01:14:01Incluso al lisiado, Astur ya asfixiaba a la raza humana.
01:14:05De ahora en adelante.
01:14:09Las piernas del rey bestia siempre estuvieron bien.
01:14:12Si lo hubiera sabido en aquel entonces.
01:14:16Perra.
01:14:21Perra.
01:14:22Hoy, en la mansión del duque, caíste tan bajo como para desnudarte y seducir a Astur.
01:14:27¿Y qué si lo hice?
01:14:29Solo tú puedes arrepentirte y yo no.
01:14:32¿De qué te arrepientes?
01:14:34Me arrepiento de casarme contigo.
01:14:36Se suponía que el rey bestia sería mi esposo.
01:14:39Yo debería haber sido su reina.
01:14:40Todo lo que tiene esa idiota se supone que es mío.
01:14:44¿Qué derecho tienes tú de arrepentirte?
01:14:47Mujer despiadada.
01:14:48No puedes compararte con tu hermana.
01:15:02Silph.
01:15:03¿Eh?
01:15:03Esposo, ¿qué pasa?
01:15:05Mis piernas se curaron de repente.
01:15:08¿Sabes qué pasó?
01:15:10No lo sé.
01:15:11Solo te vi levantarte y espantar a los malos.
01:15:14Increíble.
01:15:15Esposo.
01:15:16En este mundo,
01:15:17¿cómo puede haber una mujer tan tonta?
01:15:21Arriesgó su vida por mí.
01:15:27Hoy, junto al lago,
01:15:29¿por qué saltaste para salvarme?
01:15:32Pues porque eres bueno conmigo.
01:15:37Como me salvaste la vida para compensarte,
01:15:41te compré un edificio de tres pisos.
01:15:43¿Un edificio?
01:15:44¿Se puede comer?
01:15:45Es una tienda que vende comida.
01:15:48Traje a más de una docena de chefs de todo el continente.
01:15:51De ahora en adelante,
01:15:52lo que quieras comer,
01:15:54te lo prepararán.
01:15:59¿En serio?
01:16:01¿De todo?
01:16:02¿Para mí?
01:16:05Solo para ti.
01:16:06¡Vaya!
01:16:07¡Esposo!
01:16:08¡Eres el mejor!
01:16:14¿Cómo está?
01:16:15Un milagro.
01:16:16Es un milagro.
01:16:18Su majestad,
01:16:19su herida de flecha,
01:16:20sus piernas,
01:16:21están completamente curadas.
01:16:23Hasta el veneno de amor de su cuerpo,
01:16:25ha desaparecido.
01:16:26Es maravilloso.
01:16:28Esto supera cualquier hierba o magia común.
01:16:31Un poder que sana instantáneamente el cuerpo y el alma.
01:16:35Solo la legendaria magia de sanación sagrada podría lograr esto.
01:16:51Es Silph.
01:16:53Tráeme el cristal mágico.
01:16:56Sí, su majestad.
01:17:06Magia de sanación sagrada.
01:17:08Es el don de la magia de sanación sagrada.
01:17:12He buscado durante tantos años.
01:17:16Resulta que la persona destinada a salvarme
01:17:19siempre ha estado justo aquí en mis brazos.
01:17:24Ya que mi reina tiene el talento de las artes curativas sagradas,
01:17:28¿por qué tiene la mente tan simple?
01:17:31Su majestad.
01:17:32Pregunté si la reina nació así o no.
01:17:35¿Tiene una respuesta?
01:17:36Ahora se volvió así de repente a los cinco años,
01:17:40durante su ceremonia de despertar mágico.
01:17:43Entonces todo cobra sentido.
01:17:45La reina sufrió un contragolpe mágico en aquel entonces,
01:17:48lo que selló su talento en lo profundo de su alma.
01:17:51Por eso su mente se quedó en la etapa de una niña pequeña.
01:17:55¿Cómo lo rompemos?
01:17:57Realicen la ceremonia de despertar otra vez.
01:18:00Rompan ese sello.
01:18:01Dejen que su talento despierte y la reina se curará a sí misma.
01:18:05Ten la orden.
01:18:06Celebraremos una nueva ceremonia de despertar mágico para la reina.
01:18:11El rey bestia está organizando una nueva ceremonia de despertar para esa tonta.
01:18:15¿Esa tonta?
01:18:17¿Acaso perdió la cabeza?
01:18:19Silph no tiene ningún talento mágico.
01:18:21¿Qué podría despertar?
01:18:22El rey bestia nos invitó a todos a la ceremonia.
01:18:25¿Habrá algún plan detrás de todo esto?
01:18:28El príncipe Julian también recibió una invitación.
01:18:31¿Qué trama exactamente el rey bestia?
01:18:33Que hay que temer.
01:18:34De todos modos, esa tonta nunca podría despertar su talento mágico.
01:18:38Ellos solo creen que Silph no tiene talento mágico.
01:18:40Pero solo yo sé que en aquel entonces era una genia.
01:18:43Fui yo.
01:18:44Julian Ben-O-Mur.
01:18:46Querida hermana, la ceremonia de despertar mágico está por comenzar.
01:18:51¿Estás nerviosa?
01:18:52¡No estoy nerviosa!
01:18:53¡Ambas despertaremos nuestra magia!
01:18:55Hermana, tengo hambre.
01:18:56Lo sabía, pequeña glotona.
01:18:58¡Toma, come!
01:18:59¡Isabela, eres la mejor!
01:19:03Silph, no me culpes.
01:19:04Eres demasiado talentosa.
01:19:06No puedo dejar que despiertes una magia más fuerte que la mía.
01:19:10Muy bien.
01:19:11Ven y pon tus manos sobre la piedra de invocación de espíritus.
01:19:24¡Es magia de tierra!
01:19:43Desde ese día, Silph se convirtió en una tonta sin magia.
01:19:47Y yo me llevé toda la atención.
01:19:53Nadie debe enterarse nunca de esto.
01:20:03Mi hermana falló su despertar en aquel entonces y se volvió una tonta.
01:20:07Aunque lo intente de nuevo ahora, será exactamente igual.
01:20:11Solo esperemos que no empeore.
01:20:18Es esposo.
01:20:19Esa piedra es muy, muy alta.
01:20:21Tengo miedo.
01:20:22No tengas miedo.
01:20:23Solo tienes que poner tu mano sobre ella.
01:20:26Cuando bajes, te llevaré a comer algo rico.
01:20:30Está bien.
01:20:36¿De verdad puede despertar su magia de nuevo?
01:20:47¡Ja, ja, ja!
01:20:48¡Te lo dije!
01:20:49¿Cómo podría una tonta como ella volver a despertar su magia?
01:20:53Es mi hija.
01:20:54La conozco mejor que nadie.
01:20:56Es una inútil.
01:20:57Esto es solo una pérdida de tiempo.
01:20:59¿Qué tiene de interesante una tonta?
01:21:02Es hermosa, pero sigue sin tener magia.
01:21:14¡Sanación sagrada!
01:21:15¡Magia!
01:21:16¡Es la magia de sanación sagrada!
01:21:31Siento decepcionarte, hermana.
01:21:33¡Imposible!
01:21:34De verdad volvió a despertar su magia.
01:21:36¿Ya no es una tonta?
01:21:39¡Qué hermosa!
01:21:40¡Qué lecho!
01:21:43¡Entregué semejante tesoro!
01:21:45¡A Astur!
01:21:51Silph, lo lograste.
01:21:55Escozo, lo logré.
01:22:01Hermana, me preguntaste que podía despertar, desperté el recuerdo que destruiste hace tantos años.
01:22:08¿De qué estás hablando?
01:22:10¿De qué estás hablando?
01:22:10Antes de la ceremonia de despertar, cuando tenía cinco años, envenenaste la dona que me diste.
01:22:16Me hiciste fracasar.
01:22:18Hiciste que ardiera en fiebre, hasta quedar como una idiota de la que todos abusaban.
01:22:22¡Yo no lo hice!
01:22:23¡Estás diciendo tonterías!
01:22:24¿Cómo podría hacer tal cosa?
01:22:26Temías que yo te eclipsara.
01:22:28Temías que la magia que despertara superara a la tuya.
01:22:31Estabas celosa de mí, así que me arruinaste.
01:22:34¿Realmente envenenaste a tu hermana?
01:22:36Todos estos años tratamos a una verdadera genio como a una inútil.
01:22:39¡No lo hice!
01:22:40¡De verdad no lo hice!
01:22:41La magia de mi esposo puede extraer tus recuerdos de ese entonces, para que todos nos vean.
01:22:47¿Quieres probar?
01:22:48Estaría más que feliz de ayudar a mi esposa.
01:22:51¡No, no, no! ¡No lo hagas!
01:22:53Simph, todo lo que pasó en el pasado fue nuestra culpa.
01:22:57A partir de ahora, te trataremos bien.
01:23:01Sí, mi hija.
01:23:02Has recuperado tu magia.
01:23:04¿Por qué no vienes a casa con nosotros ahora para celebrar?
01:23:09Me moría de hambre y de frío en la leñera.
01:23:11Castigada por ustedes de todas las formas posibles, ustedes no son mis padres.
01:23:16Ella iba a ser mi esposa.
01:23:22Isabela, maldita perra.
01:23:23Nunca imaginé que mi esposa fuera capaz de envenenar a su propia hermana.
01:23:28¡Me divorciaré de Isabela!
01:23:30A partir de hoy ya no eres mi esposa.
01:23:32¡No, no puedes hacer eso!
01:23:33¿Cómo puedes tratarme así?
01:23:35Simph, estábamos comprometidos.
01:23:37Si quieres, me caso contigo ahora mismo.
01:23:40¿Quién te crees que eres?
01:23:43¿Cómo te atreves a codiciar a mi reina?
01:23:49¡Ja, ja, ja!
01:23:51Tú eres poca cosa.
01:23:53Antes me amaban y ahora me llamas maldita.
01:23:55Pero todos estos años ustedes también maltrataron a Silph.
01:23:58Julian, en aquel entonces dijiste que me amabas.
01:24:02Exigiste cambiar de novia.
01:24:03Y te negaste a casarte con una idiota.
01:24:06¿Y ahora me echas toda la culpa a mí?
01:24:08Si ya lo perdí todo, ¡caerás conmigo!
01:24:23¡Qué asco!
01:24:24No mires.
01:24:25Vamos a casa.
01:24:25¡Gracias!
01:24:29¡Gracias!